Три цвета роз на фестивале Ву Лан.

August 30, 2017 08:34

(Baonghean.vn) - В отличие от обычных людей, которые носят красные розы в память о тех, чьи матери еще живы, и белые розы в знак благодарности и памяти об умерших родителях, монахи во время фестиваля Ву Лан носят желтые розы.

Ву Лан, праздник в честь родителей и бабушек с дедушками, отмечается ежегодно в седьмом лунном месяце и стал прекрасной культурной традицией вьетнамского народа, знаменуя начало сезона выражения благодарности и сыновней почтительности. Это возможность для молодого поколения выразить свою любовь и вспомнить о заботе и воспитании, которые им оказали родители и бабушки с дедушками.

В этот праздник, помимо таких ритуалов, как выражение благодарности, проповеди о сыновней почтительности и запуск плавающих фонариков, особое значение имеет прикрепление розы к одежде, и он считается праздником для вьетнамцев в целом и буддийских монахов и их последователей в частности.

Розовый, белый и красный

Những người còn cha, còn mẹ may mắn được cài lên ngực bông hồng đỏ. Ảnh minh họa.
Те, у кого ещё живы оба родителя, имеют счастье носить красную розу на груди. (Фото: Интернет)

Традиция носить розу на лацкане пиджака во время фестиваля Ву Лан возникла из идеи дзен-мастера Тхить Нят Ханя. По мнению дзен-мастера, вьетнамская роза символизирует любовь и благородство. Поэтому этот цветок был выбран в качестве символа фестиваля сыновней почтительности Ву Лан в буддизме.

С искренним уважением и памятью о нежной любви родителей, прикрепление розы к груди — это самое прекрасное выражение благодарности и глубокий урок священной добродетели сыновней почтительности. Поэтому тем, у кого еще остались родители, посчастливилось носить красную розу, а тем, кто потерял родителей, — белую розу в знак признательности и памяти.

Những người không còn cha mẹ, bông hồng trắng như một sự tri ân, tưởng nhớ. Ảnh: Internet
Для тех, кто потерял обоих родителей, белая роза служит знаком благодарности и памяти. (Изображение: Интернет)

Золотая роза

Монахи и монахини отреклись от мирской жизни, чтобы жить аскетической жизнью. Они используют физическое тело, данное им родителями, чтобы «стремиться к освобождению на небесах и спасать живых существ внизу». Достижение просветления — это самый прекрасный способ отплатить родителям за их доброту, как в этой жизни, так и во многих прошлых жизнях.

Вместо того чтобы носить красную или белую розу в знак почтения к своим живым родителям — что совершенно уместно и соответствует естественному порядку вещей, — монах имеет более широкого, великого и возвышенного родителя: всех живых существ. Поэтому ношение жёлтой розы символизирует этот благородный идеал.

người tu sĩ cũng muốn mượn màu sắc của hoa màu vàng để nói lên tinh thần đúng nghĩa của mùa Vu Lan là sự giải thoát.
Монах также хотел использовать цвет жёлтого цветка, чтобы выразить истинный дух сезона Ву Лан, а именно освобождение. Фото: Интернет

Согласно буддизму, жёлтый — это цвет освобождения, подобно высшей сфере заслуг, цвету Земли. На Земле мы можем топтать, топтать, пахать, плевать или делать что угодно... и всё же Земля остаётся неподвижной, потому что Земля — это жизнь, терпение, забота и принятие всего сущего. Потому что она считает всех живых существ родителями, родственниками и, что наиболее важно, будущими Буддами.

Жёлтый — это также цвет мудрости, символизирующий отпускание, отстранённость, непривязанность и достижение освобождения.

Поэтому, даже погружаясь в радостный праздник Ву Лан, монахи стремятся использовать цвет желтых цветов, чтобы выразить истинный дух этого времени года: освобождение.

Хоа Ле

(Синтетический)

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0

О нас писала газета Nghe An.

Последний

х
Три цвета роз на фестивале Ву Лан.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО