3 цвета роз на фестивале Ву Лан

August 30, 2017 08:34

(Baonghean.vn) - В отличие от обычных людей, красные розы дарят тем, у кого еще остались матери, белые розы — это способ выразить благодарность и почтить память умерших родителей, а монахи носят желтые розы во время церемонии Ву Лан.

Праздник Ву Лан отмечается каждый год в седьмом лунном месяце, становясь прекрасным культурным явлением вьетнамского народа, открывая сезон сыновней почтительности и благодарности. Это повод для молодого поколения выразить свою любовь и почтить память своих родителей, бабушек и дедушек, воспитавших и обеспечивших им будущее...

В этот праздник, помимо ритуалов благодарения, проповедей о сыновней почтительности, запуска цветочных фонариков, прикалывание розы к рубашке имеет особое значение и считается праздником для вьетнамцев в целом, а также для монахов, монахинь и буддистов в частности.

Розовый белый - красный

Những người còn cha, còn mẹ may mắn được cài lên ngực bông hồng đỏ. Ảnh minh họa.
Тем, у кого ещё остались родители, посчастливилось увидеть на их груди красную розу. Фото: Интернет

Церемония завязывания роз на празднике Ву Лан возникла благодаря идее мастера дзен Тхить Нат Ханя. По мнению мастера дзен, роза во вьетнамском понимании является символом любви и благородства. Поэтому этот цветок был выбран символом сыновней почтительности в буддизме на празднике Ву Лан.

С уважением, вспоминая заботливую заботу родителей и прикрепляя розу к груди, мы выражаем самые прекрасные чувства и глубочайший урок, связанный со священным словом «сыновняя почтительность». Поэтому тем, у кого остались отец и мать, посчастливится прикрепить к груди красную розу, а для тех, у кого родителей больше нет, белая роза – это знак благодарности и памяти.

Những người không còn cha mẹ, bông hồng trắng như một sự tri ân, tưởng nhớ. Ảnh: Internet
Для тех, у кого больше нет родителей, белые розы — это знак благодарности и памяти. Фото: Интернет

Желтая роза

Монахи оставили мирскую жизнь, чтобы вести жизнь отреченных. Они заимствуют тело из четырёх стихий, дарованное им родителями, чтобы «наверху искать освобождения, внизу спасать живых существ». Высшая цель – достижение просветления – самый прекрасный способ отблагодарить родителей, ибо это – отблагодарить их в этой жизни и во многих других.

Вместо того, чтобы носить красную или белую розу в знак памяти о живых родителях, это очень правильно и соответствует законам неба и земли. Но у монахов родители более великие, возвышенные и благородные. Это все живые существа, поэтому ношение жёлтой розы символизирует этот благородный идеал.

người tu sĩ cũng muốn mượn màu sắc của hoa màu vàng để nói lên tinh thần đúng nghĩa của mùa Vu Lan là sự giải thoát.
Монах также хочет использовать цвет жёлтых цветов, чтобы выразить истинный дух сезона Ву Лан – освобождение. Фото: Интернет

Согласно буддизму, жёлтый — цвет освобождения, подобно Высшему Полю Заслуг, цвету Земли. На Земле мы можем ступать, топтать, пахать, плевать и делать что угодно… Земля остаётся неподвижной, потому что она — жизненная сила, терпение, она всё несёт, всё принимает. Потому что мы считаем всех живых существ нашими родителями, родственниками, сородичами и, самое главное, будущими Буддами.

Желтый — это также цвет мудрости, символизирующий освобождение, отречение, непривязанность и достижение освобождения.

Поэтому, хотя монахи и погружаются в праздник Ву Лан, они также хотят позаимствовать цвет желтых цветов, чтобы выразить истинный дух сезона Ву Лан — освобождение.

Цветок груши

(Синтетический)

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
3 цвета роз на фестивале Ву Лан
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО