80 лет – Слава Народной полиции Вьетнама
По случаю 80-й годовщины Традиционного дня Народных сил общественной безопасности (19 августа 1945 г. – 19 августа 2025 г.) генерал То Лам, генеральный секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама, написал статью под названием «80 лет – слава Вьетнамских Народных сил общественной безопасности».
Газета и радиостанция Nghe An с уважением представляют полный текст статьи:

Восемьдесят лет становления, борьбы и становления подтвердили революционный характер и непоколебимый боевой дух Народных сил общественной безопасности – важнейшей и надежной вооруженной силы партии, государства и народа. История Вьетнамских Народных сил общественной безопасности – это героическая история, ее традиции славны, а достижения огромны, она внесла значительный вклад в славную историю вьетнамской нации, провела вьетнамскую революцию через все препятствия и одержала одну победу за другой.
С самого своего основания и на протяжении двух войн сопротивления французскому колониализму и американскому империализму Народные силы общественной безопасности всегда были неразрывно связаны с народом, тесно координируя свои действия с Народной армией, другими силами, секторами и уровнями, эффективно играя ключевую и авангардную роль в обеспечении безопасности и порядка, защите революционных достижений, защите партии, народа и социалистического режима, борьбе и пресечении всех видов преступности, ради мирной и счастливой жизни народа, одержав множество тихих, но чрезвычайно славных побед и достижений, внеся важный вклад в дело национального освобождения и воссоединения.




На протяжении всего процесса инноваций, индустриализации, модернизации и активной международной интеграции Народные силы общественной безопасности подают пример эффективного выполнения указаний и политики партии, а также законов и нормативных актов государства; постоянно стремясь, объединяясь и работая сообща для преодоления всех трудностей и вызовов, вместе со всей партией, народом и армией твердо отстаивая безопасность и порядок, защищая социалистическое Отечество, активно участвуя в социально-экономическом развитии, заботясь о жизни людей и постоянно внося вклад в поддержание мира и стабильности в регионе и во всем мире.
В любых обстоятельствах Народные силы общественной безопасности всегда придерживались духа преданности и готовности к самопожертвованию ради страны и народа. Десятки тысяч отважных людей проявили себя, жертвуя собой ради защиты национальной безопасности и обеспечения общественного порядка и безопасности, неустанно работая днем и ночью, выполняя свой долг.
Каждое достижение, каждое доброе дело, каждое усилие, предпринятое сотрудниками полиции и солдатами, способствовало поддержанию мира и стабильности в стране, соблюдению правопорядка, защите жизни, имущества и мирной жизни народа, укреплению славных героических традиций Народной полиции; а также построению и укреплению доверия, любви и привязанности народа к Партии, Государству и Народной полиции.
Верность, самопожертвование и огромный вклад поколений офицеров и солдат Народной общественной безопасности в дело национальной революции были признаны и высоко оценены Партией, Государством и народом, и отмечены многочисленными почетными званиями и наградами. Эта блистательная эпопея революционного героизма, воплощенная в непоколебимой верности стране, преданности народу, чистой революционной природе и мужественном самопожертвовании бесчисленных офицеров и солдат Народной общественной безопасности в трудной и сложной борьбе за национальную безопасность и мирную и счастливую жизнь народа, навсегда останется источником гордости для Партии, Государства, народа и вьетнамской нации.
Огромные достижения последних 80 лет обусловлены тем, что Народные силы общественной безопасности Вьетнама всегда находились под абсолютным, прямым и всеобъемлющим руководством партии во всех аспектах; воплощая в себе сущность вьетнамского рабочего класса, «понимая лишь то, что пока существует партия, существуем и мы»; всегда стремясь и жертвуя ради независимости и свободы Отечества, национальной безопасности, общественного порядка и безопасности, а также мирной и счастливой жизни народа; тесно связанные с народом, служащие народу, опирающиеся на народ в работе и борьбе; «бодрствуя, чтобы народ мог спокойно спать, охраняя, чтобы народ мог наслаждаться жизнью, считая радость и счастье народа смыслом своей жизни» — вот источник силы, позволяющий Народным силам общественной безопасности превосходно выполнять все задачи, возложенные на них партией, государством и народом.
Народные силы общественной безопасности Вьетнама всегда тесно координировали свои действия и сотрудничали с Народной армией, правоохранительными органами и всеми уровнями и секторами, мобилизуя объединенные силы всей политической системы в деле защиты безопасности и порядка. Поколения офицеров и солдат не боялись трудностей и жертв, демонстрируя мужество, находчивость, креативность и мастерство в борьбе за безопасность и порядок, став «стальным щитом» и «острым мечом». Они являются образцовыми лидерами в реализации политики и указаний партии и государства, выполняя свою роль «первопроходцев и лидеров», и, как сила, на которую возложена миссия непосредственной защиты партии, усилия офицеров и солдат полиции и солдат особенно необходимы. Международная солидарность и сотрудничество способствуют непобедимой силе Народных сил общественной безопасности Вьетнама.
Вся партия, весь народ и вся армия стремятся к реализации стратегической политики партии с решимостью вывести страну в новую эру развития, силы и процветания. Революция «реорганизации страны», одновременно вводящая двухуровневую систему местного самоуправления в 34 муниципалитетах по всей стране, открывает новые возможности для развития и новые движущие силы, а также предъявляет новые требования к задаче обеспечения безопасности и порядка.



В эпоху национального развития ответственность Народных сил общественной безопасности огромна, но и невероятно славна. Как никогда прежде, Народные силы общественной безопасности должны гордиться собой, чтить свои героические традиции, продолжать сплоченность, сотрудничество и всестороннюю поддержку Народной армии и дипломатического сектора как основной силы, обеспечивающей надежную гарантию и мирную и стабильную обстановку для успешного достижения стратегических целей партии, народа и армии; сосредоточив внимание на следующих ключевых задачах:
Во-первых, при любых обстоятельствах необходимо обеспечивать абсолютное и прямое руководство Партии над Народными силами общественной безопасности во всех аспектах, постоянно укрепляя их трудовой характер и тесную, неразрывную связь с народом. Руководство Партии является неизменным принципом, объективным требованием и решающим фактором во всех победах в деле защиты безопасности и порядка, а также в работе Сил общественной безопасности; при любых обстоятельствах необходимо поддерживать и укреплять абсолютное, всеобъемлющее и прямое руководство Партии над Народными силами общественной безопасности.
Сохранение революционного характера; неуклонное следование марксизму-ленинизму и идеям Хо Ши Мина при построении и организации выполнения функций и задач полиции; продвижение партийного духа, классового характера и народной ориентации Народной полиции в обеспечении безопасности и порядка являются ключевыми и решающими факторами для выполнения Народной полицией важных обязанностей, возложенных на нее партией, государством и народом.
Вся полиция должна всегда глубоко усваивать наставление любимого президента Хо Ши Мина: «Наша полиция — это народная полиция, служащая народу и полагающаяся на народ в своей работе»; досконально понимать точку зрения «ставить народ во главу угла», «уважать народ, быть ближе к народу, понимать народ, учиться у народа и быть ответственным перед народом»; эффективно реализовывать девиз «Народ знает, народ обсуждает, народ делает, народ проверяет, народ контролирует, и народ получает выгоду», постоянно поддерживая тесные отношения с народом, разделяя его трудности и проблемы и будучи готовыми к самопожертвованию ради спасения народа; внимательно относиться к трудностям, препятствиям и законным чаяниям народа и оперативно давать по ним советы, по-настоящему становясь «опорой мира для народа». Диверсификация форм и создание условий для активного участия людей в общенациональном движении по защите национальной безопасности, укрепление и консолидация «народной поддержки» в системе народной безопасности, системы народной безопасности, связанной с системой национальной обороны, и создание прочной «крепости» на передовой линии защиты безопасности и порядка.


Во-вторых, Народные силы общественной безопасности должны на высоком уровне выполнять свою миссию по защите партии, обеспечивая успешное осуществление партийной политики; безопасность и порядок должны быть основой для успешного развития. Защита партии в нынешний революционный период – это не только защита руководства и правящей роли партии, защита социалистического режима, идеологической основы партии, ее взглядов, политики и принципов; территориального суверенитета, границ, морей и островов; урегулирование национальных кризисов и чрезвычайных ситуаций; и отражение угроз; но и обеспечение достижения двух столетних целей.
В первую очередь, защита партии означает обеспечение успеха партийных съездов на всех уровнях, предшествующих 14-му Всекитайскому съезду партии, и гарантирование победы на выборах в 16-е Национальное собрание и народные советы на всех уровнях на срок 2026-2031 годов. Кроме того, силы народной общественной безопасности будут продолжать играть ведущую роль в борьбе с деятельностью, направленной на «мирную эволюцию», и четырьмя угрозами, выявленными партией на 7-м Всекитайском съезде.
В-третьих, мы должны сохранить нашу новаторскую, образцовую и ведущую роль в реализации политики партии, прежде всего путем эффективного выполнения четырех недавно принятых стратегических резолюций Политбюро: Резолюции 57, Резолюции 59, Резолюции 66 и Резолюции 68.
Полиция должна досконально понимать и выполнять указание президента Хо Ши Мина: «Полиция не может отставать от промышленности, сельского хозяйства, торговли и транспорта. Лучше всего, если полиция возьмет на себя ведущую роль», подавая пример и активно поддерживая всю политическую систему и весь народ в эффективном выполнении политики партии.

Полиция должна заблаговременно выявлять, оперативно обнаруживать и предлагать решения для устранения пробелов и недостатков, устраняя узкие места в механизмах и политике; предотвращать и сдерживать ранние признаки отклонений, извлечения прибыли и «групповых интересов»; а также бороться, предотвращать и нейтрализовать действия, связанные со сговором, влиянием и саботажем против институтов, политики и законов. Необходимо сосредоточиться на развитии индустрии безопасности, наряду с оборонной промышленностью, чтобы она действительно стала передовой силой национальной промышленности, эффективно участвуя и внося непосредственный вклад в высококачественное развитие страны.
Активно продвигать деятельность по созданию экономики данных; усилить консультативную и координирующую роль в эффективной реализации Проекта № 06, поддерживая политическую систему в осуществлении административных процедур и оперативно достигая цели внедрения всех административных процедур, связанных с бизнесом, в онлайн-формате, бесперебойно, прозрачно и эффективно; обеспечить 100% выполнение административных процедур независимо от административных границ в пределах провинции. Активно осуществлять внешнюю политику и международную интеграцию в сфере безопасности и порядка, прочно укреплять периметр безопасности и решать сложные вопросы безопасности и порядка дистанционно; брать на себя ведущую роль, прокладывать путь и содействовать международной интеграции в других областях, уделяя особое внимание экономическому сектору с целью обеспечения высококачественного, быстрого и устойчивого развития.
В-четвертых, усилить меры по поддержанию безопасности и порядка. Эффективно внедрять принцип «проактивной безопасности», предотвращая и оперативно реагируя на потенциальные угрозы и факторы, способные дестабилизировать систему, на ранней стадии, дистанционно и на низовом уровне, избегая пассивных или неожиданных ситуаций. Эффективно внедрять меры по обеспечению внутренней политической безопасности, экономической безопасности, кибербезопасности, цифровой безопасности, безопасности данных, безопасности связи, социальной безопасности и безопасности в стратегических и ключевых областях. Сосредоточиться на реализации превентивных мер по устойчивому снижению уровня преступности, построению коммун, свободных от наркотиков и преступности, и, в конечном итоге, провинции, свободной от наркотиков и преступности, закладывая основу для построения социалистических моделей коммун и провинций. Продолжать повышать эффективность и результативность государственного управления в сфере безопасности и порядка, укрепляя упорядоченное, дисциплинированное, безопасное и здоровое общество, создавая наилучшие условия для национального развития в новую эпоху.
В-пятых, сосредоточьтесь на создании по-настоящему чистых, сильных, профессиональных, элитных и современных Сил народной общественной безопасности. Создайте высокоэффективные партийные организации на местах во всех подразделениях; последовательно уделяйте приоритетное внимание политической и идеологической работе; боритесь с моральной деградацией и ухудшением образа жизни; активно противодействуйте и пресекайте заговор с целью «деполитизации» вооруженных сил и отделения Сил народной общественной безопасности от партийного руководства. Поощряйте образцовую роль и новаторский дух кадров и членов партии, особенно руководителей, и эффективно внедряйте девиз «те, кто наверху, подают хороший пример, те, кто внизу, активно следуют за ними».
Превращение изучения и применения Шести Учений Президента Хо Ши Мина в культурную необходимость, регулярную и практическую деятельность, глубоко укоренившуюся в работе и боевых действиях каждого подразделения, каждого полицейского и солдата. Уделяя внимание формированию команды кадров и членов партии с твердой политической решимостью, боевым духом, революционным наступательным духом и строгой дисциплиной; смелостью мыслить, смелостью действовать, смелостью брать на себя ответственность, смелостью внедрять инновации и смелостью жертвовать ради общего блага; всегда ставя национальные интересы, законные интересы народа превыше всего, всегда от всего сердца служа Отечеству и народу; формирование команды лидеров и командиров с выдающимися способностями, высоким авторитетом и соизмеримыми с поставленными задачами.
Гордясь своей славной 80-летней традицией, Партия, Государство и народ всегда верят и надеются, что под руководством славной Коммунистической партии Вьетнама и при искреннем доверии, поддержке и помощи народа Народные силы общественной безопасности будут отстаивать свои революционные качества и прекрасные традиции, продолжать быть образцовыми лидерами и ключевой силой в реализации резолюций, директив и выводов Партии, превосходно выполняя все поставленные задачи, вписывая новые славные главы в историю и вместе со всей Партией, народом и армией успешно реализуя стратегическую политику и учение великого Президента Хо Ши Мина и чаяния всей нации: «Вся Партия и народ объединяются и стремятся построить мирный, единый, независимый, демократический и процветающий Вьетнам, внося достойный вклад в мировое революционное дело».



