У каждого времени года свои особенности. Поэтому в каждый сезон люди ждут разных эмоций. Весной мы ждём зелёных почек. Осенью — шелеста жёлтых листьев. Зимой мы сворачиваемся калачиком и ждём, когда холодный ветер пронзит кожу. Но лето другое: летом мы ждём звуков.
Мы ждём, когда летний хор поёт цикад в воздухе. Этот хор гудит неустанно. И хор сельской местности, шумной в сезон созревания риса. Возможно, это и есть идеальная песня о любви, которую подарила нам природа. Что мы чувствуем, когда погружаемся в эту мелодию? Немного странствий, немного мечтаний – и вдруг обнаруживаем, что любим жизнь ещё больше.
Летней ночью мы слушаем деревенскую симфонию насекомых, ветер, доносящий лёгкий аромат цветков каштана, шелест трущихся друг о друга бамбуковых стеблей. А иногда – звук ножной молотилки, разрывающей и пожирающей ночь, – этот рокочущий звук разносится эхом из далёкого тихого места, словно радостные возгласы обильного урожая.
Но больше всего я жду каждый раз, когда наступает лето, – это крик продавцов мороженого: «Мороженое, мороженое, мороженое». Когда раздаётся этот крик, сердца людей наполняются воспоминаниями. Под ясным синим небом, золотистое солнце льётся, словно мёд, небо красно от королевских цветов пуансианы, пурпур лагерстрёмии, продавец мороженого купается в солнце, его пропитанная потом рубашка отчётливо отражает тяготы и труд. Разболтанный велосипед катится, скрипя каждым колёсом, тяжёлый и вялый, как дыхание старика. Эти тяготы быстро рассеиваются звонким детским смехом. Некоторые дети держат монетки, которые им дают бабушки и мамы, с нетерпением идя за мороженым, их глаза сияют от радости. Другие усердно собирают металлолом, надеясь, что в полдень они обменяют его на несколько мороженых, прохладных, как веер, в их сердцах, вся жара и духота исчезнут.
Помню, летом не было кондиционеров, электрические вентиляторы были редкостью, были только вентиляторы, вращающиеся в форме листьев. Летними днями дети не лежали под кондиционером, не лежали под вентилятором, и у них не было смартфонов для развлечения. Каждый жаркий летний день, в тени вековых деревьев, мы, дети, собирались, чтобы играть в шарики, играть в шарики, прыгать через скакалку и перетягивать канат, несмотря на летнюю жару, несмотря на льющийся пот, несмотря на грязную одежду, и наш смех разносился по всему небу.
«Мороженое, мороженое, мороженое!» – раздался крик, и все остальные звуки, казалось, стихли. Мы бросили играть и побежали собирать пластиковые и стеклянные бутылки, осколки банок и прочее, чтобы обменять на мороженое. Мороженого, которым мы обменивались, никогда не хватало на палочку, иногда на одну палочку приходилось трое-четверо. Мороженое было прохладным, сладким, пропитанным детской дружбой и звонким детским смехом. В то время для нас счастьем было просто съесть кусочек холодного мороженого в жаркий летний полдень.
«Мороженое, мороженое, мороженое» – раздался звук мороженого, я радостно закричал: «Дедушка, мороженое здесь!». «Эй, достань эту бутылку и обменяй на две палочки!» – улыбнулась бабушка. Через мгновение я вбежал, запинаясь: «Бабушка, мне дали только одну палочку!». Бабушка погладила меня по голове и улыбнулась: «Дедушка сказал, чтобы я обменял её на две палочки, так что ешь скорее, иначе мороженое закончится!». Я ел и радостно улыбался, а бабушка тоже смотрела, как я ем, и очень нежно улыбалась.
Вот так и прошло несколько десятилетий. Я выросла, и моя бабушка ушла в мир иной. Но всякий раз, когда наступает лето, моё сердце всегда помнит знакомый крик продавцов мороженого. Бывают моменты, когда я лежу в своей комнате и слышу этот крик, эхом разносящийся по воздуху, я вскакиваю, выбегаю на улицу, гоняюсь за продавцом мороженого, покупаю мороженое, пусть оно и не похоже на то, что я ела в детстве. Но я всё равно ем его с жадностью, чувствую сладость на кончике языка, чувствую, как прохлада наполняет сердце, и вдруг душа становится такой же свежей, как в детстве. Ностальгия по детству, глубокий голос бабушки сильнее, чем когда-либо. Прошло много лет, но каждый раз, когда наступает лето, моё сердце всегда ждёт его звуков, возможно, это и есть «звук ностальгии».
Статья: Тран Ту
Иллюстрация: Ле Тханг - Документ
