Громкое барабанное представление на фестивале в храме Дык Хоанга

Тран Кань Йен March 17, 2018 09:08

(Baonghean.vn) - На празднике в храме Дык Хоанга (коммуна Фук Тхань, район Йен Тхань, провинция Нгеан) проходит уникальное мероприятие: соревнование ансамблей церемониальных барабанщиков из разных кланов.

Lễ hội đền Đức Hoàng diễn ra từ ngày 28 tháng Giêng đến ngày mồng 1 tháng Hai âm lịch tại xã Phúc Thành, huyện Yên Thành. Ảnh: Trần Cảnh Yến
Фестиваль в храме Дык Хоанг проходит с 28-го дня первого лунного месяца по 1-й день второго лунного месяца в коммуне Фук Тхань, район Йен Тхань. Фото: Чан Кань Йен

Lễ hội Đền Đức Hoàng năm nay, trong phần hội ngoài các hoạt động văn hóa –thể thao và trò chơi dân gian đặc sắc như: đua thuyền, chọi gà, thi đấu bóng chuyền… còn có hội thi và giao lưu giữa các đội trống tế lễ của các dòng họ. Ảnh: Trần Cảnh Yên
В этом году фестиваль в храме Дык Хоанг, помимо культурных и спортивных мероприятий, а также уникальных народных игр, таких как гонки на лодках, петушиные бои и соревнования по волейболу, также включает в себя соревнования и обмен опытом между ансамблями церемониальных барабанщиков из различных кланов. Фото: Тран Кань Йен

 Các đội thi đến từ các xã Hoa Thành, Xuân Thành, Hợp Thành và Phúc Thành. Ảnh: Trần Cảnh Yên
Соревнующиеся команды прибыли из коммун Хоа Тхань, Суан Тхань, Хоп Тхань и Фук Тхань. Фото: Чан Кань Йен

Màn trống của họ Thái Hữu xã Xuân Thành do cháu Thái Hữu Tuấn 13 tuổi trong vai trống cái đặc biệt hấp dẫn bởi tài nghệ đánh trống được bà con địa phương ca ngợi là “thần đồng trống” đã thu hút hàng ngàn người xem và cổ vũ.
Особенно впечатлило выступление семьи Тай Хуу из коммуны Суан Тхань, игравшей на барабанах, во главе с 13-летним Тай Хуу Туаном, исполнившим роль ведущего барабанщика. Его мастерство игры на барабанах, которое местные жители назвали «вундеркиндом», привлекло тысячи зрителей и восторженных аплодисментов.

Hội thi và giao lưu trống tế lễ là nét đẹp văn hóa, một điểm nhấn trong trong phần hội, làm tho Lễ hội đền Đức Hoàng thêm hấp dẫn. Ảnh: Trần Cảnh Yên
Соревнования барабанщиков и обмен церемониальными барабанами — прекрасная культурная особенность, изюминка фестиваля, делающая праздник в храме Дык Хоанг еще более привлекательным. Фото: Чан Кань Йен

0 0 0
х
Громкое барабанное представление на фестивале в храме Дык Хоанга
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО