Провинция Анзянг: паломничество к святилищу Богоматери на горе Сам во время церемонии благодарения в конце года.

Тхань ВиньJanuary 25, 2026 11:42

В дни, предшествующие празднованию Нового 2026 года по лунному календарю, десятки тысяч посетителей стекались в храм Владычицы Земли (Анзянг), чтобы совершить благодарственные обряды и помолиться о мирном новом году.

Храм Богоматери Земли (район Винь Те, провинция Анзянг), расположенный у подножия горы Сам, издавна является известным духовным пристанищем для миллионов людей в Южном Вьетнаме. В дни, предшествующие Тет (Лунному Новому году), храм становится не только местом поклонения, но и пространством, где сливаются культурные ценности и почтение, передаваемые из поколения в поколение. В соответствии с верой в то, что «в начале года нужно просить благословения, а в конце года – благодарить Бога», атмосфера здесь становится еще более оживленной, поскольку посетители со всего мира стекаются сюда, чтобы исполнить свои желания после успешного года.

Уникальная духовная и архитектурная достопримечательность.

Храм Владычицы Земли славится своей святостью и является произведением искусства с сильным историческим следом. В этом священном пространстве, где постоянно витает дым от благовоний, массивные каменные колонны и изысканная резьба служат свидетельством течения времени. Покрытая мхом черепичная крыша, напоминающая распускающуюся башню из лотоса, с изящно изогнутыми карнизами, в сочетании с замысловатыми барельефами, создает величественный и древний облик, не имеющий себе равных в этом регионе.

Người dân khắp nơi hội tụ về Miếu Bà Chúa Xứ thắp hương, tạ lễ.
Люди со всего мира собираются в храме Богоматери Земли, чтобы возложить благовония и выразить благодарность.

Очарование храма Владычицы Земли становится все более очевидным, особенно после того, как 4 декабря 2024 года фестиваль Владычицы Земли на горе Сам был официально внесен ЮНЕСКО в список репрезентативного нематериального культурного наследия человечества. Внутри храма статуя Владычицы Земли, высеченная из песчаника, излучает атмосферу торжественности и спокойствия, становясь центром веры и почитания для жителей Южного Вьетнама.

UNESCO ghi danh Lễ hội Vía Bà Chúa Xứ Núi Sam vào danh mục Di sản Thế giới vào năm 2014.
В 2014 году ЮНЕСКО внесла фестиваль Виа Ба Чуа Сюй Нуи Сам в список всемирного наследия.

Ритуалы благодарения и благоговейное почтение посетителей со всех сторон.

В отличие от шумной атмосферы главного фестиваля в четвертом лунном месяце, Храм Владычицы Земли в последние дни года имеет свой неповторимый характер. В прохладную погоду региона Семи Гор воздух наполнен звоном колоколов и шепотом молитв. Посетители приходят сюда, чтобы «воздать благодарность», выражая признательность за то, что их молитвы были услышаны.

Người dân về Miếu Bà Chúa Xứ để dâng phẩm vật và cầu an.
Люди посещают святилище Владычицы Земли, чтобы принести дары и помолиться о мире.

Г-жа Нгок Хоа, туристка из провинции Камау, которая более 20 лет посещает статую Богини Земли, рассказала, что Богиня Земли подобна доброжелательной матери, защищающей жителей прибрежного региона. Независимо от того, идут ли дела на работе или нет, стояние перед изображением Богини помогает людям почувствовать себя спокойно и снять усталость после долгого года труда.

Dòng người hành hương nhộp nhịp phía trước Miếu Bà Chúa Xứ.
Перед святилищем Богоматери Земли собралась многолюдная толпа паломников.

Не только пожилые люди, но и многие молодые предприниматели и семьи считают это место незаменимым в конце года. Г-н Та Минь Хай из Хошимина сказал, что приезд сюда для молитвы — это не только духовный опыт, но и способ напомнить себе о необходимости жить и вести бизнес честно. Тем временем г-жа Нгуен Тхи Тует Лоан также привела своих детей и внуков, чтобы возложить благовония и пожелать им здоровья и успехов в учебе.

Mỗi người mang theo một câu chuyện riêng, nhưng đều chung một lòng thành kính.
У каждого своя история, но всех их объединяет общее чувство благоговения.

Ключевое культурное и духовное место в Южном Вьетнаме.

Согласно статистике, храм Богоматери Земли ежегодно посещают от 4 до 5 миллионов человек со всей страны. Эти цифры отражают непреходящую привлекательность и важное место храма в духовной жизни вьетнамского народа. Особенно в конце года территория у подножия горы Сам оживает, создавая оживленную культурную жизнь.

Gửi gắm ước nguyện thành công, anh Hải cùng nhân viên dâng phẩm vật cầu an.
Выражая свои пожелания успеха, г-н Хай и его сотрудники преподнесли подарки и помолились за мир и безопасность.

Включение храма в список репрезентативного нематериального культурного наследия человечества не только подтверждает его историческую ценность, но и способствует сохранению прекрасных аспектов поклонения Богине-Матери во Вьетнаме. Приоритетное внимание также уделяется безопасности, эстетике и организации движения в этом районе, чтобы справиться с растущим числом паломников.

Mỗi năm Miếu Bà Chúa Xứ đón từ 4 đến 5 triệu lượt khách từ khắp mọi miền đất nước đổ về chiêm bái.
Ежегодно храм Богоматери Земли принимает от 4 до 5 миллионов посетителей со всей страны, приезжающих для богослужения.

Поездка в храм Леди Сэм на горе в конце года — это не просто туристическая поездка, а поиск покоя, выражение благодарности и надежда на лучшее новое начало под защитой «богини-матери» южных земель.

Đảm bảo mỹ quan và trật tự giao thông tại khu vực Miếu Bà Chúa Xứ.
Необходимо обеспечить эстетическую привлекательность и порядок движения транспорта в районе святилища Богоматери Земли.
0 0 0
х
Провинция Анзянг: паломничество к святилищу Богоматери на горе Сам во время церемонии благодарения в конце года.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО