Душераздирающая тайна

(Баонгхеан) – Сегодня на тротуаре, где продавали чай, было по-прежнему многолюдно, но не так шумно, как обычно. Все молчали, наблюдая за душераздирающим инцидентом, произошедшим в коммуне Нги Йен (район Нги Лок). Из-за того, что были срублены три банановых дерева, женщина резко взмахнула лопатой, ударив соседку по голове и едва не лишив её жизни. Даже обычно разговорчивый владелец ларька не смог сказать ничего, кроме как неоднократно спросить: «Соседи должны помогать друг другу в трудную минуту, так почему же мы так бессердечно относимся друг к другу? Чего вообще стоят три банановых дерева?»

Три банановых дерева могут показаться незначительной трагедией, но то, что произошло вокруг них, заслуживает обсуждения. Удар лопатой по голове человека, возможно, был продиктован не сожалением о потерянных деревьях, а скорее выражением накопившейся обиды и гнева между двумя семьями. Это также мог быть мимолетный всплеск гнева. Но независимо от точки зрения, это был очень жестокий поступок, совершенно лишенный человечности. И возникает душераздирающий вопрос: почему люди так плохо относятся друг к другу в наши дни?

С начала месяца произошло бесчисленное множество, казалось бы, невозможных и немыслимых событий. Например, убийство младшего брата старшим из-за земельного спора в Кам Сюйене (провинция Хатинь), убийство супругами друг друга и расчленение тел в Хошимине, удар сына по голове мотыгой отца, убийство мужем жены в провинциях Виньфук и Хайзыонг… все эти ужасающие инциденты повергли всех в ужас. Ужас породил навязчивый вопрос: почему эти аморальные поступки, превосходящие всякое воображение, становятся все более частыми, преодолевая все границы и барьеры, которые трудно разрушить, такие как узы отца и сына, братства, брака и соседских отношений?

Похоже, в наши дни никакие эмоции, какими бы священными или благородными они ни были, не могут удержать людей от совершения преступлений. Любой конфликт или разногласие приводят к физическому насилию, независимо от того, кто находится перед ними, независимо от того, правильно это или нет. Что же заставило людей внезапно стать такими свирепыми, жестокими и неуправляемыми, до такой степени, что они потеряли свою человечность? Может быть, потому что жизнь слишком сложна, слишком удушающа и не имеет выхода? Может быть, из-за резкого упадка общественной морали?... Полиция в конечном итоге расследует причины этих инцидентов, но это лишь прямые, непосредственные причины. Что касается более глубоких причин столь широко распространенного насилия, то пока невозможно сделать какие-либо выводы. Поэтому это остается загадкой.

Но это душераздирающая загадка!

Болтунья