Г-н Сон: 1 домохозяйство незаконно занимает землю, 30 домохозяйств не имеют сельскохозяйственных угодий для производства.

July 25, 2016 09:18

(Baonghean.vn) – Задержка в решении вопроса о незаконном захвате земли, связанного с г-ном Нгуен Ван Ки (Гамлет 1 – Ланг Сон – Ань Сон), почти год не позволяет 30 семьям, владеющим рисовыми полями в районе Донг Кай, обрабатывать свои земли.

Коммуна медленно решает вопросы, связанные с незаконным захватом государственных земель.

По словам г-на Ле Вьет Тунга (поселок 2 – коммуна Ланг Сон), он давно подает жалобы на г-на Нгуен Ван Ки (проживающего в поселке 1) за незаконное присвоение государственной земли вдоль тропы Хо Ши Мина, что приводит к засорению дренажной канавы. Однако до настоящего времени соответствующие органы не решили проблему полностью, и г-н Ки построил прочный забор, незаконно занимающий землю, что причиняет неудобства семье г-на Тунга.

Г-н Хоанг Ван Там, земельный кадастровый инспектор коммуны Ланг Сон, подтвердил, что земельный участок, используемый в настоящее время г-ном Нгуен Ван Ки, был передан от г-на Ла Куанг Тао, как указано в земельных налоговых документах, его площадь составляет 438 м².2и не получил разрешения на использование земли. 4 августа 2015 года Народный комитет коммуны Лангшон приостановил строительство забора, возведенного г-ном Нгуен Ван Ки. Точные замеры показывают, что площадь незаконно построенного г-ном Ки забора составляет 93,3 м².2Сам г-н Ки признал нарушение и подписал протокол о нарушении.

Bản đồ đo đạc thể hiện diện tích lấn chiếm đất của ông Nguyễn Văn Kỳ là 93,3 m2.
На топографической карте видно, что г-н Нгуен Ван Ки незаконно занял территорию канавы площадью 93,3 м².2.

5 марта 2016 года г-н Хоанг Ван Там, занимавший тогда пост заместителя председателя Народного комитета коммуны Лангшон, направил г-ну Ле Вьет Тунгу письмо с обязательством урегулировать его жалобу на г-на Нгуен Ван Ки по поводу незаконного захвата ирригационного канала. В письме говорилось: «Для обеспечения надлежащего дренажа, чтобы жители деревни № 1 могли сажать свои культуры в соответствии с запланированным графиком, Народный комитет коммуны обязуется урегулировать жалобу г-на Ле Вьет Тунга и устранить проблему незаконно построенного забора семьи г-на Ки в деревне № 1 не позднее 30 мая 2016 года».

В соглашении также четко указано, что если Народный комитет коммуны не решит проблему в установленные сроки, он будет нести ответственность перед семьей г-на Тунга и позволит семье г-на Тунга засыпать канаву. И наоборот, если г-н Тунг засыплет канаву по собственной инициативе в течение этого периода, он будет нести юридическую ответственность.

Bờ rào ông Kỳ xây dựng trái phép lấn chiếm đất. Còn mương nước bị ông Tùng lấp lại khiến nước không thoát được.
Забор, построенный г-ном Ки, незаконно занимает часть земли. А дренажная канава была засыпана г-ном Тунгом, что препятствует отводу воды.

На сегодняшний день семья г-на Ки продолжает незаконно занимать землю, не снося свои постройки, в то время как семья г-на Тунга засыпала оросительный канал, что привело к застою воды в районе Дон Кей и препятствует ведению сельского хозяйства жителями.

30 домохозяйств не имеют земли для обработки.

Обвинение г-на Ле Вьет Тунга в адрес г-на Нгуен Ван Ки правдиво, но власти до сих пор не решили проблему полностью. Канава, которую восстановил г-н Тунг, привела к застою воды и затоплению 1 гектара рисовых полей в районе Дон Кай. С октября 2015 года по настоящее время 30 семей в деревне № 1 не могут обрабатывать свою землю.

12 июля 2016 года четыре семьи из деревни № 1, включая г-на Нгуен Динь Хиена, г-на Нгуен Хуу Бинь, г-на Нгуен Хуу Тху и г-на Чу Ван Нама, представляющие 30 семей, владеющих рисовыми полями в районе Дон Кай, подали петицию властям. В петиции указывалось, что с 2014 года 30 семей, имеющих землю в Дон Кай, выращивают рис дважды в год и полностью уплачивают налоги. Однако с 2014 года по настоящее время жители деревни не могут выращивать рассаду риса из-за забитого оросительного канала в том месте, где г-н Ки незаконно построил забор.

Khu vực ruộng Đồn Cày của 30 hộ dân ngập trong nước do con mương bị đắp.
Рисовые поля Дон Кэй, принадлежащие 30 домохозяйствам, затоплены из-за того, что ирригационный канал был перегорожен плотиной.

В беседе с нами г-н Нгуен Динь Хиен выразил свое разочарование: «Моей семье принадлежат 6 сао (примерно 0,6 гектара) рисовых полей, 5 из которых расположены в районе Дон Кай. Весь наш доход зависит от них; наши дети еще учатся в школе, а моя жена умерла. Тем не менее, с октября прошлого года, когда был сезон сбора урожая, поля затоплены, и рассада риса погибла от дождей. С Тет (Лунного Нового года) всей моей семье приходится изо всех сил искать рис, чтобы прокормиться. 11 июля 2016 года мне и другим семьям здесь все еще приходилось ходить в коммуну, чтобы оплатить сельскохозяйственный сбор за вышеупомянутые рисовые поля. Мы не можем обрабатывать землю уже два сезона, и у нас нет риса, так как же мы можем оплатить сбор?»

Mạ được gieo đã lên cao nhưng các hộ dân không cấy được.
Рассада риса выросла высокой, но жители деревни не могут её пересадить.

Аналогичная ситуация сложилась и в семьях г-на Нгуена Хуу Биня и г-на Чу Ван Нама, которые также занимаются сельским хозяйством в районе Дон Кай. Хотя рассада риса выросла до 60 см в высоту, пересадить её невозможно. Большинство семей выразили своё разочарование, заявив, что если власти не решат проблему в короткие сроки, многие окажутся на грани голода.

Дело о незаконном захвате земли, возбужденное г-ном Ки, и затянувшаяся, неразрешенная жалоба г-на Тунга негативно сказались на жизни многих семей в поселке № 1. Крайне важно, чтобы власти всех уровней оперативно решили этот вопрос, чтобы избежать дальнейшего общественного недовольства.

Председатель Народного комитета коммуны Лангшон района Аньшон, г-н Данг Нгок Тхиен, заявил: «Когда г-н Ки нарушил правила, коммуна составила протокол о нарушении, наложила административные санкции и потребовала от г-на Ки немедленно прекратить незаконное строительство. Однако, воспользовавшись выходными днями (суббота и воскресенье), семья г-на Ки продолжила строительство, о чем комитет коммуны не знал. 5 марта 2016 года г-н Там дал обещание семье г-на Тунга, что это было поспешно и ошибочно, поскольку взыскание долгов за имущество стоимостью более 5 миллионов донгов, как в случае с семьей г-на Ки, не входит в компетенцию коммуны, а должно быть передано на рассмотрение районной администрации. В настоящее время мы передали дело в районный Народный комитет для принятия решения о взыскании долгов за незаконное строительство, совершенное г-ном Ки».

Чистая приведенная стоимость

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
Г-н Сон: 1 домохозяйство незаконно занимает землю, 30 домохозяйств не имеют сельскохозяйственных угодий для производства.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО