Г-н Сон: 1 домохозяйство незаконно захватило землю, 30 домохозяйств не имеют земли для производства.

July 25, 2016 09:18

(Baonghean.vn) – Медленное решение проблемы земельных посягательств г-на Нгуена Ван Ки (Гамлет 1 – Лангшон – Аньшон) привело к тому, что 30 домохозяйств, имеющих поля в районе Донгкай, не могли заниматься их возделыванием в течение почти года.

Посягательство на общественные земли, медленное решение проблемы коммуной

По словам г-на Ле Вьет Туна (Гамлет 2 – коммуна Лангшон), он давно подал жалобу на г-на Нгуена Ван Ки (проживающего в Гамлете 1), который незаконно посягнул на общественные земли, расположенные вдоль тропы Хо Ши Мина, что привело к засорению дренажной канавы. Однако до сих пор власти не решили проблему окончательно: г-н Ки построил прочный забор, чтобы захватить землю, что вызвало недовольство его семьи.

Г-н Хоанг Ван Там, кадастровый инспектор коммуны Лангшон, подтвердил, что земельный участок, который в настоящее время использует г-н Нгуен Ван Ки, был передан г-ну Ла Куанг Тао и указан в налоговом отделе как участок площадью 438 м2.2, и не получил сертификат на право землепользования. 4 августа 2015 года Народный комитет коммуны Лангшон приостановил строительство забора, построенного г-ном Нгуеном Ван Ки. Согласно точным измерениям, площадь незаконно возведённого г-ном Ки забора составляет 93,3 м2.2Сам г-н Ки также признал и подписал этот протокол о нарушении.

Bản đồ đo đạc thể hiện diện tích lấn chiếm đất của ông Nguyễn Văn Kỳ là 93,3 m2.
На карте обследования показано, что площадь канала, затронутого г-ном Нгуеном Ван Ки, составляет 93,3 м2.2.

5 марта 2016 года г-н Хоанг Ван Там, занимавший в то время пост заместителя председателя Народного комитета коммуны Лангшон, написал обязательство г-ну Ле Вьет Туну разрешить его жалобу на г-на Нгуена Ван Ки, связанную с незаконным использованием канала. В обязательстве говорилось: «Обеспечить дренаж, чтобы жители деревни 1 могли своевременно сажать рис в соответствии с планом посадки. В настоящее время Народный комитет коммуны обязуется перед семьёй г-на Ле Вьет Туна разрешить жалобу семьи и разобраться с незаконным забором, возведённым семьёй г-на Ки в деревне 1, не позднее 30 мая 2016 года».

В обязательстве также чётко указано, что если в течение указанного срока Народный комитет коммуны не сможет решить проблему, он будет нести ответственность перед семьёй г-на Туна и позволит семье г-на Туна заново засыпать канаву. Если в течение этого срока г-н Тун самовольно засыпет канаву, он будет привлечён к ответственности перед законом.

Bờ rào ông Kỳ xây dựng trái phép lấn chiếm đất. Còn mương nước bị ông Tùng lấp lại khiến nước không thoát được.
Господин Ки незаконно построил забор, заняв его территорию. Господин Тун засыпал канаву, чтобы вода не могла стекать.

До сих пор семья г-на Ки продолжает незаконно захватывать землю, которая не была снесена, в то время как семья г-на Туна засыпала канаву, из-за чего вода в районе Дон-Кей застаивается, и люди не могут заниматься производством.

30 домохозяйств не имеют земли для обработки

Обвинение г-на Ле Вьет Туна в адрес г-на Нгуена Ван Ки справедливо, но власти до сих пор не разрешили его. Канал, восстановленный г-ном Туном, стал причиной застоя воды, и один гектар рисовых полей в районе Дон-Кая затоплен. С октября 2015 года 30 домохозяйств в районе Гамлет 1 не могут заниматься земледелием.

12 июля 2016 года четыре домохозяйства в районе Гамлет 1, включая г-на Нгуен Динь Хиена, г-на Нгуен Хыу Бина, г-на Нгуен Хыу Тху и г-на Чу Ван Нама, представляющие 30 домохозяйств с полями в районе Дон Кай, написали петицию в органы власти всех уровней. В петиции было четко указано, что с 2014 года 30 домохозяйств с землей в районе Дон Кай выращивают рис дважды в год и полностью платят налоги. Однако с 2014 года люди сеют рис, но не могут пахать, поскольку водосточные канавы в месте, где г-н Ки незаконно построил забор, засорены.

Khu vực ruộng Đồn Cày của 30 hộ dân ngập trong nước do con mương bị đắp.
Рисовые поля 30 домохозяйств в Дон-Кей были затоплены из-за строительства канала.

В разговоре с нами господин Нгуен Динь Хиен был расстроен: «У моей семьи 6 сао рисовых полей, 5 из которых сосредоточены в районе Дон Кай. Весь доход зависит от этого, мои дети учатся, моя жена умерла. Однако с сезона сбора урожая в октябре прошлого года и по сей день поля затоплены, рис, посаженный под дождём, тоже затоплен. С прошлого Тэта всей моей семье приходится бегать, чтобы купить риса на еду. 11 июля 2016 года мне и другим семьям здесь всё ещё приходилось идти в коммуну, чтобы заплатить в фонд сельскохозяйственных услуг за вышеупомянутые рисовые поля. Мы не можем работать уже два сезона, если у нас нет риса на еду, как мы можем платить?»

Mạ được gieo đã lên cao nhưng các hộ dân không cấy được.
Рассада риса выросла высокой, но домохозяйства не могут ее посадить.

В такой же ситуации находятся семьи г-на Нгуена Хыу Биня и Чу Ван Нама, которые также зависят от сельского хозяйства в районе Дон Кай. Рассада уже достигла высоты 60 см, но её невозможно пересадить. Большинство семей недовольны и говорят, что если правительство не решит проблему в ближайшее время, многие семьи столкнутся с голодом.

Из дела о посягательстве на землю со стороны г-на Ки и жалобы г-на Туна, которое затянулось, но до сих пор не решено, что повлияло на жизнь многих домохозяйств в районе деревни 1. Считается, что властям на всех уровнях необходимо быстро решить этот вопрос, чтобы не вызывать длительного недовольства в общественном мнении.

Г-н Данг Нгок Тьен, председатель Народного комитета коммуны Лангшон, округ Аньшон, заявил: «Когда г-н Ки допустил нарушение, коммуна составила протокол об административном нарушении и потребовала от г-на Ки немедленно прекратить незаконное строительство. Однако, воспользовавшись субботними и воскресными праздниками, семья г-на Ки продолжила строительство, не привлекая внимания к общинному комитету. 5 марта 2016 года г-н Там заявил семье г-на Туна, что тот поспешил и был неправ, поскольку взыскание по имуществу стоимостью более 5 миллионов донгов, подобному им, принадлежащему семье г-на Ки, не входит в компетенцию коммуны, а должно быть передано в районный народный комитет для урегулирования. В настоящее время мы направили запрос в районный народный комитет, чтобы район мог вынести решение о взыскании по иску о незаконном строительстве г-на Ки».

ЧПС

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Г-н Сон: 1 домохозяйство незаконно захватило землю, 30 домохозяйств не имеют земли для производства.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО