Г-н Сон: Огурцы, выращенные на рисовых полях, дают хороший урожай и продаются по хорошим ценам.

April 13, 2016 06:59

(Baonghean.vn) - Во многих районах округа Аньшон внедрены различные модели реструктуризации сельскохозяйственных культур, что приносит фермерам высокий доход. Среди них типичной является модель выращивания огурцов на рисовых полях в коммуне Туонгшон.

Vụ xuân năm nay, gia đình anh Trần Văn Bình xóm 7 xã Tường Sơn trồng 3 sào dưa chuột trên đất ruộng. Anh Bình cho biết: Do thời tiết rét đậm từ đầu vụ do vậy diện tích dưa của gia đình anh phải gieo trỉa lại nhiều lần. Tuy nhiên đến thời điểm này toàn bộ diện tích dưa đã cho thu hoạch.
Этой весной семья г-на Чан Ван Биня из 7-го поселка коммуны Туонг Сон посадила 3 ​​сао (примерно 0,3 гектара) огурцов на своих рисовых полях. Г-н Бинь сказал: из-за сильных морозов в начале сезона его семье пришлось несколько раз пересаживать огурцы. К настоящему времени весь урожай готов к сбору.
Nông dân Tường Sơn phấn khởi vì dưa chuột được mùa, được giá
Фермеры в Туонгшоне очень рады, потому что у них обильный урожай огурцов и хорошие цены.
Theo ước tính của ông Nguyễn Văn Nam người trồng dưa xóm 7 xã Tường Sơn, một sào dưa năng suất đạt 1 đến 1,2 tấn, với giá bán 10-12 nghìn đồng/kg, trừ chi phí mỗi sào cũng đạt trên 10 triệu đồng. Tính ra mỗi ha mang lại cho người dân trên 100 triệu đồng. Cao gấp 3-4 lần so với trồng lúa
В настоящее время в коммуне Туонг Сон под огурцы отведено 3 гектара земли, в выращивании участвуют более 30 домохозяйств, в основном сосредоточенных в деревне № 7. Важно отметить, что жители Туонг Сон постепенно нашли стабильный рынок сбыта своей продукции. По местным оценкам, с одного сао (примерно 1000 квадратных метров) выращивается от 1 до 1,2 тонны огурцов, которые продаются по цене от 10 000 до 12 000 донгов за килограмм. После вычета затрат каждый сао приносит более 10 миллионов донгов. Это составляет более 100 миллионов донгов с гектара для фермеров.
Sau khi thu hoạch dưa từ ngoài ruộng về, người dân phân loại để nhập cho thương lái. Dưa chuột loại một có giá từ 10-12 nghìn đồng/kg; loại hai có giá từ 5-6 nghìn đồng/kg
После сбора урожая огурцов фермеры сортируют их перед продажей торговцам. Огурцы первого сорта стоят 10 000–12 000 донгов/кг; огурцы второго сорта — 5 000–6 000 донгов/кг.
Thương lái đến thu mua dưa tận nhà cho bà con
Торговцы приезжают прямо в дома фермеров, чтобы купить у них арбузы.

Хуен Транг - Тай Хиен

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
Г-н Сон: Огурцы, выращенные на рисовых полях, дают хороший урожай и продаются по хорошим ценам.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО