Ань Сон: Урожай риса в осенне-летний период составляет 45 центнеров с гектара, фермеры спешат на уборку, чтобы избежать наводнения.

• September 11, 2017 06:24

(Baonghean.vn) - В настоящее время большая часть урожая осенне-летнего риса в районе Аньшон созрела, и люди концентрируют рабочую силу и технику для сбора урожая, чтобы избежать наводнений.

Thời điểm này trên địa bàn huyện Anh Sơn lúa hè thu - mùa đang bắt đầu chín rộ. Trên khắp các cánh đồng, từ sáng sớm bà con nông dân Anh Sơn đã hối hả ra đồng thu hoạch để tránh lụt. Vụ lúa hè thu mùa năm nay, năng suất lúa của huyện đạt 40 - 45 tạ/ha.
В провинции Аньшон начинает созревать урожай риса осенне-летнего сезона. С раннего утра фермеры спешат в поля, чтобы собрать урожай и избежать наводнения. Фото: Тай Хиен.
Tại cánh đồng thôn 4, xã Hội Sơn, bà Nguyễn Thị Quyền đang nhanh tay lúa cho biết: Năm nay gia đình bà gieo cấy 2 sào lúa chủ yếu giống NA6. Tuy thời tiết không thuận lợi, giai đoạn lúa trổ bông gặp mưa nhiều nhưng năm suất vẫn đạt 2 tạ/sào. Ảnh: Thái Hiền
На рисовых полях деревни № 4 коммуны Хой Сон г-жа Нгуен Тхи Куен рассказала: в этом году ее семья посадила 2 сао (примерно 2000 квадратных метров) риса, в основном сорта NA6. Несмотря на неблагоприятную погоду и сильные дожди во время цветения, урожай все же достиг 2 центнеров с сао. Фото: Тай Хиен
Vụ hè thu mùa năm 2017, huyện Anh Sơn gieo cấy hơn 2.700 ha lúa. Căn cứ vào thực tiễn phân bố đất đai sản xuất trên địa bàn, huyện chỉ đạo các địa phương đưa giống lúa có thời gian sinh trưởng ngắn như: VTNA2, thiên ưu 8, khang dân cải tiến, NA9, NA6... vào sản xuất; đảm bảo gieo trồng hết diện tích ruộng dễ ngập lụt, ruộng hóc chọ, cao cưỡng Ảnh: Thái Hiền
В осенне-летнем сезоне 2017 года в районе Аньшон было засеяно более 2700 гектаров риса, при этом были организованы посевы низкорослых сортов риса, таких как VTNA2, Thien Uu 8, улучшенный Khang Dan, NA9, NA6 и других, что обеспечило засев всех подверженных наводнениям, холмистых и возвышенных полей. Фото: Тай Хиен
Mặc dù thời tiết năm nay không mấy thuận lợi, nhưng nhờ gieo trỉa đúng lịch thời vụ, bà con nông dân tập trung chăm sóc nên năm nay năng suất lúa ở Anh Sơn bình quân đạt từ 40- 45 tạ/ha. Ảnh: Thái Hiền
Несмотря на неблагоприятные погодные условия, благодаря своевременной посадке и тщательному уходу фермеров, средняя урожайность риса в провинции Аньшон в этом году достигла 40-45 центнеров с гектара. Фото: Тай Хиен
Bà con Nông dân Anh Sơn huy động máy gặt liên hoàn đẩy nhanh tiến độ thu hoạch lúa hè thu tránh lụt. Ảnh: Thái Hiền
Для ускорения уборки урожая риса в летне-осенний период и предотвращения наводнений задействуются зерноуборочные комбайны. Фото: Тай Хиен
Hiện lúa chín đến đâu bà con thu hoạch đến đó để chuẩn bị làm vụ đông. Đối với những vùng thấp trũng, làm hè thu chạy lụt thì chỉ cần chín khoảng 80% là có thể thu hoạch để né tránh thiên tai. Ảnh: Thái Hiền
В настоящее время фермеры усердно работают над сбором урожая в рамках подготовки к зимнему посевному сезону. Фото: Тай Хиен

Тай Хиен

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
Ань Сон: Урожай риса в осенне-летний период составляет 45 центнеров с гектара, фермеры спешат на уборку, чтобы избежать наводнения.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО