Пруд деревни Но Линь

Но раньше Линь назывался Бут Луен в коммуне Анхоа района Куинь Лу. Жители деревни рассказывали, что несколько десятилетий назад, стоя у входа в деревню и глядя вдаль, можно было увидеть известняковый утёс с двумя каменными столбами, выступающими, словно два пера, и каменным озером, похожим на чернильницу, поэтому её называли Хон Бут, Хон Нгиен. Название этой деревни, название этой земли звучит торжественно, словно репутация деревни учёных?

«Не совсем. Деревня полностью сельскохозяйственная, здесь традиционно занимаются ткачеством, а последние тридцать лет она «стала» каменщиком. Жизнь в целом комфортная, дети получают хорошее образование, но пока не достигли настоящего уровня, чтобы называться страной знаний. Возможно, судьба распорядилась так, что Хон Бут и Хон Нгиен склоняются к Куинь Дою?» — поделились жители деревни.

Но пруд деревни Линь источает благоухающий аромат лотоса. Фото: Хыонг Тхао

Но деревня Линь обладает своим очарованием. Деревенский пруд – причина, по которой я приехал в Бут Линь, – также полон историй, о которых я могу свободно писать. Хоэ, мой одноклассник, сын этой деревни, однажды восторженно написал в своём личном Фейсбуке, что проект деревенского пруда воплотился в жизнь: из пруда со стоячей водой и мусором он превратился в прекрасный пруд с кирпичными берегами, где каждый день царит благоухающий аромат лотоса.

Пруд - это жизненная сила, душа деревни. Пруд - это зеленые легкие. Пруд также является фэн-шуй. В воспоминаниях старейшин пруд деревни Бут Линь в прошлом был полным и чистым, стоя на берегу можно было увидеть дно. В полдень, возвращаясь с полей ближе к вечеру, жители деревни должны были остановиться у деревенского пруда, чтобы наклонить шляпы и зачерпнуть воды, чтобы умыться, поправить волосы и посмотреться в зеркало. Вокруг моста через пруд люди мыли картошку, чистили мидии, голоса и смех женщин были нескончаемы. В те дни, каждое солнечное время года, жители деревни носили воду из деревенского пруда, чтобы наполнить банки и горшки в своих домах; во время паводка все перекликались со своими корзинами, рыболовными сетями, сачками и т. д., чтобы поймать креветок и рыбу в пруду. Прохладный и обдуваемый ветром пруд также является местом, где многие пары доверяют друг другу свои чувства и встречаются… Пруд настолько хорошо знаком и тесно связан с жизнью деревни, что, намеренно или ненамеренно, жители деревни называют «пруд» через «о», как деревенскую девушку. Жители деревни отправлялись в дальние путешествия, используя пруд как ориентир для возвращения домой.

Казалось, деревня и пруд всё ещё существуют, но день за днём, год за годом деревня менялась в вихре рыночной жизни, жизнь становилась богаче, но деревенский пруд увял. Ритм жизни становился всё более напряжённым, сколько людей всё ещё носили свои тяжести к пруду, чтобы отдохнуть? В каждом доме был колодец, кран с водой прямо у дома, сколько людей всё ещё просили воду из пруда, чтобы набрать её в кувшины и горшки?

Кажется, все заняты своим делом, поэтому всё меньше и меньше жителей деревни сидят и неспешно болтают у пруда. В результате о пруде забывают... Проходя мимо, люди удобно выбрасывают мусор; сточные воды из того и другого дома тоже наперегонки сливаются в него. Постепенно деревенский пруд – зеркало деревни – превращается в застоявшийся пруд, стихийную свалку. Гости деревни с трудом представляют, что это место когда-то было прудом! Люди отворачиваются от деревенского пруда, люди... зажимают носы, чтобы не заглядывать в деревенский пруд!

За последние несколько десятилетий пруд был сильно зарос и загрязнён. Иногда, во время неспешных чаепитий и винных пауз, жители деревни с сожалением вспоминали о пруде, говоря: «Если бы только…».

Жители деревни Бутлинь пожертвовали каменные скамейки для установки вокруг пруда. Фото: Хыонг Тхао

Но, тем не менее, углубление, реконструкция и украшение деревенского пруда должны ждать, пока кто-то этим займётся. В деревне @-era, помимо общения за чашкой зелёного чая, тысячи людей из ближних и дальних краев также общаются на фан-странице «Деревня Бут Луен». Самое интересное, что происходит здесь, – это информация о пруде, который «бурлил» с 2019 года, пережил несколько эпидемий и наконец-то был завершён сегодня. Хоэ – «неохотный казначей» проекта реконструкции деревенского пруда – регулярно публикует подробности и публично раскрывает информацию о пожертвованиях. Точная сумма составляет триста пятьдесят миллионов восемьсот тридцать две тысячи донгов, и всё это – щедрые пожертвования жителей деревни Бут Линь, включая детей, братьев и сестёр, а также родственников, как близких, так и дальних.

«Казначей» Хо показал мне блокнот, который он годами хранил как сокровище, из-за своей врождённой щепетильности, а также из-за своей судьбы «есть дома, нести бремя деревни» и беспокоиться о будущем, и сказал мне: «Везде есть этот человек и тот человек, эта история, та история, но в конечном счёте я действительно ценю любовь жителей деревни! Если вы посмотрите на этот список, вы увидите, что есть люди, которые владеют бизнесом, преуспевают и жертвуют десятки миллионов, люди, которые управляют рынками и продают товары, жертвуя пятьдесят или сто, дети, которые вдали от дома, присылают пятьсот, один миллион… Небольшие деньги, большое сердце – всё это добрые дела для деревни, для истоков родины!»

Приезжая в Бут Линь, я глубоко тронута, услышав историю о восстановлении деревенского пруда. Есть ли место, столь же наполненное любовью к сельской местности, как здесь, где женщины и матери мелких торговцев на деревенском рынке собираются вместе, чтобы собрать мелкие монеты, разгладить их и сложить в руки «казначею»; мужчины деревни также высаживают вокруг пруда яркие цветы баухинии и находят время каждое утро и вечер, чтобы подрезать и почистить корни; родственники со стороны жены поддерживают систему освещения на солнечных батареях, благодаря чему берег пруда сверкает, украшается и сияет...

Жители деревни Бут Линь сажают деревья вдоль берега пруда, отмечая первый фестиваль посадки деревьев в 2021 году. Фото: Хыонг Тхао

Застоявшийся пруд теперь ожил, и жители деревни посадили ароматные розовые лотосы, превратив его в идеальное место для проведения общественных мероприятий каждое утро и день. Прогуливаясь по берегу пруда, вымощенного красивым красным кирпичом, можно услышать голоса, детский смех, радио с музыкой для упражнений, рассказы жителей деревни о том, чьи поля в этом году дают хороший урожай, чьи дети только что сдали вступительные экзамены в университет, истории дома, за пределами переулка и даже истории мирового уровня, ощущая радость от жизни в деревне Бутлинь!

Но тревоги всё ещё не утихают! Тревога о том, что проект всё ещё должен подрядчику более ста миллионов, и что по-прежнему нужны люди издалека и издалека для продолжения поддержки. Тревога о том, что пруд отреставрирован, но как долго он сможет оставаться чистым и красивым, зависит от сознательности некоторых людей и ответственности местных властей. Тревога о других вещах, ещё больше надежда на то, что после успеха проекта по восстановлению деревенского пруда все единогласно согласятся восстановить некоторые духовные места в этом районе. Как и деревенский пруд, общинные дома и древние храмы всё ещё хранятся в памяти жителей деревни, они всё ещё шепчут своим детям об этом священном и уважительном чувстве, и реставрация – это не просто духовное кредо, но, более того, это призвано разжечь и передать будущим поколениям пламя любви к вьетнамскому наследию.