Шоу Asia's Got Talent по-прежнему выходит в эфир, несмотря на отсутствие разрешения.

Вечером 23 марта на Вьетнамском телевидении (VTV) вышел 4-й эпизод шоу «Asia's Got Talent 2015». Согласно документу, направленному в VTV 18 марта Департаментом телерадиовещания и электронной информации, это игровое шоу не рассматривалось для регистрации партнерства.

Однако с тех пор шоу Asia's Got Talent продолжает выходить в эфир для внутренней аудитории на двух каналах VTV в соответствии с графиком. В настоящее время ни Министерство, ни VTV не подтвердили, будет ли программа снята с эфира.

Ранее Министерство информации и коммуникаций также направило телеканалу VTV документ, объявляющий о временной приостановке выдачи регистрационных свидетельств на совместные программы VTV и компаний BHD и Cat Tien Sa. Это решение было объяснено как направленное на исправление и усиление контроля за содержанием совместных программ. По данным Министерства, некоторые совместные программы VTV и медиа-партнеров неоднократно содержали многочисленные ошибки, включая распространение ложной информации, использование оскорбительных выражений и изображений, не соответствующих вьетнамским обычаям и традициям, а также нарушение правил рекламы…

«Asia's Got Talent» — это реалити-шоу, в котором участвуют тысячи талантливых людей из 15 стран Азии. Компания BHD приобрела права на производство и трансляцию вьетнамской версии шоу во Вьетнаме. Эта версия состоит из 20 эпизодов, которые начнут выходить в эфир с 15 марта.

Киеу Ань выступает на сцене шоу "Asia's Got Talent".

В предварительном раунде, определяющем участников полуфинала и транслировавшемся вечером 23 марта, 20-летняя Нгуен Кьеу Ань из Ханоя соревновалась с конкурсантами из других азиатских стран, демонстрируя свой талант перед четырьмя судьями: американским музыкальным продюсером Дэвидом Фостером, британской певицей Мелани Си (бывшей участницей Spice Girls), индонезийской певицей Аггун и Ваннессом Ву (бывшим участником известной бой-группы F4).

Кьеу Ань играла на цитре и исполнила народную песню «Сидя у цветущего персикового дерева» (народная песня народа Куан Хо из провинции Бакнинь). Эта народная песня ранее была адаптирована на английский язык композитором Нгуен Синь Со, но у Кьеу Ань не было возможности её исполнить. Во время исполнения ею вьетнамской версии народной мелодии Куан Хо судьи прервали её выступление и единогласно нажали кнопку «Выбывание». «Вы очень хорошо играете на цитре, но, к сожалению, мы не смогли чётко расслышать ваше пение, потому что у вас немного слабый голос», — прокомментировала певица Мелани С. Кьеу Ань была очень удивлена, что её исключили так рано, не дав ей закончить песню.

За кулисами конкурса певица из Ханоя призналась, что не совсем довольна своим выступлением. Несмотря на многочисленные выступления за границей, она призналась, что все еще нервничает и волнуется, стоя на такой большой сцене, как «Азиатское шоу талантов».

«Когда я исполняю эту песню на сцене во Вьетнаме, она всем нравится. Но исполнять её на чужой сцене — совсем другое дело. Языковой барьер — серьёзное препятствие, потому что, если ты не понимаешь, что слышишь, очень сложно оценить содержание песни и исполнение певца», — поделился Кьеу Ань.

Все четыре судьи шоу Asia's Got Talent исключили участника Кьеу Аня из конкурса.

Кьеу Ань происходит из семьи, где традиционно исполняют ка тру (традиционный вьетнамский народный стиль пения). Она была одной из самых впечатляющих участниц вьетнамского шоу талантов «Got Talent 2013», дойдя до четверки лучших в финальном раунде. Ее исполнение песни «Sitting by the Peach Blossom Tree» с вьетнамскими и английскими словами на сцене вьетнамского шоу талантов получило высокую оценку судей и зрителей.

Согласно VNE