Дядя Хо и Фан Бой Чау

(Baonghean.vn) – Патриотически настроенный учёный Фан Бой Чау родился в 1867 году в деревне Дан Нхием (ныне коммуна Суан Хоа, район Нам Дан, провинция Нгеан). Он принадлежал к последнему поколению учёных из Кан Вуонга. Президент Хо Ши Мин однажды сказал: «Фан Бой Чау был героем, посланником небес, самоотверженной фигурой, пожертвовавшей собой ради национальной независимости, почитаемой 20 миллионами человек в период колониального правления». Он также был человеком, опередившим своё время, открывшим новый путь к национальному спасению…

Г-н Фан был одноклассником г-на Нгуен Синхсака (отца Хо Ши Мина). Они были из одного города, вместе учились и часто навещали друг друга дома, чтобы обсуждать литературу и текущие события. Г-н Фан Бой Чау знал молодого Нгуен Синх Кунга с детства. В 1900 году Фан Бой Чау сдал провинциальный экзамен в Нгеане с наивысшим баллом. Несколько лет спустя он основал общество «Дуй Тан», а в 1905 году уехал за границу, в Японию, чтобы «найти способ спасти страну». В 1925 году он был арестован французскими колониальными властями и помещен под домашний арест в Хюэ, где стал известен как «Старик Бен Нгу».

Статуя Фан Бой Чау на берегу реки Ароматной (Хюэ).

Во время праздника Тет 1905 года (года Змеи) Фан Бой Чау вернулся в свой родной город, чтобы позаботиться о могилах своих предков, прежде чем отправиться в Японию, чтобы «найти способ спасти страну». В тот Тет Фан Бой Чау посетил Нгуен Синь Сака. После нескольких выпитых бокалов вице-министр поинтересовался предстоящей работой своего друга. Фан Бой Чау спонтанно сочинил двустишие: «После Тета я отправлюсь в путь, претерпевая бесчисленные трудности, в надежде отплатить долг иностранной помощи».

Господин Нгуен Синх Сак глубоко сочувствовал своему другу, но не мог найти подходящего контрапункта. Нгуен Синх Кунг, подававший вино, тут же ответил: «До зимы я отправлюсь в путешествие, проеду тысячи миль, надеясь найти правильную стратегию». И господин Фан, и господин Фо Банг были поражены идеально сбалансированным и необычным двустишием 15-летнего юноши!

Шесть месяцев спустя (1906 год) г-н Фан вернулся из Японии, чтобы организовать движение Донг Ду, и отправил вьетнамскую молодежь в Японию на учебу. Нгуен Синь Кунг был в списке, но вежливо отказался, посчитав, что путь, по которому идет г-н Фан, еще не правильный, поскольку «это все равно что впустить тигра через парадную дверь, а леопарда через заднюю!»

Несмотря на осознание Нгуен Ай Куоком ошибочности выбранного Фан Бой Чау пути, он всегда поддерживал его во время его деятельности за границей. Ярким примером является эссе «Нелепые уловки Варена и Фан Бой Чау», подписанное Нгуен Ай Куоком и опубликованное в газете «Угнетённый народ» в номерах 36-37 (октябрь 1925 года). В статье критиковался обман французских колонизаторов, в частности представителя генерал-губернатора Индокитая Варена, который делал вид, что приветствует возвращение Фан Бой Чау из-за границы, но на самом деле «протянув правую руку, чтобы пожать руку Фан Бой Чау, левой рукой поднимал огромные кандалы, которые крепко сковывали Фан Бой Чау в мрачной тюрьме». Газета Нгуен Ай Куока «Угнетённый народ» незамедлительно отреагировала во Франции на арест Фан Бой Чау во Вьетнаме.

Фарс, или Варен и Фан Бой Чау — произведение Нгуен Ай Куока, опубликованное в газете «Угнетённый народ», выпуски 36-37, сентябрь-октябрь 1925 года.

По словам исследователя Чыонг Тхау, в декабре 1924 года, после встречи, обмена идеями и получения советов от Нгуен Ай Куока, Фан Бой Чау запланировал реорганизацию основанной им в 1925 году Вьетнамской националистической партии по образцу Китайской националистической партии Сунь Ятсена в наиболее прогрессивном направлении. Однако, прежде чем этот план мог быть реализован, Фан Бой Чау был арестован в июне 1925 года. В 1929 году, находясь под домашним арестом в Бен Нгу, Хюэ, Фан Бой Чау три или четыре раза упомянул имя Нгуен Ай Куока (согласно «Хронологии Фан Бой Чау»).

Учёный Дао Дуй Ань в своей книге «Некоторые неопубликованные воспоминания Фан Бой Чау» рассказывает, что на лодке по реке Аромат, беседуя с патриотически настроенными интеллектуалами в Хюэ, Фан Бой Чау признался: «Моя революционная карьера в конечном итоге закончилась большим провалом. Это потому, что, хотя у меня и была воля, я был совершенно некомпетентен. Но наша нация в конце концов добьётся независимости. Сейчас есть другие, гораздо более великие, чем мы… Слышали ли вы о Нгуен Ай Куоке? Потому что он был гениален, в отличие от меня. У него также было много союзников и друзей по всему миру…» Когда Дао Дуй Ань спросил Фан Бой Чау о пророчестве «Бо Дай теряет голос, Нам Дан рождает святого», распространяющемся в Нгеане, относится ли оно к Фан Бой Чау, тот немедленно ответил: «Если в Нам Дане действительно есть святой, то это Нгуен Ай Куок, и никто другой!»

Находясь во Франции, дядя Хо написал четыре письма Фан Чау Триню в 1914 году, но контакта с Фан Бой Чау не было. Лишь 21 января 1925 года, вернувшись в Китай для участия в революционной деятельности в Хуанчжоу (Гуанчжоу, Китай), Фан Бой Чау отправил письмо Ли Тхуи (то есть дяде Хо). Это письмо было найдено в архивах Зарубежного архивного центра в Эшен-Провансе (Франция) вместе с двумя другими письмами Фан Бой Чау революционерам Хо Тун Мау и Лам Дык Тху.

В Нам Дане (Нге Ан) состоялось торжественное открытие мемориального дома Фан Бой Чау.

В своем письме к Ли Тхуи Фан обращался к нему как к «дяде» и «племяннику». В письме Фан упомянул о получении письма от товарища Нгуен Ай Куока, доставленного Хо Тунг Мау. Фан писал: «...ваши знания и интеллект так сильно развились... Я помню, двадцать лет назад, когда я приходил к вам домой выпить вина и почитать стихи, вы и ваши братья были еще несовершеннолетними. В то время я, Фан Бой Чау, и представить себе не мог, что вы станете таким молодым героем. Сейчас, сравнивая этого старика с вами, мне очень стыдно... Получив от вас два письма подряд, я испытываю одновременно грусть и радость; грусть за себя, радость за нашу страну... Кроме вас, кому еще я могу доверить задачу восстановления нашей нации...?»

В этом письме г-н Фан выразил желание поехать в провинцию Гуандун, чтобы встретиться с Нгуен Ай Куоком и обсудить важные вопросы, поскольку у него было много тем, по которым он хотел бы узнать мнение своего племянника. Г-н Фан просил: «Если вы не считаете старость и слабость чем-то ничтожным, пожалуйста, пишите мне почаще; я искренне прошу вас об этом!...». В письме был отрывок, где г-н Фан высоко оценил Нгуен Ай Куока: «Вы очень образованы и много путешествовали, намного превосходя меня в десять или даже сто раз. Ваши знания и планы превосходят мое понимание. Не могли бы вы поделиться со мной одной-двумя вещами?...».

К сожалению, желание Фан Бой Чау сотрудничать с Нгуен Ай Куоком так и не осуществилось, поскольку впоследствии он был арестован французскими колонизаторами. В противном случае история вьетнамской революции, благодаря объединенным усилиям этих двух великих патриотов, безусловно, приняла бы более мощный оборот.

Мир

(Синтетический)