Временная свалка заставляет людей страдать

July 16, 2016 17:11

(Baonghean.vn) – Свалка расположена чуть более чем в 50 метрах от домов некоторых семей в деревне Тхи Ту, коммуне Тхань Туй, Тхань Чыонг. Каждый день местные жители вынуждены терпеть сильный смрад, исходящий от этой свалки.

Rác vứt tràn ra ngoài đường
Мусор сбрасывают на межпоселковой дороге, прямо возле густонаселенного района.

В последнее время многие домохозяйства в деревне Тхи Ту коммуны Тхань Туи сообщают, что мусорная свалка возле их домов оказывает огромное негативное воздействие, нарушая жизнь некоторых из их семей.

По словам местных жителей, свалка существует уже почти 10 лет и считается местом сбора отходов для жителей деревни Тхи Ту, но благодаря своему удобству она стала местом сбора отходов для многих жителей окрестных деревень. Огромное количество мусора, сбрасываемого без разбора, и сильный запах, от которого страдают десятки домохозяйств, не раз сообщали о загрязнении в соответствующие органы, но проблема так и не была решена.

Tồn tại chừng gần 10 năm nay, người dân xung quanh đã kiến nghị di dời nhiều lần song bãi rác vẫn chưa có hướng giải quyết.
Свалка существует уже почти 10 лет, и местные жители много раз обращались с просьбой о ее переносе, однако решения до сих пор нет.

Г-н Тран Динь Чиен, житель, живущий неподалёку от свалки, рассказал, что эта свалка сильно влияет на его семью. Зловоние от мусора «блокирует» его дом в любое время суток. Особенно невыносимый запах дыма стоит каждый раз, когда люди сжигают мусор. «Многие дни моей семье приходилось отрываться от еды, чтобы выйти и принести воды, чтобы вылить её на дымящуюся свалку».

Nhiều lần khi phát hiện có người đốt rác, nhiều người dân sống gần khu vực phải chủ động mang nước ra dập tắt khói vì không chịu được mùi hôi thối từ việc đốt rác.
Нередко, обнаружив, что кто-то сжигает мусор, живущим поблизости людям приходилось заранее приносить воду, чтобы потушить дым, поскольку они не могли выносить вонь.

В такой же ситуации, как и семья г-на Чиена, находятся семьи г-жи Нгуен Тхи Хао и г-на Нгуен Хыу Тхань... Г-жа Нгуен Тхи Хао была расстроена: «В некоторые дни, когда меняется погода, на свалке стоит сильный запах, заставляющий всю мою семью плотно закрывать двери, но избежать его все равно трудно...»

Một đám cháy bãi rác đã được người dân đổ nước dập tắt.
Пожар на свалке потушили, заливая его водой.

В беседе с нами г-н Фан Зуй Чинь, председатель Народного комитета коммуны Тхань Туи, сказал, что место, которое коммуна временно использует в качестве свалки мусора, не является запланированной свалкой, а всего лишь временным полигоном.

Согласно плану, свалка коммуны будет располагаться в районе Да Хан и районе Кхетрам, в хуторах 2 и 3, в 4-5 км от центра коммуны. Однако в настоящее время, поскольку свалка не была построена согласно плану, нам приходится арендовать место в хуторе Тхи Ту, несмотря на то, что это густонаселённый район.

Trong đống rác phát hiện nhiều bơm, kim tiêm và ống tiêm.
В куче мусора было обнаружено множество шприцев, игл и ампул.

Нынешняя свалка мусора, расположенная прямо у ручья, впадающего в реку Лам, организована местными жителями хаотично. С другой стороны проходит межпоселковая дорога. Помимо обычного мусора, выбрасываемого местными жителями, на свалке скапливается множество токсичных отходов, таких как шприцы и иглы.

Хо Фыонг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Временная свалка заставляет людей страдать
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО