Центральный комитет партии применил дисциплинарные меры к Нго Ван Туану и Фам Ван Вонгу.

17 декабря 2017 года в Центральном штабе партии состоялось заседание Секретариата под председательством Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга.

Товарищ Фам Ван Вонг.

После рассмотрения предложений Центральной инспекционной комиссии, содержащихся в докладе № 86-ТТр/УБКТТВ от 16 декабря 2017 года, касающихся предложения о применении дисциплинарных мер к Постоянному комитету провинциального комитета партии Виньфука на период 2010-2015 годов и товарищу Фам Ван Вонгу, бывшему члену Центрального комитета, секретарю провинциального комитета партии на период 2010-2015 годов и председателю Народного совета провинции Виньфук на период 2011-2016 годов; и докладе № 87-ТТр/УБКТТВ от 16 декабря 2017 года, касающихся предложения о применении дисциплинарных мер к товарищу Нго Ван Туану, члену провинциального комитета партии, заместителю председателя провинциального народного комитета, бывшему секретарю комитета партии и бывшему директору Департамента строительства провинции Тханьхоа, Секретариат Центрального комитета установил следующее:

I. Постоянный комитет провинциального партийного комитета Виньфука на период 2010-2015 годов и товарищ Фам Ван Вонг совершили следующие нарушения:

1. Нарушения, допущенные Постоянным комитетом провинциального партийного комитета Виньфука.

(а) Нарушение принципов партийной организации и трудового регламента.

Нарушение Постановления № 51-QD/TW от 19 апреля 2007 года Секретариата Центрального комитета о обязанностях и рабочих отношениях Постоянного комитета провинциального/городского партийного комитета при консультировании провинциального партийного комитета по вопросам издания Положения о работе, которое включает положение, уполномочивающее Постоянный комитет провинциального партийного комитета рассматривать и решать определенные социально-экономические вопросы, выходящие за рамки его компетенции; тем самым ограничивая роль и ответственность Постоянного комитета провинциального партийного комитета в руководстве и управлении.

(б) Нарушая принцип демократического централизма и партийно-государственные положения об организационно-кадровой работе, были приняты решения о назначении и выдвижении на должности многих должностных лиц, не отвечающих установленным стандартам и условиям, проявляющих признаки фаворитизма, предвзятости и ненормальности. Планирование должностных лиц под руководством Постоянного комитета провинциальной партии во многих случаях не соответствовало положениям; план ротации кадров не был разработан. Отсутствие контроля и надзора позволило некоторым ведомствам и организациям иметь чрезмерное количество отделов, заместителей руководителей отделов и ведомств, а также неправомерно использовать контрактных работников.

(c) Нарушения в руководстве и управлении земельными ресурсами и инвестициями в рамках ряда ключевых проектов и работ. Нарушения Устава Провинциального комитета партии и Постоянного комитета Провинциального комитета партии при утверждении многих инвестиционных проектов с использованием земель, превышающих их полномочия, не соответствующих плану застройки и законодательным нормам; выделение земель без проведения аукциона прав пользования землей, что привело к убыткам для государственного бюджета. Недостаточное руководство и отсутствие контроля позволили Провинциальному народному комитету нарушать государственное управление в рамках ряда ключевых проектов и работ, что повлекло за собой серьезные последствия.

2. Товарищ Фам Ван Вонг, бывший член Центрального комитета партии, секретарь провинциального комитета партии в 2010-2015 годах и председатель Народного совета провинции Виньфук в 2011-2016 годах, совершил следующие нарушения:

Как руководитель организации, он несёт основную ответственность за нарушения и недостатки работы Постоянного комитета провинциальной партии в период 2010-2015 годов. Эти нарушения включали в себя нарушение принципа демократического централизма, положений о работе Провинциального комитета партии, а также партийно-государственных положений, касающихся назначения ряда должностных лиц без обеспечения соблюдения принципов, условий и стандартов. Он председательствовал на заседаниях Постоянного комитета, на которых были утверждены многочисленные проекты, связанные с землепользованием, нарушающим установленные правила; и он не уделял должного внимания инспекции и надзору, что привело к серьёзным нарушениям со стороны Народного комитета провинции в управлении инвестициями и строительством ряда ключевых проектов, а также в управлении и использовании земель.

Секретариат Центрального комитета признал нарушения и недостатки Постоянного комитета провинциального партийного комитета Виньфука в период 2010-2015 годов, а также товарища Фам Ван Вонга, серьезными и негативно влияющими на престиж партийной организации и отдельных лиц.

На основании Постановлений Политбюро № 263-QD/TW и № 102-QD/TW о дисциплинарных мерах в отношении нарушивших правила партийных организаций и членов, Секретариат Центрального комитета принял решение о применении дисциплинарных мер в отношении Постоянного комитета провинциального партийного комитета Виньфука на период 2010-2015 годов в виде предупреждения; а также об отстранении товарища Фам Ван Вонга от должности секретаря провинциального партийного комитета на период 2010-2015 годов.

II. Дисциплинарные меры в отношении товарища Нго Ван Туана, члена провинциального комитета партии, заместителя председателя провинциального народного комитета, бывшего секретаря партии и бывшего директора департамента строительства провинции Тханьхоа.

Г-н Нго Ван Туан.

Товарищ Нго Ван Туан совершил следующие нарушения:

С октября 2010 года по ноябрь 2015 года, занимая должности секретаря партии и директора департамента строительства, он нарушал принцип демократического централизма и уставы партии и государства по организационно-кадровым вопросам, а именно:

- Умышленное нарушение положений экзаменационной комиссии по гражданской службе провинции Тханьхоа в 2011 году; принятие решения о создании отборочной комиссии для должностных лиц и государственных служащих Департамента строительства без надлежащих полномочий с целью оказания предпочтения и поддержки г-же Чан Ву Куинь Ань при ее приеме на работу, переводе и назначении с должности контрактного работника на должность квалифицированного государственного служащего; назначение ее в ближайшее время на должности заместителя начальника департамента и начальника департамента; предложение о планировании должности заместителя директора департамента и принятие г-жи Чан Ву Куинь Ань в партию и участие в партийном комитете Департамента строительства в нарушение положений.

- Принятие решений о критериях назначения персонала без надлежащих полномочий, нарушение кадровых стандартов, установленных компетентными органами; назначение многих руководителей и заместителей руководителей департаментов, не соответствующих необходимым условиям и стандартам, ярким примером чего является случай г-жи Тран Ву Куинь Ань.

- Решение о создании нескольких новых подразделений в рамках Департамента строительства вышло за рамки его полномочий и нарушило положения Партии и государства об административной реформе и оптимизации организационной структуры и кадровой политики.

Нарушения и недостатки товарища Нго Ван Туана носят очень серьезный, неоднократный и систематический характер, что привело к нарушениям со стороны нескольких партийных организаций и многих членов партии и требует дисциплинарных мер. В ходе проверки он не проявил серьезной самокритики и неискренности в признании своих ошибок и нарушений. Исходя из содержания, характера, масштаба последствий и результатов нарушений, а также в соответствии с Решением 102 Политбюро по рассмотрению нарушений со стороны членов партии, Секретариат принял решение о применении дисциплинарных мер в отношении товарища Нго Ван Туана, уволив его со всех должностей в партии.

Согласно Dangcongsan.vn