Перед заседанием Юридический комитет Народного совета провинции рассматривает содержание законопроекта.

July 14, 2016 12:18

(Baonghean.vn) – Утром 14 июля, в рамках подготовки ко 2-й сессии 17-го Народного совета провинции, Комитет по правовым вопросам Народного совета провинции провел заседание для рассмотрения и согласования ряда вопросов. Заседание проходило под председательством товарища Фан Дык Донга – члена провинциального комитета партии, руководителя отдела внутренних дел провинциального комитета партии и главы комитета.

Также присутствовали: г-жа Као Тхи Хиен – член Постоянного комитета провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного совета; г-н Хоанг Вьет Дуонг – член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного совета; представители руководителей ведомств и учреждений; руководители специализированных комитетов провинциального народного совета и члены Комитета по правовым вопросам.

Toàn cảnh buổi làm việc.
Общий обзор рабочей сессии.

На встрече делегаты заслушали и прокомментировали проект резолюции об обработке результатов пересмотра действующих правовых документов, изданных Народным советом провинции Нгеан начиная с 31 декабря 2015 года; в соответствии с которым 90 резолюций (включая частично утратившие силу) будут сохранены для дальнейшего единообразного применения на всей территории провинции; 40 резолюций будут полностью утрачены в силе, 9 резолюций — частично; и 28 резолюций нуждаются в изменении, дополнении или замене.

Делегаты также заслушали и прокомментировали проект резолюции об уровне надбавок для должностных лиц и государственных служащих, работающих в центрах комплексного и интегрированного обслуживания в провинции Нгеан, а также доклад Народного комитета провинции о работе по административной реформе за первые шесть месяцев 2016 года и задачах на последние шесть месяцев 2016 года.

Đồng chí Cao Thị Hiền - Uỷ viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh phát biểu tại buổi làm việc.
Товарищ Као Тхи Хиен – член Постоянного комитета провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного совета – выступила с речью на рабочем заседании.

Выслушав выступления делегатов, присутствовавших на встрече, товарищ Фан Дык Донг – глава Комитета по правовым вопросам Народного совета провинции – принял их и попросил Народный комитет провинции совместно с Министерством юстиции и Комитетом по правовым вопросам пересмотреть содержание и конкретно классифицировать Резолюцию, касающуюся обработки результатов пересмотра нормативных документов, изданных Народным советом провинции Нгеан с 31 декабря 2015 года и находящихся в силе. Необходимо уточнить типы резолюций; структура документа должна быть логичной; и должен быть разработан план ежегодного внесения поправок в резолюции. Для резолюций, находящихся в силе, требуется оценка их практического применения…

Giao dịch về cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất tại bộ phận một cửa ở Thành phố Vinh. Ảnh tư liệu.
Операции, связанные с выдачей свидетельств о праве пользования землей в центре комплексного обслуживания в городе Винь. (Фото: Архивное изображение)

В отношении проекта постановления о надбавках для должностных лиц и государственных служащих, работающих в центрах комплексного и интегрированного обслуживания в провинции, г-н Фан Дык Донг подчеркнул, что данный проект постановления призван заменить постановление № 118 от 13 декабря 2013 года Народного совета провинции, тем самым изменяя и дополняя основания для издания заменяющего документа; внося изменения в некоторые положения постановления в соответствии с новыми правилами и добавляя в число получателей поддержки государственных служащих государственных учреждений, имеющих центры комплексного обслуживания, как это предусмотрено законодательством.

Đồng chí Phan Đức Đồng - Trưởng Ban Pháp chế HĐND tỉnh kết luận buổi làm việc.
Рабочее заседание завершил товарищ Фан Дык Донг, председатель Комитета по правовым вопросам Народного совета провинции.

Товарищ обратился к соответствующим ведомствам с просьбой пересмотреть количество людей, которые должны участвовать в областном механизме «единого окна», и на основе этого Министерство финансов рассчитает и составит соответствующий бюджет.

Фуонг Тхао

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
Перед заседанием Юридический комитет Народного совета провинции рассматривает содержание законопроекта.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО