В районе, предназначенном для переселенцев, вывешивают флаги и готовят традиционные новогодние пироги.

January 27, 2017 17:34

(Baonghean.vn) – Переселенные из района водохранилища гидроэлектростанции Бан Ве в Тхань Чуонг с 2007 года, большинство переселенцев из коммун Тхань Сон и Нгок Лам обосновались и зарабатывают на жизнь в своих новых деревнях. Конец года также является временем воссоединения всех и активной подготовки к Тет (Лунному Новому году).

Ngày 30 Tết, những con ngõ nhỏ vào bản làng tái định cư đã được treo cờ đón Xuân.
На 30-й день лунного Нового года узкие улочки, ведущие в деревни, населенные переселенцами, были украшены флагами в честь наступления весны.
Ông Lữ Văn Giáo, trưởng bản Xốp Lằm (xã Thanh Sơn) cho biết, dù đã được đón Tết ở bản mới gần 10 năm nay nhưng cứ đến dịp này là mọi người đều rất háo hức và trang trí cho bản làng thật đẹp.
Глава деревни Ксоп Лам (коммуна Тхань Сон) г-н Лу Ван Гиао сказал, что, хотя они отмечают Тет в своей новой деревне уже почти 10 лет, все по-прежнему очень рады и хотят красиво украсить деревню к празднику Весны.
Những đứa trẻ trong khu tái định cư cũng háo hức với những trò chơi mới ngày Tết.
Дети в районе переселения также были в восторге от новых игр.
Rượu cần được bày bán khắp nơi để phục vụ bà con đón Tết.
Рисовое вино продается повсюду.
Để chuẩn bị cho mấy ngày Tết, người dân tranh thủ lấy cỏ về dự trữ cho trâu bò.
В преддверии новогодних праздников по лунному календарю люди пользуются возможностью собрать траву для своих буйволов и коров.
Trâu, bò được thả rông trong núi ngày cuối năm cũng được đưa về nhà.
Буйволы и коровы, которым в последний день года разрешили свободно пастись в горах, также были возвращены домой.
Chẻ lạt gói bánh đón Xuân.
Расщепление бамбуковых полосок для упаковки тортов к Китайскому Новому году.
Không khí Tết đang tràn ngập ở khu vực tái định cư. Niềm vui mới đang sắp đến với những chiếc bánh chưng, bánh tét được gói đẹp mắt trong ngày cuối năm.
В районе, где разместились поселенцы, царит атмосфера праздника Тет. В последний день года их ждут новые радости: красиво упакованные бань чунг и бань тет (традиционные вьетнамские рисовые лепешки).

Дао Тхо

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
В районе, предназначенном для переселенцев, вывешивают флаги и готовят традиционные новогодние пироги.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО