В июне состоялось очередное заседание Постоянного провинциального партийного комитета.

June 30, 2015 08:50

(Baonghean.vn)- Утром 30 июня в городе Винь состоялось очередное заседание Постоянного комитета партии провинции на июнь 2015 года.

Председательствовал на собрании товарищ Хо Дык Фок, секретарь провинциального комитета партии; также присутствовали товарищи: Чан Хонг Чау, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета; Нгуен Суан Зыонг, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; Ле Куанг Хюй, заместитель секретаря провинциального комитета партии; товарищи из постоянного комитета провинциального комитета партии; товарищи заместители председателя провинциального народного комитета; директора ряда отделов и отделений...

Toàn cảnh phiên họp Ban Thường vụ Tỉnh ủy tháng 6/2015
Обзор заседания Постоянного комитета Провинциальной партии в июне 2015 года

Содержание заседания включает в себя следующее: Заслушивание отчетов о ходе выполнения социально-экономического плана, национальной обороны и безопасности, а также иностранных дел за первое полугодие 2015 года; Вынесение заключений по обнародованию критериев для ключевых проектов провинции и ключевых проектов группы C, управляемых на местах; Заслушивание и вынесение заключений по содержанию и программе 14-й сессии Провинциального Народного Совета; Вынесение заключений по присвоению звания Героя Труда Государственному казначейству Нгеан и Комитету по организации работы кадров.

Đồng chí Hồ Đức Phớc, Bí thư Tỉnh ủy điều hành phiên họp
Заседание проходило под председательством секретаря провинциального партийного комитета товарища Хо Дык Фока.
Đồng chí Lê Xuân Đại, Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh báo cáo tình hình KT-XH 6 tháng đầu năm 2015
Товарищ Ле Сюань Дай, член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета, доложил о социально-экономической ситуации за первые 6 месяцев 2015 года.

За первые 6 месяцев года темпы роста оцениваются в 6,51% по сравнению с аналогичным периодом, что выше, чем за аналогичный период в предыдущие годы (тот же период 2012 года: 5,02%; 2013 года: 5,42%; 2014 года: 6,37%). Площадь сельскохозяйственного производства в озимо-яровом посеве увеличилась на 2,98% по сравнению с прошлым годом, общий объем производства зерновых культур в озимо-яровом посеве увеличился на 3,8% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Промышленное производство в провинции, хотя и находится на пути восстановления, все еще медленное и нестабильное. Средний индекс развития промышленности за первые 6 месяцев 2015 года, по оценкам, увеличился на 8,99% по сравнению с тем же периодом. Общий объем розничных продаж товаров оценивается в 19 789,19 млрд. донгов, что на 10,58% больше, чем за тот же период. Активно ведется внешняя деятельность. Укрепляется сотрудничество между Нгеаном и другими странами в целях продвижения и поиска инвестиционных возможностей.

Доходы бюджета за первые 6 месяцев года в целом соответствуют прогнозируемому прогрессу и увеличились по сравнению с аналогичным периодом; общие доходы бюджета оцениваются в 3 960,6 млрд донгов, что составляет 48,4% от прогнозируемого значения и на 13,7% больше, чем за тот же период.

На заседании, выслушав мнения соответствующих ведомств и отделений, а также мнение Постоянного комитета провинциальной партии, товарищ Хо Дык Фок подытожил: «Что касается предложений инвестора Тон Хоа Сена, Народному комитету было поручено представить правительству проект в рамках полномочий правительства, а Народному совету провинции – проект в рамках полномочий соответствующего органа власти. Цель – создать благоприятные условия для инвесторов, чтобы они могли эффективно реализовывать проекты и вносить позитивный вклад в социально-экономическое развитие провинции».

Đồng chí Hoàng Viết Đường - Phó Chủ tịch UBND tỉnh báo cáo tổng hợp vè nhu cầu thực hiện giải phóng mặt bằng đối với một số công trình, dự án lớn trên địa bàn. Trong đó có dự án Nhà máy xi măng Sông Lam, đường 72 mét Vinh - Cửa Lò, dự án VSip 6, các dự án của Tập đoàn Tôn Hoa Sen...
Товарищ Хоанг Вьет Зыонг, заместитель председателя Народного комитета провинции, сообщил о необходимости расчистки территории для ускорения реализации нескольких крупных проектов в этом районе. Среди них – проект цементного завода Сонглам, 72-метровая дорога Винь-Кыало, проект VSip 6, проекты Hoa Sen Group...
Đại diện lãnh đạo Đảng Đoàn HĐND tỉnh báo cáo dự kiến nội dung chương trình kỳ họp thứ 14, HĐND tỉnh (khóa XVI.
Представитель партийной делегации Провинциального Народного Совета доложил об ожидаемом содержании программы 14-й сессии Провинциального Народного Совета (XVI семестр).
Đồng chí Nguyễn Xuân Đường, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh trao đổi, làm rõ thông tin về các nguồn kinh phí, các giải pháp về nguồn kinh phí cần huy động cho việc thực hiện giải phóng mặt bằng để thực hiện các công trình, dự án lớn.
Товарищ Нгуен Суан Зыонг, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета, обсудил и разъяснил информацию об источниках финансирования и решениях относительно источников финансирования, которые необходимо мобилизовать для расчистки территории с целью реализации крупных проектов и работ.
Đồng chí Trần Hồng Châu, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh cho ý kiến về nội dung, chương trình kỳ họp thứ 14, HĐND tỉnh khóa XVI.
Товарищ Чан Хонг Чау, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета, высказал свое мнение по содержанию и повестке дня 14-й сессии 16-го провинциального народного совета.
Đồng chí Hồ Đức Phớc, Bí thư Tỉnh ủy kết luận các vấn đề thông qua tại phiên họp, đánh giá kết quả 6 tháng đầu năm 2015 và nêu giải pháp đẩy nhanh tốc độ phát triển kinh tế - xã hội 6 tháng cuối năm, thực hiện đặt và vượt các mục tiêu, nhiệm vụ Nghị quyết Đại hội Đảng các cấp nhiệm kỳ 2010-2015.
Секретарь провинциального комитета партии товарищ Хо Дык Фок подвел итог обсуждавшимся на совещании вопросам, дал указания по реализации решений по ускорению социально-экономического развития за последние 6 месяцев года и выполнению целей и задач, определенных в Резолюциях съездов партии всех уровней на 2010-2015 годы.

Относительно мобилизации средств на расчистку территории для реализации ряда крупных проектов в провинции, товарищ Хо Дык Фок заявил, что необходимо максимально ограничить заимствования в коммерческих банках. Необходимо использовать источники капитала от инвесторов, сбережения из бюджета и государственные облигации. Секретарь провинциального партийного комитета также поручил устранить неразбериху в руководстве и управлении, четко определить источники капитала, организовать их конкретным и осуществимым образом для надлежащего обслуживания расчистки территории, создав условия для инвесторов для ускорения хода реализации проектов, что внесет значительный вклад в успешную реализацию социально-экономических целей и задач за последние 6 месяцев 2015 года, а также на период 2010-2015 годов.

Нго Киен

Избранная газета Nghe An

Последний

В июне состоялось очередное заседание Постоянного провинциального партийного комитета.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО