Двое друзей приговорены к 10 годам тюремного заключения за продажу детей в Китай в качестве жен.

Однажды в середине 2019 года жители коммуны Нга Ми, района Туонг Дуонг, были взбудоражены новостью о том, что молодая женщина, Луонг Тхи Нг (родилась в 1997 году), вернулась домой после 7 лет «исчезновения». Она была спасена из Китая организацией «Синий дракон» в координации с полицией провинции Нгеан и возвращена в семью.

В тот день многие родственники и жители деревни пришли в дом Нг, чтобы узнать о ее здоровье, поддержать ее и поздравить семью. Самыми счастливыми людьми в тот день, вероятно, были господин и госпожа Луонг Ван Тхиу, которые после многих лет ожидания наконец-то нашли свою дочь.

Подсудимые Тхань и Кхай в суде. Фото: Тран Ву

После радостной встречи с семьей Луонг Тхи Нг подала жалобу на тех, кто обманом продал ее и ее подругу Нган Тхи П. (родилась в 1998 году) в Китай.

Согласно показаниям потерпевшей, поверив обещанию «хорошей работы» в Китае, Нг и ее подруга П. согласились уехать за границу. 4 июля 2012 года Луонг Тхи Кхай (родилась в 1983 году, проживает в коммуне Йен Хоа, район Туонг Дуонг) и Ло Тхи Тхань (родилась в 1987 году, проживает в коммуне Нга Ми, район Туонг Дуонг) передали их Ви Тхи Хюэ (родилась в 1969 году, проживает в коммуне Сиенг Ми, район Туонг Дуонг, замужем и проживает в Китае), чтобы та отвезла их в Хан Тан, провинция Кхуа Бе (Китай).

В чужой стране Хюэ продал двух молодых девушек китайским мужчинам в качестве жен за общую сумму 120 000 юаней (приблизительно 380 миллионов донгов). Затем Хюэ перевел 100 миллионов донгов Кхаю. Из этих денег Кхай отдал 30 миллионов донгов отцу Нг. и 30 миллионов донгов матери П. Кхай и Тхань получили от этой сделки по 20 миллионов донгов каждый.

Что касается двух жертв, то после пяти лет принуждения к браку за границей, 14 апреля 2017 года Нган Тхи П. сбежала обратно во Вьетнам. 4 июня 2019 года полиция Нгеана в координации с организацией «Синий дракон» освободила Луонг Тхи Нг. и вернула её в страну. Впоследствии Нг. подала в полицию заявление о торговле людьми против двух лиц. На основании показаний жертв следственное агентство вызвало и арестовало двух торговцев детьми. Полиция установила, что на момент продажи обеим жертвам было чуть больше 14 лет.

Подсудимая Ло Тхи Тхань выразила раскаяние в своих действиях. Фото: Тран Ву

На недавнем судебном процессе над подсудимыми Луонг Тхи Кхай и Ло Тхи Тхань по обвинению в «торговле детьми» обе подсудимые признали совершение преступлений, указанных в обвинительном заключении. Перед свидетельской трибуной Кхай плакала, говоря, что никогда не представляла, что ее действия по перевозке людей в Китай будут так сурово наказаны законом.

«Подсудимый глубоко сожалеет о своих действиях. Он обещает никогда их не повторять», — заявил Хай в суде. Он также сослался на свои сложные обстоятельства, в частности, на необходимость воспитания маленьких детей, и попросил суд учесть смягчающие обстоятельства и сократить срок наказания. Подсудимая Ло Тхи Тхань, с другой стороны, заявила, что две жертвы сами обратились к ней за помощью в поиске работы. Когда она сообщила им о поездке в Китай, они согласились и уведомили свои семьи перед отъездом.

Поскольку двое пострадавших не явились на судебное заседание, председательствующий судья зачитал показания Нг. и П. Согласно информации, озвученной председательствующим судьей в суде, поскольку они доверяли Ло Тхи Тхань, жене своего учителя, когда зашла речь о поездке в Китай на работу, оба ребенка согласились.

Однако, прибыв на чужбину, обе девушки обнаружили, что их продали замуж. Брак был заключен не по любви, а языковые и обычаи приводили к постоянным конфликтам в семье. Более того, строгий контроль со стороны семей их мужей заставлял обеих мечтать вернуться во Вьетнам.

В 2017 году П. сбежал обратно во Вьетнам. В то время, поскольку отец П. ранее пообещал не сообщать о преступлении в полицию после получения от Кхая дополнительных 27 миллионов донгов, жертва не обратилась в полицию. Преступные действия двух преступников были раскрыты только в 2019 году, когда Нг. был спасен организацией «Синий дракон» в сотрудничестве с полицией.

Судебная коллегия установила, что действия подсудимых по перевозке людей в Китай являлись нарушением закона. Тот факт, что подсудимые продали ребенка, когда ей было всего 14 лет, заслуживал еще более сурового наказания. Рассмотрев все аспекты дела, суд приговорил Луонг Тхи Кхай и Ло Тхи Тхань к 10 годам лишения свободы за преступление, связанное с «торговлей детьми».

Поскольку у Кхай были маленькие дети, о которых нужно было заботиться, её отпустили под залог, и она вернулась в родной город в ожидании казни. Тхань же, напротив, была сопровождена обратно в следственный изолятор. Шаги Тхань были тяжёлыми от бремени маленьких детей, оставшихся одни в родном городе. Известно, что муж Тхань больше не учитель, а работает в сельском хозяйстве.