Обеспечьте своевременную доставку подарков людям, нужным получателям и без дублирования.

В резолюции говорится, что гражданам Вьетнама и лицам вьетнамского происхождения, чье гражданство еще не определено, но которые имеют удостоверения личности, проживают во Вьетнаме и чьи персональные идентификационные номера были собраны, обновлены и присвоены в Национальной базе данных населения, созданной по состоянию на 30 августа 2025 года, будет выплачено денежное пожертвование в размере 100 000 донгов на человека.

Способы дарения подарков

а. Подарки вручаются один раз на каждое домохозяйство, имеющее постоянное место жительства. Сумма для каждого домохозяйства определяется для каждого человека на основе национальных данных о населении; глава домохозяйства (или член семьи, уполномоченный главой домохозяйства) получает подарок от имени каждого человека и несет ответственность за его распределение между членами домохозяйства. В случаях, когда граждане не имеют зарегистрированного постоянного места жительства, подарок вручается непосредственно каждому человеку или лицу, уполномоченному гражданином.

b. Пожертвования должны осуществляться через счет социального обеспечения в электронном идентификационном приложении VNeID (если счет уже интегрирован); или непосредственно наличными (если счет еще не открыт) в пунктах приема платежей, организованных местными властями, с обеспечением своевременности, безопасности и эффективности.

Срок оплатыПериод приема пожертвований – с 31 августа 2025 года по 1 сентября 2025 года; в случае непредвиденных обстоятельств пожертвования могут быть приняты и после этого срока, но не позднее 15 сентября 2025 года.

Источник финансирования

В постановлении говорится: Дополнительные 10 700,3 миллиарда донгов из бюджета центрального правительства на 2025 год, утвержденные Национальным собранием, но еще не распределенные детально по бюджетам провинций и городов, будут использованы для предоставления подарков населению на основе данных о численности населения, предоставленных Министерством общественной безопасности; подробная информация об уровнях поддержки для каждого населенного пункта приведена в Приложении к настоящему постановлению.

Извлеките список граждан из Национальной базы данных населения в 24:00 30 августа 2025 года, чтобы использовать его в качестве основы для дарения подарков.

Правительство поручило Министерству общественной безопасности извлечь из Национальной базы данных населения список граждан по состоянию на 24:00 30 августа 2025 года с разбивкой по провинциям, городам и коммунам, который послужит основой для распределения подарков.

Распространять информацию и консультировать людей по вопросам интеграции счетов социального страхования и открытия банковских счетов в системе VNeID; поручить полиции координировать действия с местными народными комитетами всех уровней, особенно на уровне коммун, для оперативной раздачи подарков населению, обеспечивая их доставку нужным получателям, безопасность и отсутствие дублирования; координировать действия с Министерством финансов для издания руководящих указаний провинциям и городам по распределению подарков населению.

Министерство финансов bОбеспечить сбалансированность бюджетных ресурсов центрального правительства для реализации политики дарения подарков населению; представить премьер-министру решение о выделении целевых дополнительных средств из центрального бюджета в бюджеты провинций и городов для дарения подарков населению; руководить и координировать с Министерством общественной безопасности разработку руководящих указаний для провинций и городов по реализации политики дарения подарков населению.

Необходимо обеспечить наличие платежной системы и наличных средств для выплаты заработной платы сотрудникам.

Государственный банк ВьетнамаОбеспечить наличие платежной системы и денежных средств в Государственном казначействе для выплаты средств населению в период благотворительных пожертвований; направлять операции в коммерческие банки, особенно в те, где у Государственного казначейства имеются счета; координировать действия с местными властями и Государственным казначейством для своевременной выплаты средств населению.

Народные комитеты провинций и городовДепартаменту финансов поручено обеспечить сбалансированное распределение достаточных ресурсов, включая целевые дополнительные средства центрального правительства и средства местных бюджетов, для реализации программы дарения подарков населению провинции/города; а также распределять и дополнять целевые средства из бюджета провинции в бюджеты коммун для дарения подарков гражданам в соответствии со списком граждан в Национальной базе данных населения, предоставленной полицейским управлением.

Народные комитеты провинций и городов должны поручить народным комитетам коммун руководить и координировать с полицией и другими функциональными органами провинции или города организацию вручения подарков населению в соответствии с правилами, обеспечивая своевременное и правильное вручение подарков нужным получателям.

В процессе распределения подарков населению, если дополнительные целевые средства из центрального бюджета не используются в полном объеме, муниципалитет должен вернуть оставшиеся средства в центральный бюджет; в случае нехватки средств муниципалитет должен заблаговременно использовать ресурсы местного бюджета или другие законные источники для предоставления достаточного количества подарков населению, а затем обратиться в Министерство финансов с просьбой о выделении дополнительных средств из центрального бюджета.