Обеспечьте своевременную передачу подарков нужным людям и отсутствие дублирования.

В Постановлении четко указано, что 100 000 донгов на человека наличными будут выплачены гражданам Вьетнама и лицам вьетнамского происхождения, гражданство которых не определено, но которым выдано удостоверение личности, и которые проживают во Вьетнаме и чьи данные были собраны, обновлены и им был присвоен личный идентификационный номер в Национальной базе данных о населении, созданной к 30 августа 2025 года.

Форма дарения подарка

а. Единовременный дар на постоянное домохозяйство. Сумма для каждого домохозяйства определяется на каждого члена домохозяйства в соответствии с данными о численности населения страны; глава домохозяйства (или член семьи, уполномоченный главой домохозяйства) получает дар от имени каждого из указанных лиц и несет ответственность за его доставку членам домохозяйства. В случае отсутствия постоянного места жительства гражданина, дар вручается непосредственно каждому члену домохозяйства или уполномоченному им лицу.

б. Передача подарков осуществляется через счет социального страхования в Приложении электронной идентификации VNeID (в случае наличия интегрированного счета) или непосредственно наличными (в случае отсутствия счета) в пункте приема платежей, организованном населенным пунктом, что гарантирует своевременность, безопасность и эффективность.

Время оплатыПериод сбора средств — с 31 августа 2025 года по 1 сентября 2025 года; в исключительных случаях получатель может получить подарок после этого срока, но не позднее 15 сентября 2025 года.

Источники финансирования

В Постановлении четко указано: Национальная ассамблея приняла решение о целевом дополнении сметы расходов центрального бюджета на 2025 год, но пока не распределила детально по бюджетам провинций и городов 10 700,3 млрд. донгов для осуществления раздачи подарков населению в соответствии с данными о численности населения, предоставленными Министерством общественной безопасности; подробная информация об уровнях поддержки для каждого населенного пункта содержится в Приложении к настоящему Постановлению.

Извлечь список граждан из Национальной базы данных населения по состоянию на 24:00 30 августа 2025 года в качестве основы для дарения подарков.

Правительство поручило Министерству общественной безопасности извлечь список граждан из Национальной базы данных о населении по состоянию на 24:00 30 августа 2025 года с разбивкой по провинциям, городам и коммунам в качестве основы для дарения подарков.

Пропагандировать и направлять людей к интеграции счетов социального страхования и открытию банковских счетов в VNeID; поручить органам общественной безопасности координировать свою деятельность с народными комитетами всех уровней на местах, особенно с народными комитетами на уровне коммун, чтобы своевременно вручать подарки людям, гарантируя получение помощи нужными получателями, безопасность и отсутствие дублирования; координировать деятельность с Министерством финансов для выпуска документов, указывающих провинциям и городам, как вручать подарки людям.

Министерство финансовОбеспечивать сбалансированность центрального бюджета для реализации политики предоставления подарков населению; представлять Премьер-министру для вынесения решения о целенаправленном дополнении из центрального бюджета бюджетов провинций и городов для предоставления подарков населению; председательствовать и координировать деятельность Министерства общественной безопасности по выпуску документов, направляющих провинции и города по предоставлению подарков населению.

Обеспечить платежную систему, наличные для оплаты людям

Государственный банк ВьетнамаОбеспечить платежную систему и поступление наличных средств в Государственную казну для выплат населению в период дарения; направлять коммерческие банки, особенно коммерческие банки, в которых Государственная казначейская служба открывает счета; координировать действия с местными органами власти и Государственной казной для осуществления своевременных выплат населению.

Народные комитеты провинций и городовПоручить Департаменту финансов обеспечить адекватный баланс ресурсов, в том числе целевое выделение дополнительных средств из центрального бюджета и местных бюджетов для осуществления благотворительной деятельности в пользу населения провинции и города; осуществить целевое распределение и дополнение средств из бюджета провинции бюджетами коммун на расходы по благотворительной деятельности в пользу населения в соответствии со списком граждан в Национальной базе данных о населении, предоставленным полицейским управлением.

Народные комитеты провинций и городов поручают народным комитетам на уровне коммун руководить и координировать действия с полицией и функциональными агентствами провинции и города для организации вручения подарков людям в соответствии с правилами, обеспечивая полную, правильную и своевременную доставку подарков соответствующим получателям.

При организации осуществления дарения подарков населению, в случае неиспользования дополнительного целевого финансирования из республиканского бюджета, местная власть обязана возместить средства республиканского бюджета; в случае нехватки средств местная власть должна заблаговременно, используя местный бюджет или иные законные источники, сделать достаточное количество дарений населению, после чего представить отчет в Министерство финансов для получения дополнительного финансирования из республиканского бюджета.