Высказывается обеспокоенность по поводу незаконной эмиграции.

(Баонгхеан) - В районе Туонгзыонг более 1000 женщин покинули свои деревни, чтобы работать в других местах, большинство из них нелегально. Некоторые добровольно идут работать на фабрики, других обманом продают иностранцам в качестве жен, но все эти ситуации несут непредсказуемые социальные последствия.

СМы прибыли в деревню Куанг Фук, коммуна Там Динь, район Туонг Дуонг, в один из дней конца марта. Погода была умеренно солнечной, и атмосфера в деревне, населенной представителями тайского этнического меньшинства, была довольно спокойной. У подножия старинных домов на сваях множество женщин собирались группами по пять-семь человек, держа на руках детей, болтали, указывали и проявляли любопытство к появлению незнакомцев.

Посетив дом главы деревни Куангфук, г-на Ло Ван Танга, и поинтересовавшись, почему женщины уезжают из деревни на заработки, г-н Танг устало вздохнул, сказав, что пять женщин из деревни уехали. «Мы слышали, что они уехали в Китай на работу, но никто не сообщил об этом в деревню. Мы хотели узнать, в чем дело, но нам отказали в предоставлении информации», — сказал г-н Танг. С помощью своего сына, в настоящее время заместителя секретаря молодежного союза коммуны, мы нашли 32-летнюю г-жу Луонг Тхи Хиен. Высокая, с прямыми волосами и руками, украшенными черными окрашенными ногтями, она, листая большой сенсорный экран телефона, выделялась среди других женщин в деревне.

Согласно рассказу, у госпожи Хиен был муж и дети, и она построила небольшой дом в деревне, но позже её муж пристрастился к наркотикам и попал в тюрьму. Чтобы погасить долги мужа, госпоже Хиен пришлось взять кредит в банке, и она оказалась в финансовом затруднении, не в силах его вернуть. В конце 2011 года, под влиянием некоторых людей в районе, госпожа Хиен оставила детей у бабушки, продала все свои ценности, чтобы взять в долг 10 миллионов донгов и отдать их «брокеру», а затем села на автобус до перекрестка Дьенчау. Оттуда её забрал пассажирский автобус, который поехал прямо в Монгкай и пересёк границу с Китаем.

Возможно, из-за своего возраста и непривлекательной внешности Хиен не стала чьей-либо женой, а устроилась на работу на мукомольный завод, зарабатывая около 4 миллионов донгов в месяц. В начале 2014 года, скучая по детям, Хиен попросила разрешения вернуться во Вьетнам. Когда мы с ней поговорили, Хиен была сдержанна, не предоставив дополнительной информации о человеке, который организовал ей пересечение границы, или о том, как она это сделала, добавив лишь: «Многих людей, которые туда поехали, взяли в жены, а не отправили работать на завод». На вопрос, поедет ли она снова в Китай, она ответила, что жизнь дома слишком тяжела, и поскольку работы нет, она продолжит ездить.

Семья г-на Ло Ван Зыонга проживает в деревне Куанг Фук коммуны Там Динь.

Примерно в 50 метрах от дома госпожи Хиен находится дом господина Ло Ван Дуонга, ее двоюродного брата. Вся семья собралась за поздним обедом. Пухлый, светлокожий трехлетний мальчик, казалось, был озадачен разговором на тайском языке, который вели его родственники. Господин Дуонг объяснил, что мальчик — его внук. «Он еще плохо понимает вьетнамский, потому что родился в Китае; он китаец». Господин Дуонг добавил, что четыре года назад его дочь, Ло Тхи Хай (родилась в 1987 году), была обманом продана в Китай недобросовестными людьми и вынуждена выйти замуж за бедного человека с дефектом речи, в результате чего родился этот ребенок.

После долгого периода без каких-либо новостей о своем ребенке, пять месяцев назад Хай привезла сына домой, сказав, что хочет, чтобы его воспитывали бабушка и дедушка по материнской линии, а затем быстро покинула деревню и уехала в Китай. С тех пор Хай не выходила на связь, и все заботы о ребенке взяли на себя г-н и г-жа Дуонг. «Нам очень жаль нашу дочь и внука. Когда она уезжала, она была девочкой, ее обманом продали, а теперь у нее есть муж и дети от китайца. Мы не знаем, как она там живет. Мы просто надеемся, что она вернется на работу и будет воспитывать внука», — вздохнул г-н Дуонг. Семья назвала ребенка только Нхат, но не зарегистрировала его рождение, потому что не знает имени его отца, кем он станет и какой национальности будет, когда вырастет…

В деревне Куанг Тхинь многие женщины покинули этот район. По словам Куанг Ван Хая, сотрудника полиции и заместителя старосты деревни, ситуация ухудшается из-за большого количества женщин, покидающих деревню по неизвестным причинам, не регистрируя свое временное проживание или отсутствие. В середине марта сельский комитет провел собрание, чтобы попросить семьи, члены которых уехали, сообщить об их отъезде. На сегодняшний день, по данным, предоставленным жителями деревни, 37 женщин покинули этот район, 15 из которых уехали в Китай. «Все они уехали незаконно, не уведомив сельский комитет или местные власти», — подтвердил Хай.

Покинув коммуну Там Динь, мы прибыли в коммуну Там Куанг. Деревня Там Бонг мирно расположилась у ручья в засушливый сезон. Глава деревни Чан Ван Тьен рассказал, что из 200 домохозяйств в деревне 103 живут в бедности или на грани бедности. Исторически жители деревни занимались подсечно-огневым земледелием, испытывая значительные экономические трудности. Многие молодые люди из деревни уезжают на работу в другие места. После Нового года Лошади по лунному календарю число людей, покидающих деревню на заработки, значительно увеличилось. В настоящее время за пределами деревни работают около 30-40 человек, в основном женщины. Администрация деревни не знает, в какую страну они уехали и какими профессиями занимаются. «Мы пытались собрать статистику и отслеживать ситуацию, но все семьи, члены которых покинули деревню, хотят сохранить информацию в секрете. Некоторые не знают, где находятся их дети или родственники, и чем они занимаются», — сказал Чан Ван Тьен. Г-н Ло Ван Кхам (81 год) сказал: «Последние четыре месяца моя невестка, Луонг Тхи Луу (родилась в 1978 году), тоже оставляла своего ребенка, который еще учится в старшей школе, чтобы пойти на работу. Г-н Кхам не знает, куда ушла его невестка».

Его сын скончался. Несмотря на преклонный возраст и слабое здоровье, г-н Кхам, из любви к внуку, вынужден нести все семейные обязанности. По словам г-на Тран Ван Куи, постоянного сотрудника полиции коммуны Там Куанг, в последнее время резко возросло число людей, покидающих деревню для нелегальной работы в Китае. Полиция коммуны в координации с местными властями пытается убедить и просветить людей против этой нелегальной миграции, поскольку она опасна, легко поддается обману и продаже, а также лишает людей каких-либо прав в случае возникновения проблем. Однако по разным причинам они все еще намеренно пытаются уехать. В начале 2014 года, узнав о том, что некоторые женщины планируют покинуть деревню и уехать в Китай, власти коммуны сообщили об этом в район и поручили сотрудникам полиции коммуны и постоянным сотрудникам полиции обходить дома, чтобы убедить их не уезжать. В полночь 17 женщин из деревни тайно наняли человека, чтобы тот отвез их на мотоцикле в район Кон Куонг, где они должны были сесть на автобус и уехать. В настоящее время 63 человека из коммуны Там Куанг уехали в Китай, и никто не знает, чем они занимаются и как живут в этой стране.

Согласно проведенным расследованиям, феномен отъезда женщин из деревень Туонгзыонг в Китай, Лаос и Таиланд наблюдается уже около 2-3 лет. В то время как жители таких коммун, как Йен На, Йен Хоа, Нга Ми, Йен Тинь и Луу Киен, часто уезжают в Таиланд, многие жители таких коммун, как Там Куанг, Там Динь и Там Тай, уезжают в Китай. В 2013 году из всего района 1558 человек уехали на работу за границу, в основном женщины и девушки. Большинство из них уехали нелегально, не завершив процедуры получения временного вида на жительство или разрешения на проживание, а также не аннулировав регистрацию по месту жительства или гражданский статус. После Нового года по лунному календарю ситуация с отъездом женщин и девушек из своих деревень продолжилась. В ответ на это в конце марта полиция района Туонгзыонг организовала обследование и классификацию лиц, незаконно покинувших район для работы за границей. В настоящее время, по предварительным результатам, из всего района 1216 человек уехали на работу за границу. Из них 476 отправились в Китай, 178 — в Лаос, более 60 — в Таиланд, а 464 — на работу в другие провинции. Все эти люди въехали в страну нелегально.

Г-н Ви Тан Хой, заместитель председателя Народного комитета района Туонгзыонг, заявил, что в семьях происходят трагедии, когда женщины покидают дом или их обманом продают в Китай. Многие женщины уходят от мужей, и многие другие семьи не знают, куда делись их жены и дети. «Эта ситуация создает множество трудностей в управлении гражданским и поквартирным учетом, нарушает безопасность и порядок и, безусловно, приведет к социальным последствиям, таким как распространение болезней, незаконной религиозной деятельности и приток непристойных культурных товаров из-за рубежа в мирные деревни», — подтвердил г-н Ви Тан Хой.

Главные причины, по которым женщины покидают свои деревни, чтобы работать за границей, — это ограниченная осведомленность о законах и сложные экономические условия. Между тем, преступления, связанные с торговлей людьми, становятся все более изощренными. Если раньше торговцы людьми напрямую посещали местные общины, чтобы найти жертв, то теперь они часто используют телефоны и социальные сети, чтобы связаться с женщинами в их деревнях и заманить их. Если те соглашаются, они просто садятся на автобус до национальной автомагистрали 1А, а затем на пассажирский автобус до пограничного пункта Монг Кай, где кто-то организует незаконный переход. Многие женщины считают, что «поехать в Китай проще, чем на юг».

Подполковник Хо Чонг Нам, заместитель начальника полиции района Туонгзыонг, заявил, что для предотвращения обмана и мошенничества в отношении женщин со стороны преступников, районная полиция в координации с соответствующими ведомствами принимает многочисленные меры по распространению информации, просвещению и популяризации законов среди населения, а также создала два женских клуба по предотвращению торговли людьми в коммунах Нга Ми и Йен Хоа. В 2012 году районная администрация в координации с пограничной службой и полицией провинции Лангшон успешно освободила женщину, которую незаконно вывезли в Китай в качестве жены. Недавно районная полиция также координировала арест двух человек, Нган Тхи Тхонг (1979 г.р.) и Ло Тхи Фуонг Са (1992 г.р.), в деревне Там Бонг, коммуна Там Куанг, по обвинению в торговле людьми. Заместитель председателя районного народного комитета г-н Ви Тан Хой заявил, что в ближайшее время районный народный комитет продолжит реализацию мер по повышению квалификации и осведомленности должностных лиц в коммунах и деревнях, особенно в вопросах регистрации актов гражданского состояния, регистрации домохозяйств и управления трудовыми отношениями. Самое важное – будет проводиться просветительская работа среди женщин об опасностях незаконного выезда за границу, а также будут приниматься меры по постепенному улучшению экономической и социальной жизни населения с целью постепенного сокращения числа женщин, покидающих свои деревни.

Покинув горы и леса Туонг Дуонга, мы с тревогой думали о картине растерянного китайского ребенка, учащегося говорить по-тайски в семье г-на Ло Ван Дуонга, и о статистике количества женщин в этом районе, покинувших свои деревни. За этими цифрами скрывается аналогичная доля мужей, потерявших своих жен, детей, разлученных с матерями, младших братьев и сестер, разлученных со старшими сестрами, и семей, столкнувшихся с трагедией… приводящей к невообразимым последствиям.

Нгуен Кхоа