Газета Нге Ан

Газета «Нге Ан» в годы бомбардировок и обстрелов.

Тхань Чунг June 16, 2025 16:05

В годы войны офицеры, репортеры и сотрудники газеты «Нге Ан» храбро возглавляли наступление на полях сражений, поддерживая тесные связи с местным населением и оставляя после себя позитивное впечатление, заслужив доверие, любовь и уважение людей.

Вклад в день полной победы.

Вступая в ожесточенную фазу войны сопротивления против США и осознавая важную роль, характер и положение прессы на идеологическом фронте, 10 ноября 1961 года провинциальный партийный комитет издал резолюцию № 175 об учреждении редакции газеты «Нхан Дан Нге Ан».

Редакция газеты «Нхан Дан» в Нгеане была создана для того, чтобы информировать, распространять и доносить до всех слоев населения политику и принципы партии и государства. Первый номер газеты «Нхан Дан» в Нгеане вышел 12 сентября 1961 года и с тех пор регулярно выходит по средам и субботам.

Ấn phẩm Báo Nghệ An trong những năm tháng chống Mỹ cứu nước. Ảnh tư liệu
Публикации газеты «Нге Ан» в годы войны против США за спасение страны. Архивное фото.

5 августа 1964 года, сфабриковав «инцидент в Тонкинском заливе», американские империалисты развязали войну с применением воздушных и морских атак против Северного Вьетнама. Для обеспечения непрерывности распространения информации, по указанию Постоянного комитета провинциального комитета партии Нгеан, в мае 1965 года газета «Нгеан» быстро перестроила свою оперативную структуру и издательскую деятельность в условиях войны. Офис газеты переехал из Винь в коммуну Хунг Тхай (район Хунг Нгуен), затем в коммуну Нам Тьен (район Нам Дан). В 1968 году газета «Нгеан» располагалась в коммуне Куанг Сон, а позже — в коммуне Тан Сон, район До Луонг.

Tập thể cán bộ, phóng viên Báo Nghệ An trong những năm chiến tranh. Ảnh tư liệu
Сотрудники и репортеры газеты «Нге Ан» в годы войны. (Архивное фото)

В годы, когда США усилили бомбардировки Северного Вьетнама, Нгеан стал одной из ключевых целей имперской авиации. Преодолевая бомбы и пули, трудности в условиях жизни и труда, а также обширную и опасную зону боевых действий, репортеры газеты «Нгеан» с энтузиазмом и усердием спускались на места, оставаясь в непосредственной близости от полей сражений.

От города Винь до таких достопримечательностей, как станция Хоангмай, мост Кам, Чыонгбон, Чыонгдонг; от зон боевых действий на национальных автомагистралях № 7, № 15, № 48… группа репортеров оперативно освещала самоотверженный труд, боевые действия и службу на благо войны, а также убедительные победы нашей армии и народа, вдохновляя всю нацию.

Tổng Bí thư Lê Duẩn chụp ảnh cùng cán bộ tỉnh Nghệ An vào năm 1968. Ảnh tư liệu Thanh Hảo
Генеральный секретарь Ле Дуан на фотографии с официальными лицами из провинции Нгеан в 1968 году. (Фото предоставлено Тхань Хао)
Dân quân và nhân dân T.P Vinh vận chuyển đạn cho các trận địa pháo phòng không. Ảnh do phóng viên Báo Nghệ An ghi lại. Ảnh Tư liệu
Ополченцы и жители города Винь перевозят боеприпасы к позициям зенитной артиллерии. Фотография сделана репортером газеты «Нге Ан». Архивное фото.

Несмотря на крайне сложные условия ведения боевых действий в военное время, благодаря вниманию и помощи партийного комитета и правительства на всех уровнях, а также поддержке и предоставлению продовольствия и жилья со стороны населения провинции,Газета Нге АнОни всегда добросовестно выполняли свои обязанности. Газета выходит два раза в неделю в формате 39х54 см. Примечательно, что, имея всего 8 сотрудников, включая репортеров и редакторов, они по-прежнему предоставляют исчерпывающую информацию об экономической, социальной, оборонной и ситуации в области безопасности в провинции, стране и мире.

Một số vật dụng của phóng viên Báo Nghệ An trong những năm chống Mỹ. Ảnh tư liệu
Личные вещи репортера газеты «Нге Ан» времен войны против США. (Архивное фото)

Можно сказать, что: На страницах, написанных теми, кто работаетГазета Нге АнПот, кровь и самоотверженные жертвы – новости поступали непрерывно. Информационно-пропагандистская деятельность газеты «Нге Ан» строго следовала политическим и идеологическим задачам партийного комитета, фокусируясь на ключевых движениях, организациях и выдающихся личностях на производственном и боевом фронтах… способствуя мотивации и воодушевлению нашей армии и народа на борьбу и победу, что привело к воссоединению страны в 1975 году и оставило неизгладимый след в истории.

Оставить положительное впечатление в сердцах людей.

Làng Toàn Thắng, xã Quang Sơn nơi Báo Nghệ An từ sơ tán về trong năm 1968. Ảnh Thành Chung
Деревня Тоан Тханг, коммуна Куанг Сон – место, куда в 1968 году была эвакуирована редакция газеты «Нге Ан». Фото: Тхань Чунг.

Мир был восстановлен, и война давно закончилась. Однако впечатление от сотрудников и репортеров газеты «Нге Ан» навсегда запечатлелось в памяти жителей района, откуда был эвакуирован офис «Народной газеты Нге Ан».

Г-н Тран Ван Сам (79 лет, проживает в деревне Тоан Тханг, коммуна Куанг Сон, район До Луонг) рассказал: «В 1968 году многие ведомства провинциального уровня, включая газету «Нге Ан», были эвакуированы в коммуну Куанг Сон, район До Луонг».

Ngôi nhà của ông Trần Văn Sâm nơi Báo Nghệ An từng mượn làm trụ sở toà soạn vào năm 1968. Ảnh Thành Chung
Дом г-на Тран Ван Сама, который газета «Нге Ан» в 1968 году арендовала под свою редакцию. Фото: Тхань Чунг.

В деревне Тоан Тханг, помимо моей семьи, жила также семья госпожи Во Тхи Тует, чей дом газета арендовала под свою редакцию. Господин Фам Динь Ко, заместитель главного редактора газеты «Нге Ан», жил непосредственно в моем доме. Главный редактор Нгуен Хуонг жил в родовом храме семьи Нгуен Ха. Репортеры Дуй Льеу, Тхань Фонг, Тхань Хао, Дуонг Хуй, Динь Сунг и Хуй Чуен также жили неподалеку. Однако они редко оставались в зоне эвакуации, постоянно перемещаясь по провинции для написания новостных статей.

Ông Trần Văn Sâm kể chuyện Báo Nghệ An mượn nhà của gia đình làm trụ sở toà soạn. Ảnh Thành Chung
Г-н Тран Ван Сам рассказывает, как газета «Нге Ан» взяла в аренду дом его семьи под свою редакцию. Фото: Тхань Чунг

Проживая со своей семьей, заместитель главного редактора Фам Динь Ко был дружелюбным и открытым со всеми, не отдаляясь ни на чью сторону. Несмотря на большую занятость полевыми исследованиями и поздние ночные дежурства за редактированием и написанием новостных статей, он изо всех сил старался, чтобы это не влияло на его семью.

Несмотря на нехватку еды и одежды, сотрудники и репортеры газеты оставались прилежными и трудолюбивыми. Ночь за ночью редакционная коллегия собиралась у меня дома и работала при свете керосиновой лампы. Часто, когда статей не хватало (потому что репортеры не могли вовремя доставить газеты), г-н Нгуен Хуонг и г-н Фам Динь Ко кропотливо искали полезную информацию в газете «Нхан Дан» и на радио «Голос Вьетнама», чтобы дополнить содержание своей газеты.

Đoàn cán bộ văn hoá, báo chí Cộng hoà Dân chủ Đức thăm Báo Nghệ An đang sơ tán tại huyện Đô Lương. Ảnh tư liệu Dương Huy
Делегация представителей культуры и журналистики из Германской Демократической Республики посетила редакцию газеты Nghe An, которая в настоящее время эвакуирована в район До Луонг. (Фото: Дуонг Хуй)

Согласно графику печати газеты, собрав достаточное количество статей, г-н Нгуен Туонг – административный сотрудник газеты «Нге Ан» – ехал на своем старом польском мотоцикле, чтобы доставить новости и статьи в типографию в районе Тан Ки. По словам г-на Тран Ван Сама, это был «особенный» мотоцикл. Чтобы завести его, всей редакционной команде и репортерам приходилось толкать его на большое расстояние. К тому времени, как двигатель заводился, толкающие его люди были покрыты потом и пылью.

2 trong những bản kẽm để in báo Nghệ An trong những năm 1968 - 1969 do ông Trần Văn Sâm lưu giữ. Ảnh Đức Anh
Две печатные формы, использовавшиеся для печати газеты «Нге Ан» в 1968-1969 годах, сохранились у г-на Тран Ван Сама. Фото: Дык Ань

В своем небольшом доме г-н Тран Ван Сам до сих пор хранит редкие памятные вещи, связанные с полиграфической и издательской деятельностью газеты «Нге Ан» почти 60 лет назад. Это печатные формы, использовавшиеся для печати газеты «Нге Ан» в 1968-1969 годах. Среди них – форма с завещанием президента Хо Ши Мина и фотография товарища Ле Дуана, выступающего на поминальной службе по президенту Хо Ши Мину после его кончины в 1969 году. (Эти две особые печатные формы были переданы г-ном Самом газете «Нге Ан» в 2016 году и сейчас хранятся и выставлены в традиционном зале газеты).

Cán bộ, phóng viên Báo Nghệ An giúp dân làm thuỷ lợi năm 1964. Ảnh tư liệu Thanh Hảo
В 1964 году сотрудники и репортеры газеты «Нге Ан» помогали местным жителям в ирригационных работах. (Фото предоставлено Тхань Хао)

В тех районах, откуда была эвакуирована редакция газеты «Нге Ан», сотрудники, репортеры и работники газеты оставили положительное впечатление и заслужили доверие, любовь и уважение людей.

Несмотря на то, что сейчас она "иногда помнит, иногда забывает", 91-летняя г-жа Нгуен Тхи Кхой, проживающая в деревне № 8 коммуны Тан Сон района До Луонг, до сих пор отчетливо помнит историю главного редактора Нгуен Хуонг – человека, которому ее семья предоставила убежище и помогла, когда редакция газеты была эвакуирована в этот район в годы войны.

Đồng chí Nguyễn Hường - Tổng Biên tập đầu tiên của Báo Nghệ An. Ảnh Tư liệu
Товарищ Нгуен Хуонг — первый главный редактор газеты «Нге Ан». (Фото: Архивные материалы)

Госпожа Хой рассказывала: «Г-н Хуонг был невысокого роста и коренастого телосложения, поэтому жители деревни ласково называли его «г-н Хуонг, пухленький». Он был очень остроумным, но при этом простым, общительным и говорил ясно и увлекательно. Несмотря на то, что он был лидером, г-н Хуонг, как и все остальные, питался простой пищей, такой как рисовая лапша, сушеная рыба и суп из водяного шпината. Он по-прежнему ездил на велосипеде на поля сражений, чтобы собирать информацию и писать статьи. Г-н Хуонг и другие чиновники и репортеры часто помогали жителям деревни с орошением, сбором риса, строительством убежищ, рытьем окопов для защиты от бомб и пуль, а также распространением политики партии и государства в отношении военной экономики, контрразведки и безопасности, военной службы, доставки продовольствия и припасов, а также культурной и художественной деятельности…»

Bà Nguyễn Thị Khôi kể lại những câu chuyện về cán bộ, phóng viên Báo Nghệ An đã giúp dân trong giai đoạn sơ tán về xã Tân Sơn. Ảnh Thành Chung
Г-жа Нгуен Тхи Кхой рассказала о том, как чиновники и репортеры газеты «Нге Ан» помогали людям во время эвакуации в коммуну Тан Сон. Фото: Тхань Чунг

В те трудные военные годы газета «Нге Ан» постепенно развивалась. Сотрудники и репортеры газеты «Нге Ан» были настоящими борцами за революционные идеи; они присутствовали везде, где в них нуждались люди и общественность; никогда не прерывали поток новостей; заслуживали доверия и любви жителей провинции. Именно эти годы стали отправной точкой для взлета газеты «Нге Ан» на новые высоты.

0 0 0
х
Газета «Нге Ан» в годы бомбардировок и обстрелов.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО