В музее не запрещено прикасаться к экспонатам.

В городе Хоабинь есть музей, где посетители могут не только прикасаться к экспонатам, но и использовать их на практике..




Г-н Ха Конг Йем демонстрирует, как проверить звучание гонга.


Музей живой культуры

Г-н Ха Конг Йем, представитель народа Муонг из района Тхай Бинь города Хоа Бинь провинции Хоа Бинь, начинает свой рабочий день в Музее культуры Муонг с проверки звучания гонгов перед предстоящим представлением. Постукивая по каждому гонгу и прислушиваясь к его звучанию, г-н Йем рассказывает посетителям о наборе из 12 гонгов народа Муонг. Этот 54-летний мужчина — ремесленник, глубоко понимающий культуру этнической группы Муонг.

Он умеет играть на гонге, петь народные песни и изготавливать традиционные предметы. Посетители музея могут наблюдать, как он вырезает палочки для еды, плетет корзины или делает веревки для подвешивания гонга. Он объясняет им, как ими пользоваться и какова их роль в жизни народа Муонг. Посетители могут свободно наблюдать за этими предметами и даже попробовать их использовать. На территории музея нет табличек «Не трогать экспонаты», в отличие от того, что обычно можно увидеть в других музеях.

Музей культурного пространства Муонг, расположенный на двух холмах и занимающий площадь в 4 гектара, воссоздает жилое пространство миниатюрного общества Муонг с четырьмя домами, представляющими четыре социальных класса: дом Ланг (высший класс в обществе Муонг); дом Ау (класс, помогающий Ланг); дом Ноок (простые люди в обществе Муонг); и дом Ноок Трой (самый бедный класс в обществе Муонг). Здесь есть помещения для демонстрации традиционных ремесел, пространства, изображающие материальную, духовную и религиозную жизнь народа Муонг, а также места для отдыха и проведения фестивалей. Также имеются выставочные залы с ценными артефактами и сад лекарственных растений, которые обычно используются народом Муонг для лечения.

В Музее культурного пространства Муонг все экспонаты изготовлены вручную самими жителями Муонг. Эти предметы не только имеют выставочную ценность, но и используются в повседневной жизни. Их жизнь не заканчивается в витринах; они продолжают жить в домах своих семей. На корзинах для сбора овощей до сих пор видны следы земли со склонов холмов. Палочки для еды имеют полированный бамбуковый блеск. А используют их около 20 сотрудников Муонг, которые работают вместе с г-ном Йемом в музее. Именно эта команда сотрудников поддерживает жизнь и оживление музея.

Хотя они и стали штатными сотрудниками музея, их работа мало чем отличалась от того, что они делали дома. Женщины занимались садоводством, выращивали овощи, готовили еду, пели и танцевали. Мужчины изготавливали предметы домашнего обихода, играли на гонгах и выполняли другую тяжелую работу. Самое большое отличие заключалось в том, что они проводили экскурсии по музею, знакомя посетителей с жизнью своей этнической общины. Их жизнь в музее была похожа на теплую семейную атмосферу, помогая посетителям в некоторой степени почувствовать ритм жизни народа муонг.

Моя мечта — стать «протянутой рукой» (метафора, обозначающая поддерживающую силу).

Владельцем Музея культуры народа Муонг является г-н Ву Дык Хиеу, родившийся в 1977 году, настоящий представитель народа Кинь. Изначально он посвятил себя коллекционированию традиционных предметов культуры Муонг: корзин, ножей, шарфов, рубашек и гонгов, движимый страстью к этой культуре. Его беспокоило постепенное исчезновение этих предметов из домов народа Муонг. Когда количество экспонатов стало слишком большим, и учитывая предложения многих людей, г-н Хиеу основал этот музей в 2007 году.

Говоря о целях музея, г-н Хиеу поделился: «Мы надеемся, что наша работа окажет влияние на общество в плане сохранения и защиты этнической культурной самобытности не только народа муонг, но и всех этнических групп Вьетнама. Это своего рода расширение полномочий. Я один не могу сделать все; я лишь хочу своими небольшими усилиями оказать влияние и пробудить чувство общности среди нашего народа».

Художник Ву Дюк Хьеу надеется передать послание о национальной культуре.
посредством современных форм искусства


Ву Дык Хиеу, изначально художник, надеется передать посетителям послания о национальной культуре посредством таких видов искусства, как живопись и скульптура. Он планирует создать в музейном пространстве резиденцию для художников. Художники будут приезжать сюда, чтобы творить, черпая вдохновение из традиционной культуры народа Муонг из провинции Хоабинь, и передавать послания о местной этнической культуре.

Публика может оценить красоту местной культуры благодаря новым формам языка, введенным художниками. В 2011 году в музее прошла выставка «Земля Муонг», на которой были представлены работы, созданные прямо на территории музея и вдохновленные красотой традиционной культуры.

С 17 по 27 октября в музее пройдут Международный художественный мастер-класс «Дат Муонг 2» и 4-е мероприятие Asia Art Link, в которых примут участие около 80 вьетнамских и зарубежных художников.

Согласно (вов)-ТН