Международная больница Винь официально начала свою работу.

August 10, 2015 12:38

(Baonghean.vn) – Утром 10 августа компания Phu Tho Investment Group - Vinh International Hospital Joint Stock Company провела церемонию открытия и официально ввела в эксплуатацию Международную многопрофильную больницу Винь.

На церемонии присутствовали заместитель министра здравоохранения профессор Нгуен Вьет Тьен и доцент доктор Луонг Нгок Кхуэ, директор Департамента медицинского обследования и управления лечением Министерства здравоохранения.

Провинцию Нгеан представляли товарищи Хо Дык Фок, секретарь провинциального комитета партии; Динь Тхи Ле Тхань, член Постоянного комитета провинциального комитета партии и заместитель председателя провинциального народного комитета; Буй Динь Лонг, член провинциального комитета партии и директор департамента здравоохранения, а также представители различных департаментов и ведомств провинции.

Bệnh viện Quốc tế Vinh trong buổi đầu hoạt động đã có 300 bệnh nhân tới khám.
Церемония перерезания ленты в честь открытия Международной больницы Винь — девятой частной больницы в городе Винь.

Международная больница Винь, построенная инвестиционной группой Фу Тхо на участке площадью 34 000 м², представляет собой 7-этажное здание, в которое было инвестировано около 900 миллиардов донгов. Больница рассчитана на 500 коек и амбулаторные клиники, способные обслуживать от 800 до 1000 человек в день. В настоящее время в больнице работает около 200 сотрудников, и она оснащена множеством современных средств.

Buổi lễ có sự hiện diện của các đại biểu trung ương, lãnh đạo tỉnh và các sở ban ngành liên quan.
На церемонии присутствовали делегаты центрального правительства, руководители провинций, а также представители соответствующих департаментов и ведомств.

Выступая на церемонии, заместитель министра здравоохранения Нгуен Вьет Тьен высоко оценил внимание, инвестиции и поддержку, оказанные провинцией Нгеан в содействии развитию сектора здравоохранения и охране здоровья населения; он выразил надежду, что Международная больница Винь будет постоянно повышать качество медицинского обследования и лечения, чтобы соответствовать этому вниманию и репутации больницы.

Thứ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Việt Tiến yêu cầu Bệnh viện Đa khoa Quốc tế Vinh thực hiện tốt nhiệm vụ chăm sóc sức khỏe nhân dân tỉnh Nghệ An và vùng lân cận.
Заместитель министра здравоохранения Нгуен Вьет Тьен обратился к Международной многопрофильной больнице Винь с просьбой эффективно выполнять свою миссию по оказанию медицинской помощи населению провинции Нгеан и прилегающих районов.
Lãnh đạo Bộ Y tế trao giấy phép hoạt động cho Bệnh viện Đa khoa Quốc tế Vinh.
Руководители Министерства здравоохранения вручили лицензию на деятельность Международной многопрофильной больнице Винь.

Поздравляя Международную больницу Винь с ее созданием и началом работы, г-жа Динь Тхи Ле Тхань, член Постоянного комитета провинциальной партии и заместитель председателя Народного комитета провинции, выразила радость по поводу того, что все больше жителей Нгеана инвестируют в свой родной город; она выразила надежду, что Международная больница Винь будет использовать свои сильные стороны в области медицинского персонала и оборудования и будет эффективно сотрудничать с системой здравоохранения региона.

Đồng chí Đinh Thị Lệ Thanh mong rằng Bệnh viện Đa khoa Quốc tế Vinh phát huy tốt lợi thế, tăng cường công tác phối hợp với các bệnh viện trên địa bàn vì sức khỏe người bệnh.
Товарищ Динь Тхи Ле Тхань выразила надежду, что Международная многопрофильная больница Винь эффективно использует свои преимущества и укрепит координацию с другими больницами в регионе в интересах здоровья пациентов.

Заместитель председателя Народного комитета провинции обратился к Департаменту здравоохранения Нгеана с просьбой оказать существенную поддержку в вопросах профессиональной деятельности и государственного управления, чтобы Международная больница Винь могла внести значительный вклад в развитие сектора здравоохранения провинции.

Các đại biểu tham dự buổi lễ tham quan cơ sở vật chất bệnh viện. Trong buổi đầu hoạt động, đã có khoảng 300 bệnh nhân tới bệnh viện để khám, điều trị.
Делегаты, присутствовавшие на церемонии, осмотрели помещения больницы. В первый день работы больницу посетили около 300 пациентов для обследования и лечения.

Создание и функционирование Международной больницы Винь увеличило число частных больниц во Вьетнаме до 174, и она стала десятой частной больницей в провинции Нгеан.

Тхань Сон

0 0 0
х
Международная больница Винь официально начала свою работу.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО