Трагедия разорения сберегательной ассоциации на рисовых плантациях Нге Ан

Тревожная сельская местность

Ранним утром в начале октября 2016 года родственники были потрясены, обнаружив учителя Нгуена Хыу В. (38 лет, коммуна Кханьтхань, Йентхань) мёртвым, повешенным перед его домом. В то время учитель В. работал учителем в начальной школе.

Но этот учитель-мужчина уже много лет известен как глава округа, член чёрной кредитной сети. «Он принимает вклады от людей и одновременно даёт деньги в долг другим, чтобы получать прибыль», — сказала г-жа Нгуен Тхи Лан (коммуна Кхань Тхань).

Перед самоубийством учитель В. задолжал местным жителям почти миллиард донгов. В предсмертной записке учитель написал, что из-за высоких процентов он пытался погасить долг, но за последние несколько лет так и не смог. «Этот долг, этот займ, моя жена и дети ничего не знают, это всё моя вина. Мои родители, моя жена и дети тут ни при чём», — цитирует учитель В. его предсмертную записку, опубликованную в Facebook перед самоубийством.

Дом владельца хуэй в коммуне Кханьтхань (Йентхань) был окружён людьми. Фото: Тьен Хунг

Из-за самоубийства г-на В. многие люди, отправившие деньги владельцу этой группы, были вынуждены смириться с потерей, не зная, к кому обратиться за помощью. Однако после смерти этого учителя ряд других групп и владельцев кредитных организаций в районе Йентхань также объявили о банкротстве, не имея возможности платить.

Случаи распада гильдий хуэй часто сосредоточены в южных коммунах района Йентхань, таких как Бао Тхань, Сон Тхань, Конг Тхань, Кхань Тхань... В пиковый период, всего за 10 месяцев, с января по октябрь 2018 года, полиция района Йентхань зафиксировала и расследовала 20 цепочек гильдий хуэй.

За этот период полиция Йентхань получила около 50 жалоб, связанных с хуэй. Однако ни один человек не был привлечен к ответственности. Дела были переданы в гражданский суд. Между тем, перед объявлением банкротства владельцы хуэй, как сообщается, распорядились своими активами. Поэтому людям пришлось смириться с тем, что стороны «больше не были способны платить».

Г-н Ле Ань Дао (слева) заявил, что продолжит подавать жалобы, чтобы вернуть свои деньги. Фото: Тьен Хунг.

За последние три года тысячи домохозяйств в Йентхане были опустошены внезапным объявлением владельца хуэй о банкротстве. Жертвами стали в основном мелкие торговцы или те, чьи родственники находятся за границей; большинство из них – в рыночных районах вдоль национального шоссе 7А в коммунах Баотхань, Конгтхань и Кханьтхань.

После смерти учителя в Кханьтхане долг был забыт, и никто больше не пытался его взыскать. Поэтому владельцы новых клубов хуэй один за другим объявляли себя банкротами, чтобы «уклониться» от наших денег.

Г-н Ле Ван Тхань (60 лет), участник серии гильдийных очередей хуэй в Йентхане, прокомментировал:

Баотхань — коммуна с наибольшим количеством членов хуэй. Бизнес здесь развивается, и многие уезжают за границу, поэтому объём свободных денег очень велик. Вместо того, чтобы положить деньги в банк, из-за высоких процентных ставок люди часто берут чёрный кредит или вступают в хуэй.

«Некоторые действительно банкроты, потому что они заняли у одного человека, а затем дали в долг другому. Но должник сбежал и не смог вернуть деньги. Но есть и те, кто воспользовался волной банкротств, чтобы рассредоточить активы и объявить себя банкротом, чтобы захватить их».

Г-н Нгуен Хыу Чунг — председатель Народного комитета коммуны Баотхань

Люди устали от взыскания долгов

В начале июля 2019 года г-н Ле Ань Дао (63 года, коммуна Шон Тхань) собрал внушительную пачку документов для подачи жалобы. За последние два года г-н Дао направил десятки петиций и встречался со многими органами власти, но до сих пор ему не удалось вернуть деньги, внесённые в «кредитный фонд».

Уже более пяти лет это золото-серебряное предприятие выпускает собственные «сберегательные книжки» и привлекает средства сотен домохозяйств региона. После каждого сбора средств предприятие выдаёт людям «сберегательную книжку».

Многие не могли успокоиться и хотели пойти и всё разрушить, но мы были полны решимости их остановить. Мы должны требовать справедливости другими способами. Я готовлюсь отправиться в Ханой, чтобы продолжить подачу петиций. Я верю, что закон будет справедливым.

Г-н Ле Ань Дао (63 года, коммуна Сон Тхань)

Эта книжка очень похожа на банковскую сберегательную книжку. На ней также стоит печать частного золото-серебряного предприятия Phuc Nhien. Поначалу это предприятие регулярно выплачивало им проценты. Многие семьи доверяли ему, и, хотя деньги им пока не были нужны, они продолжали использовать проценты для пополнения счёта. Однако к концу 2016 года люди стали получать информацию о том, что это предприятие «неплатёжеспособно».

Инцидент затянулся надолго, сотни семей регулярно приходили к жене владельца магазина, чтобы потребовать деньги, а также к властям с просьбой о вмешательстве. Неоднократно между жильцами и владельцем магазина вспыхивали драки.

Согласно расследованию репортёра, сумма, в хищении которой обвиняется это предприятие, составляет до 30 миллиардов донгов. В настоящее время активы владельцев предприятия Phuc Nhien, такие как автомобили, множество домов и земельных участков, переданы другим владельцам. Однако эта пара по-прежнему живёт в этом просторном доме и передвигается на машине, зарегистрированной на чужое имя.

Пока сотни людей находятся в бедственном положении, этот владелец магазина золота продолжает жить роскошной жизнью на вилле и в роскошном автомобиле. Фото: Тьен Хунг

Вся сумма в размере более 130 миллионов донгов, вложенная г-ном Ле Ань Дао в это предприятие, не принадлежала его семье. Это были деньги, которые его братья и сёстры накопили и отправили ему на строительство дома для младшего брата. У г-на Дао есть младшая сестра-инвалид, у которой нет семьи.

«Некоторые из моих младших братьев и сестёр живут за границей, некоторые — на юге, и они прислали деньги, чтобы помочь ей построить дом. Ведь тогда строительство дома ещё не планировалось, а деньги были бесполезны, поэтому владелец магазина золота убедил меня внести их туда. Теперь я потерял деньги, а она объявила себя банкротом, но всё ещё живёт на вилле, ездит на роскошной машине и не понесла наказания», — с досадой сказал господин Дао.

Согласно статистике полиции коммуны Баотхань, только за последние три года было зарегистрировано около 10 случаев банкротства ссудо-сберегательных ассоциаций и незаконного кредитования на сотни миллиардов донгов. Будучи начальником полиции коммуны более 10 лет, а теперь и начальником канцелярии Народного комитета коммуны Баотхань, я сделал эту коммуну своего рода центром ссудо-сберегательных ассоциаций в Йентхане.

Г-н Во Тронг Нгуен сказал:

Назвав имена владельцев обанкротившихся групп хуэй и черных кредитов, некоторые из которых теперь бежали за границу, г-н Нгуен сказал, что ситуация с постоянным крахом групп хуэй и черных кредитов начала наблюдаться примерно с начала 2016 года. Только в районе у ворот рынка Бонг было 3 домохозяйства, которые были владельцами групп хуэй и черных кредитов, но обанкротились.

Вскоре после того, как магазин золота Phuc Nhien объявил о банкротстве, магазин золота Loan Da, принадлежащий господину Тран Ван Да, расположенный в нескольких десятках метров от него, также внезапно объявил о банкротстве. «Затем пара сбежала за границу. Сумма ущерба оценивается в 30 миллиардов донгов. Теперь люди не знают, к кому обратиться, а пара продолжает отправлять деньги родителям на строительство дома», — сказал господин Нгуен.

Некоторые главы районов использовали предыдущие крахи хуэй как предлог, чтобы «уклониться» от уплаты денег у членов района в личных целях. Многие главы районов даже заявляли, что «готовы жить в позоре или изгнании, даже провести несколько лет в тюрьме, но отказываются платить людям». Некоторые главы районов использовали крах хуэй как предлог, чтобы переуступать людям долги в виде активов по «заоблачным» ценам, поскольку знали, что те боятся потерять все свои деньги.

Г-н Нгуен Дао Куй - Председатель Народного комитета коммуны Кхань Тхань

Согласно расследованию репортёра, за последние три года только в южной части района Йентхань произошло более 30 случаев банкротства крупных и мелких гильдий хуэй. В то время как тысячи пострадавших находятся в отчаянном положении и ежедневно подают жалобы, пытаясь вернуть свои с трудом заработанные деньги, лидеры гильдий хуэй живут беззаботной и безнаказанной жизнью.