Секретарь провинциального партийного комитета, председатель провинциального Народного совета Тхай Тхань Куи выделил четыре ключевые задачи после 11-й сессии 18-го провинциального Народного совета

Уважаемые делегаты Провинциального Народного Совета!

Уважаемые делегаты!

Уважаемые избиратели и жители провинции!

Панорама 11-й сессии 18-го провинциального Народного совета (2021-2026 гг.), утро 9 декабря. Фото: Тхань Кыонг

После более чем двух дней серьезной и ответственной работы 11-я сессия 18-го провинциального Народного совета полностью выполнила намеченные задачи и программы и прошла с большим успехом.

Народный совет провинции единогласно принял 19 постановлений, создав важную правовую основу для содействия социально-экономическому развитию, обеспечения национальной обороны и безопасности провинции в 2023 году и последующих годах.

Провинциальный Народный Совет просит Провинциальный Народный Комитет, Постоянный Комитет Провинциальных Народных Советов, соответствующие ведомства и подразделения добросовестно выполнять Резолюцию, начиная с этапа пропаганды и распространения информации и заканчивая планированием, руководством и распределением ресурсов. Постоянный Комитет Народного Совета, комитеты, делегации и делегаты Народного Совета должны усилить контроль за ходом реализации Резолюции на всех уровнях и в различных секторах; своевременно выявлять недостатки и несоответствия, предлагать и просить Провинциальный Народный Комитет и соответствующие ведомства принять меры для обеспечения максимально эффективной реализации Резолюции.

Секретарь провинциального комитета партии, председатель Народного совета провинции Нгеан Тхай Тхань Куй выступил с заключительной речью на 11-й сессии Народного совета провинции 18-го созыва. Фото: Тхань Кыонг

На заседании Народный совет провинции обсудил и дал следующую оценку: в 2022 году реализация задач социально-экономического развития проходила в условиях сложной международной обстановки; внутреннее производство столкнулось с трудностями из-за резких колебаний цен на сырье, топливо, грузоперевозки и транспортных расходов; аномальных погодных и климатических условий, внезапных наводнений и оползней. Благодаря инициативному и тесному руководству и руководству партийного комитета, гибкому управлению правительства, синхронному участию всей политической системы, а также консенсусу, солидарности и усилиям народа и бизнеса, социально-экономическое развитие провинции добилось весьма позитивных результатов, достигнув и перевыполнив 27/28 запланированных показателей.

В частности, многие социально-экономические показатели достигли высоких значений, установив новые вехи развития. Доходы бюджета провинции впервые превысили 20 000 млрд донгов. Объём привлечённых иностранных инвестиций достиг почти 1 млрд долларов США, что впервые позволило провинции войти в десятку регионов, привлекающих наибольший объём прямых иностранных инвестиций в стране. Общий объём экспорта продолжал расти, оцениваясь в 2,49 млрд долларов США. Это второй год подряд, когда наша провинция превышает целевой показатель экспорта, установленный решением 19-го съезда партии.

Качество всестороннего образования сделало скачок вперед, поднявшись на 14 позиций и заняв 20-е место в стране по результатам выпускных экзаменов в средней школе; войдя в пятерку лучших в стране по ключевому образованию, по количеству отличных национальных и иностранных студентов. Работа по заботе о здоровье людей, особенно профилактика и контроль COVID-19 и других эпидемий, была направлена ​​решительно, последовательно и эффективно; особое внимание было уделено социальному обеспечению. Многие важные политические мероприятия и крупные праздники были торжественно организованы, оставив хорошие впечатления; материальное и нематериальное культурное наследие было сохранено, и были созданы новые ценности, известные и признанные во всем мире. Национальная оборона, безопасность, порядок и социальная защищенность были надежно обеспечены. Внешние связи были укреплены и расширены.

Признавая достигнутые положительные результаты, Народный совет провинции также открыто отметил, что сохраняются некоторые трудности и ограничения, а именно: уровень налоговой задолженности по-прежнему высок; темпы освоения государственных инвестиций из некоторых источников капитала, в некоторых районах и секторах по-прежнему медленные и ниже, чем за аналогичный период, особенно в случае иностранного капитала. Инвестиционный и деловой климат улучшился, но не является устойчивым. Государственное управление в некоторых сферах по-прежнему неадекватно, особенно в сфере землепользования и недропользования... Административная реформа изменилась, но не достигла установленных показателей. В культурной и социальной сферах возникли новые проблемы, но с их решением по-прежнему не всё решено. По-прежнему существует большой потенциал для совершения всех видов преступлений, особенно в сфере высоких технологий, преступлений, связанных с «чёрным кредитованием», и мошенничества...

Делегаты Народного совета провинции присутствуют на заседании. Фото: Тхань Кыонг

Дорогая встреча!

2023 год – промежуточный год реализации решений партийных съездов всех уровней, что имеет большое значение для достижения целей пятилетнего плана социально-экономического развития (2021–2025). Наряду с положительными моментами прогнозируется и ряд трудностей и проблем, таких как инфляционное давление, рост обменного курса и процентных ставок, высокие цены на многие факторы производства, снижение издержек производства, сокращение ряда основных экспортных рынков. Кроме того, стихийные бедствия, эпидемии, засухи и наводнения развиваются ненормально и становятся всё более серьёзными.

Провинциальный народный совет в целом согласился с группами решений, упомянутыми в докладе, представленном на заседании; в то же время подчеркнул некоторые положения, которые необходимо реализовать в ближайшее время, а именно:

Первый:Продолжать решительно, синхронно и эффективно реализовывать программы, проекты и планы по выполнению Постановления XIX провинциального съезда партии, Постановления XIII Всекитайского съезда партии, пятилетнего плана социально-экономического развития на период 2021 - 2025 годы.

Сосредоточиться на ускорении строительства, завершении ключевых проектов, обеспечивающих связь и влияние на социально-экономическое развитие. Приложить максимум усилий и решимости для скорейшего завершения процедур и начала строительства двух стратегических инфраструктурных проектов: расширения глубоководного морского порта Куало и международного аэропорта Винь; активно консультировать по вопросам расширения административных границ города Винь в связи с реализацией второго этапа урегулирования административных границ страны; расширить Юго-Восточную экономическую зону для создания нового импульса и пространства для развития.

Понедельник:Исходя из уроков и опыта, извлеченных из недостатков и трудностей, связанных с реализацией плана государственных инвестиций 2022 года, необходимо с самого начала года активно и эффективно внедрять решения, способствующие освоению государственного инвестиционного капитала в 2023 году. В частности, необходимо сосредоточиться на координации между уровнями и секторами для устранения трудностей; содействовать роли партийных комитетов в руководстве и направлении реализации задач по выплате государственных инвестиций; уделять внимание ускорению реализации 3 национальных целевых программ; рассмотреть и оценить среднесрочный план государственных инвестиций на период 2021-2025 годов в сочетании с корректировкой, передачей планов и управлением резервными фондами местных бюджетов. Хорошо выполнить задачу по сбору государственного бюджета в 2023 году; усилить решения по предотвращению потери доходов, сокращению налоговой задолженности, эффективному управлению и экономии бюджетных расходов.

Вторник:Продолжать продвигать административную реформу, особенно реформу административных процедур, совершенствовать общественную этику, улучшать инвестиционный и деловой климат. Провести исследование и предоставить рекомендации по созданию руководящего комитета по административной реформе под председательством председателя партийного комитета для содействия объединению усилий по руководству и направлению административной реформы в провинции.

Укрепить управление эксплуатацией, эффективное и устойчивое использование природных ресурсов, охрану окружающей среды; активно и проактивно реагировать на изменение климата, предотвращать, бороться и смягчать последствия стихийных бедствий. Укрепить дисциплину, пропагандировать бережливое отношение, бороться с расточительством, коррупцией и негативными явлениями.

Среда:Продолжать синхронную и эффективную реализацию программы профилактики эпидемии COVID-19 в соответствии с Постановлением Правительства № 38; дополнительно повышать уровень охвата вакцинацией против COVID-19, особенно детей от 5 до 12 лет, а также 3-й и 4-й дозами лиц от 18 лет и старше.

Продолжать повышать качество образования и профессиональной подготовки; развивать человеческие ресурсы, связанные с продвижением инноваций, внедрением и развитием науки и технологий. Содействовать профессиональному обучению, созданию рабочих мест и реализации политики социального обеспечения. Поддерживать национальную оборону, безопасность, общественный порядок и защищенность в регионе. Сосредоточиться на эффективном применении положений низовой демократии, укреплении народного потенциала, формировании солидарности и консенсуса среди населения для эффективной реализации политики развития провинции и района.

Делегаты Народного совета провинции присутствуют на заседании. Фото: Тхань Кыонг

Уважаемые делегаты Провинциального Народного Совета!

Уважаемые делегаты!

Уважаемые избиратели и жители провинции!

На заседании Народный совет провинции обсудил и рассмотрел Отчет о результатах тематического надзора и утвердил Постановление об укреплении государственного управления полезными ископаемыми в провинции Нгеан; повышении эффективности и результативности реализации Постановлений Народного совета провинции о восстановлении земель и преобразовании целевого назначения земель в соответствии с положениями Закона о земле для реализации работ и проектов в провинции Нгеан в период 2016 - 2021 годов. Предлагается, чтобы Народный комитет провинции, основываясь на рекомендациях Делегации по надзору; основных задачах и решениях Постановления Народного совета провинции, сосредоточился на преодолении отмеченных недостатков и ограничений; дальнейшем повышении эффективности и результативности государственного управления в этих двух областях; периодически отчитывался о результатах перед Народным советом провинции, избирателями и жителями провинции для продолжения надзора.

Сессия вопросов и ответов на заседании прошла серьёзно, содержательно и ответственно. Результаты сессии вопросов и ответов показали, что вопросы, выбранные Народным советом провинции, были практическими, соответствовали реалиям провинции, отвечали чаяниям и ожиданиям избирателей и народа. Народному комитету провинции, департаментам, отделениям и соответствующим подразделениям было поручено оперативно и добросовестно выполнить обещания и обязательства, данные Народному совету провинции и избирателям. Народный совет провинции продолжит контролировать и контролировать ход выполнения обещаний соответствующими подразделениями, организациями и отдельными лицами.

Уважаемые делегаты!

Уважаемые избиратели и жители провинции!

Благодаря результатам, достигнутым в 2022 году, а также все большему укреплению духа солидарности и согласия во всей партии, правительстве и народе, Народный совет провинции испытывает большую уверенность и ожидает, что в 2023 году провинция продолжит добиваться еще более выдающихся и прочных успехов в развитии.

В оставшиеся дни 2022 года рекомендуется, чтобы все уровни и секторы продолжили анализировать и стремиться к выполнению годовых целей на самом высоком уровне; Тщательно подготовиться к тому, чтобы люди могли насладиться весной и отпраздновать Лунный Новый год Цюй Мао 2023, особенно работая в сфере социального обеспечения, заботясь о семьях политиков, людях с заслугами и бедных; сосредоточиться на обеспечении безопасности и порядка, безопасности дорожного движения, безопасности продуктов питания; должным образом организовать фестивали и культурные мероприятия до, во время и после Тэт...

По случаю 78-й годовщины основания Вьетнамской народной армии и 33-й годовщины Дня национальной обороны Народный совет провинции выражает свои наилучшие пожелания всем кадрам, солдатам и вооруженным силам провинции.

От имени председателя встречи я хотел бы искренне поблагодарить приглашенных гостей, делегатов Народного совета провинции, информационные агентства, пресс-службы, службы и город Винь за вклад в успешное проведение встречи.

Желаю всем делегатам, народу и избирателям провинции крепкого здоровья, счастья и успехов.

Объявляю закрытой 11-ю сессию Провинциального Народного Совета 13-го созыва на 2021-2026 годы.

Большое спасибо!

(Название газеты Nghe An)