Секретарь провинциального отделения партии: Единогласно одобряет политику содействия децентрализации города Винь.

October 17, 2016 13:25

(Baonghean.vn) – Утром 17 октября Постоянный комитет провинциального комитета партии провел рабочее заседание с Постоянным комитетом городского комитета партии Винь для заслушивания и обсуждения ситуации в социально-экономическом развитии и выполнения Постановления 26-NQ/TƯ Политбюро и Решения 2468/QĐ-TTg Премьер-министра о политике развития города Винь как экономического и культурного центра Северо-Центрального региона.

Заседание проходило под председательством товарища Нгуен Дак Виня, члена Центрального комитета партии и секретаря провинциального комитета партии. Также присутствовали: товарищ Нгуен Суан Сон, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель провинциального народного совета; товарищ Нгуен Суан Дуонг, заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель провинциального народного комитета; товарищ Ле Куанг Хуй, заместитель секретаря провинциального комитета партии; товарищ Нгуен Ван Тхонг, заместитель секретаря провинциального комитета партии; а также члены Постоянного комитета провинциального комитета партии и представители провинциальных департаментов и ведомств.

Город Винь представляли товарищ Во Вьет Тхань — член Постоянного комитета провинциального комитета партии, секретарь городского комитета партии Винь, а также другие члены Постоянного комитета городского комитета партии и различных департаментов и ведомств.

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đắc Vinh chủ trì cuộc làm việc.
Заседание проходило под председательством секретаря провинциального отделения партии Нгуен Дак Винь.

В ходе заседания Постоянный комитет городского комитета партии Винь предложил Постоянному комитету провинциального комитета партии конкретные механизмы и меры децентрализации для города, касающиеся планирования, выдачи разрешений на строительство, городского управления; управления инвестициями в строительные проекты; регулярных доходов и расходов; мобилизации инвестиционного капитала для развития; культуры и социальных дел; кадровой работы и организационной структуры; а также работы по партийному строительству.

На основе предложений по мобилизации ресурсов для города Винь, директор Департамента планирования и инвестиций Нгуен Ван До предложил: «Первое направление – мобилизация ресурсов официальной помощи развитию (ОПР) для города Винь. Во-вторых, важно эффективно внедрить модель государственно-частного партнерства; и в то же время активно привлекать и укреплять участие общества в привлечении инвестиций; а также использовать потенциал земельных ресурсов».

В духе децентрализации, направленной на создание более открытого механизма для прорывного развития города, председатель Народного комитета провинции Нгуен Суан Дуонг призвал соответствующие ведомства уделять больше внимания городу Винь, поскольку он является лицом и движущей силой развития провинции. Инвестиции в город Винь принесут множество преимуществ.

«Я согласен с мнением о необходимости смелой децентрализации власти в городе. На основе сегодняшних отзывов город Винь доработает содержание, чтобы председатель Народного комитета провинции мог председательствовать на совещании с соответствующими ведомствами. Все, что уже существует, должно быть немедленно децентрализовано; все, что все еще сдерживается нормативными актами, должно быть предложено Постоянному комитету для проведения пилотной программы в городе», — подчеркнул председатель Народного комитета провинции.

Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Nguyễn Xuân Sơn phát biểu tại cuộc làm việc.
Заместитель секретаря провинциального комитета партии Нгуен Суан Сон выступил с речью на рабочем заседании.

Поддерживая смелую инициативу по пилотному проекту децентрализации в городе Винь, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии Нгуен Суан Сон заявил, что Винь должен быть городом, пригодным для жизни, «только тогда он сможет привлекать человеческие, материальные и финансовые ресурсы». Для достижения этой цели город должен эффективно управлять городским планированием и решать вопросы, связанные с санитарией, окружающей средой, безопасностью пищевых продуктов и инфраструктурой.

Không gian đô thị Vinh ngày càng được mở rộng. Ảnh tư liệu Báo Nghệ An.
Городская агломерация Винь стремительно расширяется. (Фото предоставлено газетой Nghe An)
Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Xuân Đường phát biểu tại cuộc làm việc.
Председатель Народного комитета провинции Нгуен Суан Дуонг выступает на рабочем заседании.

Обеспокоенный стремительным развитием города Винь, секретарь провинциального комитета партии Нгуен Дак Винь призвал местные власти найти баланс между своим видением и четко определить ключевые цели в процессе развития.

Обращаясь к конкретным вопросам, секретарь провинциального отделения партии подчеркнул, что планирование и управление планированием являются четко определенными обязанностями, которые должны эффективно выполняться, в сочетании с публичным раскрытием планов для привлечения инвестиций и предоставления должностным лицам и гражданам возможности контролировать их; одновременно необходимо строить цивилизованный, зеленый, чистый и красивый город; и содействовать применению информационных технологий в административной работе.

Стремясь стать региональным центром Северного Центрального Вьетнама, Винь должен быть городом, объединяющим различные сферы. Поэтому товарищ Нгуен Дак Винь подчеркнул важность этого направления развития: «Город должен быть центром инноваций и предпринимательства для провинции и региона; городом с самобытной архитектурой; городом, способствующим развитию дружелюбия и гостеприимства; городом с качественными услугами, как государственного, так и частного сектора; и привлекательной средой для инвесторов, ученых и деятелей культуры, стремясь стать городом, объединяющим различные сферы. Я призываю вас всех основывать свое управление на этих критериях и настойчиво стремиться к созданию этих ценностей».

Phó Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Văn Thông phát biểu tại cuộc làm việc.
Заместитель секретаря провинциального комитета партии Нгуен Ван Тонг выступает на рабочем заседании.

Наряду с активным развитием сектора услуг в экономической структуре, секретарь провинциального комитета партии предложил городу Винь содействовать развитию экологически чистых отраслей промышленности с четким планированием для привлечения инвестиций, а также рассмотреть возможность переноса промышленных парков за пределы центра города. «Как развивающийся город, мы должны учиться на опыте более развитых городов, чтобы оставаться на правильном пути. Поэтому мы должны обращать внимание на их модели развития и использовать их в качестве ориентира при строительстве города Винь», — подчеркнул товарищ Нгуен Дак Винь.

Секретарь провинциального комитета партии также поручил городу Винь сосредоточиться на разработке и публикации списка программ и проектов, требующих инвестиций до 2020 года. После этого город должен активно привлекать инвестиции, мобилизовать ресурсы как внутри провинции, так и за ее пределами, а также из-за рубежа, и эффективно реализовывать текущие инвестиционные проекты; ускорить административную реформу в направлении создания чистой, прозрачной системы, служащей народу и инвесторам, и подать городу ведущий пример в провинции; внедрять инновации и проводить исследования в области политики расчистки земель для согласования интересов населения, бизнеса и государства; решительно возвращать к жизни медленно развивающиеся проекты и бороться со спекуляциями на земле; а также улучшить обработку жалоб и обращений граждан, повысив роль выборных органов.

Vinh đang dần khẳng định là trung tâm khu vực Bắc Trung Bộ. Ảnh tư liệu Báo Nghệ An.
Город Винь постепенно становится региональным центром Северного Центрального Вьетнама. (Фото предоставлено газетой «Нгеан»)

Товарищ Нгуен Дак Винь также подчеркнул эффективное использование городских земель в данном районе, гармоничное развитие сферы услуг, торговли и промышленности; завершение новой программы развития сельских районов, направленной на обеспечение высокого уровня жизни жителей пригородов, создание подходящих ландшафтов и земель для развития зон отдыха; а также распределение и организацию жилых районов для обеспечения синхронных инвестиций в инфраструктуру.

Товарищ также предложил городу Винь уделять внимание поддержке Виньского университета и других образовательных учреждений, разрабатывать и реализовывать политику привлечения высших учебных заведений, профессиональных училищ и научно-исследовательских центров; укреплять развитие при одновременном совершенствовании государственного управления культурой, продолжать надлежащим образом инвестировать в культурные учреждения; точно прогнозировать численность населения для разработки политики развития; внимательно следить за ситуацией в области безопасности и порядка; и усиливать усилия по предотвращению, пресечению и борьбе с преступностью и социальными пороками.

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đắc Vinh kết luận cuộc làm việc.
Заседание завершил секретарь провинциального отделения партии Нгуен Дак Винь.

Провинциальный партийный секретарь призвал город сосредоточиться на сборе доходов, обеспечении выполнения целевых показателей, а также эффективно заниматься партийным и правительственным строительством.

Что касается предложений по децентрализации в городе Винь, секретарь провинциального комитета партии уточнил: по вопросам, входящим в компетенцию провинциального народного комитета, провинциальный народный комитет должен рассмотреть их и передать в ведение города. По вопросам, находящимся в ведении правительства, и тем, которые могут быть рассмотрены в пилотном режиме, городу следует разрешить это сделать; по вопросам, которые не могут быть рассмотрены в пилотном режиме, город Винь должен составить свои предложения и представить их делегации провинциального национального собрания для дальнейших рекомендаций центральному правительству.

Секретарь провинциального отделения партии Нгуен Дак Винь также ответил на каждое конкретное предложение Постоянного комитета городского комитета партии Винь, подчеркнув, что помимо поддержки со стороны провинции, «мы надеемся, что город, несущий ответственность как ведущий город провинции, и сами товарищи в полной мере используют свои внутренние ресурсы и будут стремиться к построению быстро и устойчиво развивающегося города».

Согласно отчету, экономическая структура города Винь продолжает позитивно меняться в соответствии с особенностями урбанизации, с увеличением доли сферы услуг и торговли и уменьшением доли сельского хозяйства. За первые девять месяцев 2016 года темпы роста достигли 8,63%. За период 2011-2015 годов общие бюджетные доходы города составили 6 180 миллиардов донгов; за первые девять месяцев 2016 года бюджетные доходы достигли 1 532 миллиардов донгов.

В частности, реализация плана превращения города Винь в экономический и культурный центр Северо-Центрального региона в соответствии с Постановлением 26-НК/Ты Политбюро принесла множество результатов. Винь сформировал элементы регионального центра в нескольких областях, таких как образование и профессиональная подготовка; здравоохранение; финансы и банковское дело; торговля; и туризм.

Тхань Дуй

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
Секретарь провинциального отделения партии: Единогласно одобряет политику содействия децентрализации города Винь.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО