В среднем 1 миллиард донгов за каждый случай с повышенным баллом Сон Ла

Господин Хоанг Тиен Дык (справа на обложке), директор Департамента образования и профессиональной подготовки провинции Сон Ла, стал свидетелем того, как следственный орган вручил решение о возбуждении уголовного преследования и распоряжение о временном задержании господина Ло Ван Хюйня, начальника отдела экзаменов и управления качеством Департамента образования и профессиональной подготовки провинции Сон Ла.

Директору департамента «поручено» 8 дел

Согласно результатам расследования (которые были предоставлены ответчикам), на национальном экзамене для старших классов средней школы 2018 года в провинции Сонла г-н Тран Сюань Йен был назначен членом провинциального комитета по проведению экзамена, заместителем председателя экзаменационного совета, главой комитета по транспортировке и сдаче экзаменационных работ, постоянным заместителем главы комитета по наблюдению за экзаменом, постоянным заместителем главы экзаменационной оценочной комиссии и главой группы по обработке результатов тестов с несколькими вариантами ответов.

Результаты расследования показали, что заместитель директора этого департамента повысил баллы 13 кандидатов, все из которых были приглашены начальством, коллегами и знакомыми. Примечательно, что из этих 13 кандидатов 8 были «запрошены» директором Департамента образования и профессиональной подготовки провинции Сон Ла.

В частности, по словам г-на Йена, 28 июня 2018 года г-н Хоанг Тиен Дык, директор Департамента образования и профессиональной подготовки провинции Сонла, вызвал г-на Йена в свой кабинет. Г-н Дык передал ему два листка бумаги с личными данными восьми кандидатов, попросивших повысить их баллы, а также «приказ».

Также 28 июня г-н Нгуен Нгок Ха, глава отдела среднего образования Департамента образования и профессиональной подготовки провинции Сон Ла, встретился с г-ном Йеном в его офисе и передал ему информацию о четырёх кандидатах, чтобы попросить их повысить баллы. Среди них два случая совпадали со списком, который ранее запросил директор департамента.

Получив информацию от 13 кандидатов, г-н Йен составил список, в котором четко указал полные имена кандидатов, регистрационные номера, места проведения экзаменов, предметы, по которым необходимо повысить баллы, коды экзаменов и общий балл, который необходимо набрать каждому кандидату.

Затем г-н Йен напрямую передал этот список Нгуен Тхи Хонг Нга — специалисту Департамента экзаменов и управления качеством Департамента образования и профессиональной подготовки провинции Сон Ла, члену группы по обработке тестов с несколькими вариантами ответов, — чтобы Нга с ним разобралась.

Следственное агентство объявило о решении привлечь к ответственности г-на Чан Суан Йена — заместителя директора Департамента образования и профессиональной подготовки провинции Сон Ла. Фотография вырезана из видео.

Некоторые люди возвращают деньги сами.

Результаты расследования также показали, что, помимо г-на Тран Суан Йена, г-жа Нгуен Тхи Хонг Нга помогала 13 кандидатам. Обвиняемый Данг Хыу Туй (заместитель директора средней школы То Хьеу города Сон Ла) помогал 4 кандидатам. Обвиняемый Ло Ван Хюинь (руководитель отдела экзаменов и управления качеством) помогал 7 кандидатам.

Обвиняемый Нгуен Тхань Нян (заместитель начальника отдела экзаменов и управления качеством) оказал помощь 4 кандидатам. Обвиняемый До Кхак Хунг (бывший сотрудник Департамента внутренней политической безопасности полиции провинции Сонла) оказал помощь 1 кандидату. Обвиняемый Динь Хай Сон (бывший сотрудник Департамента внутренней политической безопасности полиции провинции Сонла) оказал помощь 2 кандидатам, один из которых был его шурином.

Что касается «стоимости» отзыва работ для исправления и повышения баллов, некоторые обвиняемые заявили, что средняя «цена» отзыва работ для исправления и повышения баллов по трём предметам, необходимых для достижения необходимого общего балла на вступительном экзамене в университет, составила 1 миллиард донгов. Известно, что в ходе расследования некоторые обвиняемые по этому делу добровольно вернули незаконно полученные деньги.

Только фаза 1

По данным источника газеты «Туой Тре», вышеприведенные результаты расследования являются лишь первым этапом дела о списывании на экзаменах в провинции Сон Ла. На этом первом этапе расследование сосредоточилось только на выяснении действий восьми обвиняемых, связанных с исправлением результатов экзамена с вариантами ответов 44 кандидатов и исправлением результатов эссе (по литературе) ряда других кандидатов, а также на помощи двух сотрудников полиции.

Полицейское управление также выяснило мотивы подмены экзаменационных работ и баллов обвиняемых по этому делу; методы, с помощью которых обвиняемые подделывали экзаменационные работы и баллы каждого кандидата; и уровень участия каждого лица в этой организованной группе по мошенничеству на экзаменах.

Директор Департамента образования и профессиональной подготовки Сон Ла «попросил» 8 кандидатов повысить свои баллы.

* Регистрационный номер 1400.0619:Повысьте свои баллы по математике, литературе и истории до 27 баллов.

* Регистрационный номер 1400.1279:Повысьте свои баллы по математике, физике и английскому языку до 27 баллов.

* Регистрационный номер 1400.1545:Повысьте свои баллы по математике, литературе и истории до 27 баллов.

* Регистрационный номер 1400.1293:Повысьте свои баллы по математике, литературе и английскому языку до 27 баллов.

* Регистрационный номер 1400.1415:Улучшите результаты по математике, литературе и английскому языку, чтобы набрать в общей сложности 24 балла.

* Регистрационный номер 1400.1479:Повысьте свои баллы по математике, литературе и английскому языку до 27 баллов.

* Регистрационный номер 1400.1394:Улучшите результаты по математике, литературе и английскому языку, чтобы набрать в общей сложности 24 балла.

* Регистрационный номер 1400.1480:Повысьте свои баллы по математике, физике и химии до 24 баллов.