Министерство общественной безопасности выделило 500 миллионов донгов на помощь пострадавшим от наводнения в провинции Нгеан.

November 17, 2016 11:31

(Baonghean.vn) - Утром 17 ноября генерал-лейтенант Буй Ван Нам, член Центрального комитета партии, заместитель министра общественной безопасности, и делегация Министерства общественной безопасности посетили нашу провинцию и оказали финансовую помощь жителям Нгеана, пострадавшим от наводнений и проливных дождей.

В приеме и работе с делегацией со стороны провинции участвовали товарищи Нгуен Ван Тхонг – заместитель секретаря провинциального комитета партии; Хуинь Тхань Дьен – заместитель председателя провинциального народного комитета; а также представители провинциального комитета Отечественного фронта и провинциального управления полиции.

Thứ trưởng Bộ Công an trao hỗ trợ cho đồng bào Nghệ An bị thiệt hại do mưa lụt với số tiền 500 triệu đồng
Заместитель министра общественной безопасности передал жителям провинции Нгеан помощь в размере 500 миллионов донгов, пострадавшим от наводнений и проливных дождей.

На встрече, посвященной получению поддержки от Министерства общественной безопасности, заместитель секретаря провинциального комитета партии Нгуен Ван Тхонг проинформировал о масштабах ущерба и своевременной помощи в связи с последствиями проливных дождей и наводнений в середине октября в двух низинных районах Хунг Нгуен и Нам Дан.

Ранее, из-за влияния циркуляции шторма, произошли сильные дожди, внезапные наводнения и оползни, причинившие значительный ущерб людям и имуществу в некоторых горных районах провинции Нгеан.

От имени руководства провинции товарищ Нгуен Ван Тхонг выразил благодарность за искренние чувства и своевременную поддержку со стороны Министерства общественной безопасности и лично заместителя министра Буй Ван Нама в отношении провинции Нгеан и людей, пострадавших от наводнения.

Phó Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Văn Thông cảm ơn những tình cảm chân thành và đầy trách nhiệm của Bộ Công an đối với nhân dân Nghệ An
Заместитель секретаря провинциального комитета партии Нгуен Ван Тонг выразил благодарность Министерству общественной безопасности за искреннее и ответственное отношение к жителям Нгеана.

Руководители провинции высоко ценят особое внимание и поддержку, оказываемые Министерством общественной безопасности региону Нге-Ан, начиная от создания сильной полиции и заканчивая выполнением текущих задач, а также расследованием сложных дел, произошедших в этом районе в прошлом.

Профессиональная поддержка со стороны Министерства общественной безопасности играет решающую роль в обеспечении политической безопасности и общественного порядка в регионе, способствуя достижению социально-экономических целей, задач национальной обороны и безопасности провинции.

«Поддержка, оказанная Министерством общественной безопасности пострадавшим от этого наводнения, еще раз демонстрирует ценную и своевременную заботу и поддержку Министерства общественной безопасности и лично заместителя министра Буй Ван Нама провинции Нгеан», — подчеркнул заместитель секретаря провинциального комитета партии Нгуен Ван Тхонг.

Thượng tướng Bùi Văn Nam phát biểu tại lễ tiếp nhận
Генерал Буй Ван Нам выступил с речью на церемонии передачи власти.

Выражая сочувствие ущербу и трудностям, с которыми столкнулся Нгеан, регион, часто страдающий от стихийных бедствий, а также людям, пострадавшим от недавних наводнений, генерал-лейтенант Буй Ван Нам выразил надежду, что партийный комитет и жители Нгеана быстро преодолеют последствия ущерба, сосредоточатся на восстановлении производства и обеспечат стабильность жизни населения.

Заместитель министра общественной безопасности Буй Ван Нам, высоко оценив внимание провинции к полиции и вклад полиции Нгеана в эффективное регулирование ситуации в регионе и обеспечение безопасности и порядка в провинции, выразил надежду, что провинциальный партийный комитет, провинциальный народный совет, провинциальный народный комитет, провинциальный комитет Отечественного фронта, а также все уровни и сектора будут и впредь уделять внимание и создавать все условия для того, чтобы полиция Нгеана отлично выполняла свои обязанности. Со своей стороны, Министерство общественной безопасности продолжит направлять действия полиции на эффективное выполнение политических задач, поставленных партией и государством.

Quang cảnh lễ tiếp nhận
Панорамный вид церемонии передачи власти.

По этому случаю генерал-лейтенант Буй Ван Нам передал жителям провинции Нгеан, пострадавшим от наводнений и проливных дождей, помощь в размере 500 миллионов донгов. Помощь была выделена из фонда «Товарищество и солидарность» Народных сил общественной безопасности.

Май Хоа

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
Министерство общественной безопасности выделило 500 миллионов донгов на помощь пострадавшим от наводнения в провинции Нгеан.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО