В честь праздника Тао Цюань цены на изобилие карпа и фруктов немного выросли.

Карп — обязательный атрибут церемонии отправления Кухонных Богов на небеса. Фото: Тхань Фук

Согласно традиционным вьетнамским обычаям, в этот день23 декабряКаждый год люди часто готовят подарки, включая живого карпа, забавные шляпы, свежие цветы... и поднос с едой, чтобы отправить Кухонных Богов на небеса. Утром 23 декабря на традиционных рынках покупателей больше, чем обычно.

В отделе свежей рыбы, фруктов и подношений на прилавках довольно многолюдно. Согласно записям, цены на эти товары средние, без существенных колебаний. Г-жа Нгуен Тхи Винь, торговка свежей рыбой на рынке Хунг Дунг (город Винь), рассказала: «Начиная с 20 декабря мы импортировали некоторое количество золотого и красного карпа для продажи людям, делающим подношения Онг Конгу и Онг Тао. Однако только сегодня утром (23 декабря) многие стали заказывать. Количество проданной рыбы было значительно меньше, чем в прошлом году».

Цены на рыбу немного выросли, но покупательная способность резко упала по сравнению с предыдущими годами. Фото: Тхань Фук

Согласно опросу,цена на золотого карпаКрупный карп стоит 30 000–35 000 донгов за рыбу, мелкий золотой карп – 15 000–20 000 донгов за кг, то есть цена выросла примерно на 5–10 000 донгов за рыбу. По словам торговцев, если в предыдущие годы люди покупали 5–7 карпов, чтобы отпустить, то многие покупали по несколько килограммов, но в этом году большинство покупало только 3 рыбы, многие переключились на покупку искусственных карпов, поклоняясь карпу в желе... Отчасти из-за последствий эпидемии COVID-19 люди не хотят собираться большими толпами в местах выпуска, отчасти потому, что изменились их покупательские привычки.

Помимо золотых рыбок и красных карпов многие люди также покупают карпа, окуня, змееголова... чтобы отпустить на волю.

Цены на вотивную бумагу стабильны, а дизайн богат и разнообразен. Фото: Тхань Фук

Согласно имеющимся данным, в этом году цены на вотивные подношения существенно не изменились по сравнению с предыдущими годами или обычными днями. Цены на живые цветы немного выросли. В частности, хризантемы стоят 8000 донгов за цветок, в зависимости от сорта; розы – 6000 донгов за цветок, а гладиолусы – 120 000 донгов за дюжину.

Цены на фрукты выросли на 10–20%, в частности, манго сорта Кат Чу стоят 60 000–70 000 донгов/кг, бананы сорта Дай Хоанг — 49 000 донгов/гроздь, апельсины сорта Кань — 40 000–50 000 донгов/кг, драконий фрукт с красной мякотью — 30 000–50 000 донгов/кг, грейпфрут сорта «Рука Будды» стоит от 35 000 до 100 000 донгов и более за фрукт в зависимости от сорта... Цены на орехи бетеля и ареки выросли почти вдвое по сравнению с обычными днями (20 000–25 000 донгов за тарелку).

Цены на фрукты немного выросли, но покупательная способность существенно не изменилась. Фото: Тхань Фук

Помимо вотивных подношений и карпа, многие семьи высоко ценят подношения на Тет для Онг Конга и Онг Тао. Цены и продукты питания немного выросли в преддверии Тет. Цена на живых цыплят на традиционных рынках в настоящее время составляет 130 000 - 140 000 донгов/кг, в то время как цена на кур ниже - около 110 000 донгов/кг, что примерно на 10 000 донгов/кг больше, чем в предыдущие дни; цены на свинину составляют 120 000 - 130 000 донгов/кг в зависимости от вида; цены на говядину - 220 000 - 270 000 донгов/кг в зависимости от вида; баньчынг стоит от 45 000 до 55 000 донгов за штуку. Стоимость бань трой составляет 30 000 - 50 000 донгов за набор (15 пирожных)...

Цены на продукты для подношений Кухонным Богам немного выросли. Фото: Тхань Фук

Поскольку праздники «Бог кухни» и «Бог кухни» совпадают с рабочими днями, а пандемия осложняется, многие люди предпочитают заказывать готовые подношения и наборы для поклонения «Богу кухни» с доставкой на дом, поэтому в этот раз традиционные рынки не так оживленны, как в предыдущие годы, а атмосфера покупок и продаж несколько спокойнее.