Мертвая рыба, осадок сточных вод и другие проблемы, возникающие в результате деятельности компании Ha An Tin Company Limited.
Что касается инцидента, в результате которого ручей Нам Хуонг в коммуне Чау Тхань (район Куи Хоп) приобрел мутно-желтый цвет, компания Ha An Tin Company Limited признала ответственность за сброс отходов в окружающую среду. Но это еще не все…
«Темное пятно» шесть лет назад
Мы знаем о горнодобывающем регионеКомпания «Ха Ан Тин»На горе Лан Тунг в октябре 2018 года. Это произошло потому, что после обрушения хвостохранилища оловорудного завода компании Nghe Tinh Non-Ferrous Metals Joint Stock Company в марте 2017 года последствиям добычи оловянной руды для окружающей среды было уделено больше внимания, чем когда-либо прежде. А также потому, что в то время появились сообщения о том, что компания Ha An Tin Company Limited не соблюдает природоохранные нормы!
Гора Лан Тунг расположена на пересечении коммун Чау Хонг и Чау Тхань. Из города Куи Хоп следуйте по национальной автомагистрали 48C через коммуны Чау Куанг и Чау Куонг до подножия горы. Оттуда примерно пятьдесят минут подъема до главного горнодобывающего предприятия компании Ha An Tin Company Limited.
В те времена, помимо самодельных палаток, где отдыхали рабочие, на этом горнодобывающем участке также было несколько одноэтажных домов и действующий дробильно-сортировочный завод.
Наблюдая за общей ситуацией, легко заметить, что эта компания не соблюдает законы об охране окружающей среды. Это очевидно по отсутствию системы резервуаров для хранения осадка и сточных вод. Прямо под измельчительной установкой находится огромная гора осадка, длинные потоки которого стекают по склону холма. В таких условиях даже небольшой дождь смоет осадок в ручей Май.
Когда мы обратились к местным чиновникам в коммуне Чау Хонг, они выразили явное негодование. Они указали на то, что, хотя у Акционерного общества цветных металлов была дамба для сбора осадка, которая могла прорваться, у компании Ha An Tin Company Limited было лишь несколько небольших, примитивных ям для сбора, а большая часть отходов скопилась в кучи и свободно переливалась через край горы.
И, разочаровавшись, они отвели нас обратно на вершину горы Лан Тунг, в коммуну Чау Тхань, чтобы показать еще один участок дробления и сортировки оловянной руды. Там был резервуар с отходами, но это был всего лишь небольшой импровизированный пруд, рядом с которым лежали кучи темно-серого ила…
Покинув гору Лан Тун, мы получили информацию от районного народного комитета о том, что в 2017 году компания Ha An Tin Company Limited совершила многочисленные нарушения, что привело к приостановке ее горнодобывающей деятельности компетентными органами.
Однако в конце ноября 2017 года Народному комитету района Куйхоп пришлось сформировать внеплановую инспекционную группу после получения информации о том, что компания Ha An Tin Company Limited возобновила добычу полезных ископаемых.
В ходе проверки были выявлены нарушения, и сохраняются опасения. Особую тревогу вызывает тот факт, что, несмотря на строительство отстойника, осадок уже заполнен, что создает высокий риск оползней и загрязнения окружающей среды. Поэтому Народный комитет района Куйхоп обратился с просьбой переместить осадок в специально отведенное место сбора в соответствии с утвержденным планом, а также принять меры по строительству дополнительных безопасных отстойников для предотвращения оползней…
В связи с этой ситуацией, 17 октября 2018 года онлайн-газета Nghe An опубликовала статью под заголовком «Нгеан: „Грязевая бомба“ все еще висит на горе спустя два года после катастрофы с обрушением плотины».
Сразу после этого Народный комитет провинции поручил Департаменту природных ресурсов и окружающей среды координировать свои действия с инспекционной группой Главного управления геологии и минеральных ресурсов Вьетнама для проверки деятельности по добыче полезных ископаемых и охраны окружающей среды компании Ha An Tin Company Limited. 1 ноября 2018 года Департамент природных ресурсов и окружающей среды издал официальное письмо № 6538/STNMT-BVMT, в котором представил Народному комитету провинции результаты проверки.
В заключение, сообщение газеты Nghe An, утверждающее, что компания Ha An Tin Company Limited нарушила природоохранное законодательство в ходе своей деятельности по добыче полезных ископаемых, является вполне обоснованным.
В то же время в отчете говорится, что инспекционная группа Главного управления геологии и минеральных ресурсов Вьетнама подготовила отчет об инспекции и ожидает результатов анализа проб для использования в качестве основы для рассмотрения дела в соответствии с правилами…
Информация из газеты «Нге Ан» также поступила в Народный комитет района Куйхоп и в Управление экологической полиции провинции, которые организовали внезапную проверку. В ходе проверки были выявлены несколько недостатков в строительстве природоохранных сооружений на руднике компании «Ха Ан Тин»; компании было предписано принять меры по предотвращению и контролю оползней в сезон дождей…
Текущие «проблемные зоны»
После инцидента 1 июля 2024 года, когда ручей Нам Хуонг в коммуне Чау Тхань окрасился в мутно-желтый цвет и произошла необычная гибель рыбы, газета «Нге Ан» в нескольких статьях сообщила об этом инциденте и участии различных уровней и секторов.
На сегодняшний день компания Ha An Tin Company Limited признала ответственность за сброс сточных вод, в результате которого ручей Нам Хуонг в коммуне Чау Тхань (район Куи Хоп) загрязнился и приобрел темно-желтый цвет; одновременно она обязалась выполнить пункты, указанные рабочей группой Департамента природных ресурсов и окружающей среды в координации с Народным комитетом района Куи Хоп 8 июля 2024 года.
Однако трудно поверить, что подобные инциденты не будут повторяться на горнодобывающих предприятиях компании Ha An Tin Co., Ltd. Причина в том, что Ha An Tin Co., Ltd. часто повторяет нарушения. Доказательства касаются не только 2018 года, когда мы впервые узнали о деятельности Ha An Tin Co., Ltd., но и периода с 2021 года по настоящее время. Изученные документы показывают, что Ha An Tin Co., Ltd. трижды была оштрафована за административные нарушения на общую сумму 595,6 млн донгов!
Если говорить точнее, 12 октября 2021 года Народный комитет провинции издал Постановление № 3732/QD-UBND о наложении административных санкций на компанию Ha An Tin Company Limited.
Правонарушитель был оштрафован за незаконное занятие 1,23 гектара производственных лесных угодий в районе Суой Бак, коммуна Чау Хонг, район Куй Хоп, с целью строительства системы дробления и сортировки, водохранилища, системы очистки сточных вод и жилья для рабочих.
Основная форма наказания включает штраф в размере 210 миллионов донгов, а также обязательство продолжать установленные процедуры распределения и аренды земли в течение 180 дней.
Одновременно с этим им было предписано вернуть незаконно полученную прибыль от совершения административного правонарушения в размере 24,6 миллиона донгов.
Впоследствии, 28 апреля 2023 года, Народный комитет района Куйхоп издал Постановление № 639/QD-UBND о наложении административных санкций на компанию Ha An Tin Company Limited. Причиной стало то, что компания сбрасывала отходы в виде грунта и шлама от переработки руды за пределы арендованного земельного участка, предназначенного для захоронения отходов, на площади 1,1 гектара в районе ручья Бак, коммуна Чау Хонг.
Основная форма наказания — штраф в размере 100 миллионов донгов; а также восстановление земельного участка площадью 11 000 м² до его первоначального состояния до совершения нарушения.2Одновременно с этим им было предписано вернуть незаконно полученную прибыль от совершения административного правонарушения в размере 11 миллионов донгов.
Недавно, 4 июня 2024 года, на основании отчета о нарушениях административного законодательства, составленного инспекционной группой в соответствии с Решением № 901/QD-BTNMT от 5 апреля 2024 года Министерства природных ресурсов и окружающей среды от 28 мая 2024 года, Народный комитет района Куйхоп издал Решение № 2981/QD-UBND о наложении административных санкций на компанию Ha An Tin Company Limited.
К нарушениям относятся: «Использование полезных ископаемых в целях, отличных от предусмотренных в лицензии на добычу полезных ископаемых, без разрешения компетентного государственного органа управления; фальсификация целых бухгалтерских книг, документов и сопутствующих материалов для определения фактического годового объема добычи; и непредставление утвержденного проекта горного рудника компетентному государственному органу управления по полезным ископаемым».
За эти нарушения компания Ha An Tin Company Limited была оштрафована на 250 миллионов донгов; ее добыча полезных ископаемых была приостановлена на 4,5 месяца; и ей было предписано оплатить все расходы на экспертную оценку, инспекцию и замеры.
Ещё одна тревожная информация
Что касается компании Ha An Tin Company Limited, то в 2013 году Министерство природных ресурсов и окружающей среды выдало ей лицензию на разработку полезных ископаемых № 377/GP-BTNMT на разработку оловянной руды на оловянном руднике Суой Бак, занимающем площадь 17,12 гектара и расположенном на территории двух коммун, Чау Тхань и Чау Хонг, в районе Куй Хоп.
Что касается методов добычи, компания Ha An Tin Company Limited ведет подземную добычу с высотой выработки до +520 м. Согласно лицензии на разработку полезных ископаемых № 377/GP-BTNMT, разрешенные запасы составляют 423 246 тонн, а разрешенная производительность – 20 000 тонн в год в течение 24 лет.
Однако документ Главного управления охраны окружающей среды, направленный в ноябре 2022 года в Департамент природных ресурсов и окружающей среды, показывает, что компания Ha An Tin Company Limited «начала работу, модернизировав и добавив дополнительную систему дробления и сортировки руды для увеличения мощности проекта (увеличив перерабатывающую мощность с 25 000 тонн в год до 60 000 тонн в год)...».
Исходя из имеющейся у нас информации о горнодобывающей деятельности компании Ha An Tin Co., Ltd., мы считаем, что это вызывает серьезную обеспокоенность! Несмотря на заявленную в лицензии на разработку полезных ископаемых № 377/GP-BTNMT мощность добычи в 20 000 тонн в год, компания Ha An Tin Co., Ltd. неоднократно нарушала установленные нормы.
Итак, если мощность горнодобывающего производства увеличивается втрое, а добыча полезных ископаемых и переработка отходов осуществляются на вершине горы Лан Тунг, на высоте более 700 метров над уровнем моря, на каком основании можно полагать, что будет обеспечена безопасность и не произойдет никаких экологических инцидентов?
