Вся семья То страстно увлечена гонгами.

DNUM_CJZAJZCABG 14:40

(Baonghean.vn) – Звук гонгов, а также пение и танцы народа Тхо уже давно являются страстью большой семьи г-жи Ву Тхи Тхань (деревня У, коммуна Нгиа Тханг, Нгиа Дан).

Звук гонга деревни У (коммуна Нгиа Тханг - Нгиа Дан) давно известен многим людям, а в декабре 2015 года здесь был открыт клуб по игре на гонге. Известные мастера клуба, такие как Ву Тхи Тхань и Нгуен Тхи Тхан, внесли свой вклад в сохранение и поддержание культуры этнической группы Тхо и являются невестками в одной семье.

Cụ Vũ Thị Thanh năm nay đã ngoài 80 tuổi nhưng vẫn miệt mài với tiếng cồng chiêng.
Г-же Ву Ти Тхань в этом году исполняется 80 лет, но она по-прежнему усердно играет на гонгах.

Ву Тхи Тхань в этом году исполняется 80 лет. У неё сгорбленная спина, но она по-прежнему очень бодра и здорова. Она играет на гонге и наставляет своих детей и внуков, когда они неправильно танцуют или фальшивят. Именно Тхань собрала тысячи противоречивых песен народа то. По её словам, в прошлом, когда мужчина хотел жениться, он должен был петь и отвечать понравившейся девушке. Если он мог ответить, то рассматривал возможность брака. Например, если мужчина хотел войти в дом, он пел: «Сначала незнакомая, потом знакомая, о, моя дорогая, я жду снаружи, в переулке, я прокрадусь в дом». Девушка отвечала: «Входи, о, моя дорогая, я расстелила цветочную циновку, приглашаю тебя сесть, иначе ноги устанут стоять»...

Господин Тхань сказал, что начал играть на гонгах в возрасте 14 лет. В те дни, когда у него было свободное время, он следовал за своим отцом, чтобы играть на гонгах во всех деревнях выше и ниже. Господин Ву Ван Чинь - отец господина Тханя - один из самых страстных любителей гонга в этой стране. Во время фестивалей или в лунные ночи люди собираются, чтобы насладиться гонгами. В возрасте 18 лет, когда она уже была знакома с мелодиями гонга, девушка Тхо - Ву Тхи Тхань путешествовала повсюду, чтобы обучать маленьких детей игре на гонгах, барабанах и трубах. Она боялась, что, когда ее дети вырастут, они забудут душу нации, поэтому она всегда беспокоилась.

В 80-х годах из-за голода все жители деревни соревновались в продаже своих гонгов. Господин Тхань путешествовал по всей деревне, мобилизуя людей, а затем тратил деньги на выкуп потерянных наборов гонгов.

Cụ Nguyễn Thị Thân, em dâu cụ Thanh là người biểu diễn trống và có điệu múa
Г-жа Нгуен Тхи Тхан, невестка г-жи Тхань, барабанщица и танцует «настоящий» танец Тхо.

Разделяя ту же страсть, что и госпожа Тхань, её невестка Нгуен Тхи Тхан, которой сейчас 78 лет, также является признанным мастером игры на гонге. По словам госпожи Тхан, сегодня в деревне У только госпожа Тхан может наиболее точно исполнить танец то, переданный господином Ву Ван Чинем. Па и игра на барабане госпожи Тхан отличаются большим мастерством.

Г-н Тан сказал: «Я уже стар, и я просто хочу увидеть, как мои дети и внуки сохранят танец, гонг, барабан и флейту, когда я умру».

С детства увлекаясь гонгами, она также училась у господина Ву Ван Чиня и стала его невесткой. После многих лет упорных занятий она освоила «истинный» стиль танца Тхо, переданный господином Чинем.

Anh Nguyễn Trung Thu, con trai cụ Thanh là 1 người đam mê tiếng kèn Thổ.
Г-н Нгуен Чунг Ту, сын г-на Тханя, является страстным любителем турецкой трубы.

Сын Тхань, Нгуен Чунг Ту, сейчас служит военным офицером в коммуне Нгиатханг, но в свободное время он сопровождает мать, чтобы выступать повсюду. Ту известен всем как лучший трубач в округе. Нгуен Чунг Ту сказал: «Когда я вырос, мне было почти 20 лет, когда я начал учиться игре на трубе у старейшин. Поначалу меня это отпугивало, потому что я умел играть только на гонгах и барабанах, поэтому было трудно перейти на трубу. Сначала я практиковался только на трубе, а потом объединил гонги и барабаны. Мне потребовалось три года упорных тренировок, чтобы научиться играть так хорошо».

Những lúc rảnh rỗi, cả gia đình cụ Thanh lại rủ nhau hát múa cồng chiêng.
В свободное время семья г-на Тханя часто поет и танцует под гонг.

В настоящее время г-н Тхань, г-н Тан и г-н Ту продолжают усердно обучать своих детей и внуков, а также молодое поколение деревни игре на гонге, барабане, свирели и пению, чтобы сохранить национальную культуру.

Дао Тхо

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Вся семья То страстно увлечена гонгами.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО