Вся деревня кричала друг другу, чтобы потушили огонь до рассвета.

---> В «Горящей деревне» продолжаются загадочные пожары.

В доме господина Ле Суан Луонга вспыхнул пожар, густой дым и пламя охватили два стога сена перед воротами. Услышав крики «Пожар!», многие люди, еще полусонные, быстро схватили ведра и тазы и бросились к дому господина Луонга.

На месте происшествия пламя взметнулось высоко над стогами сена. Присутствующие быстро набирали воду и поливали ею огонь, а другие вытаскивали несгоревшую солому. Потребовалось более 30 минут, чтобы взять огонь под контроль, но около 3 сао (приблизительно 0,3 гектара) соломы из 7 сао (приблизительно 0,7 гектара), принадлежащих семье г-на Луонга, были уничтожены огнем.

Место пожара, уничтожившего два стога сена у дома г-на Ле Суан Луонга.

Жители деревни Луан Фуонг помогли семье г-на Луонга перенести оставшуюся после пожара солому в безопасное место.

По словам участников тушения пожара, в ночь на 29 сентября полиция коммуны непрерывно патрулировала и инспектировала поселок, но пожар все равно вспыхнул. Когда патрульная группа возвращалась в офис Народного комитета коммуны, они получили сообщение о пожаре и немедленно вернулись, чтобы помочь жителям потушить его.

Это 21-й пожар в деревне Луан Фуонг и первый, произошедший утром. Предыдущие пожары обычно случались между 11:00 и 13:00, а также между 19:00 и 22:00.

Г-н Луонг рассказал, что когда соседи бросились на место происшествия, его семья поняла, что их стог сена горит. Хотя они подготовили всё необходимое, от вёдер и тазиков до водяного насоса и шлангов, им не удалось вовремя потушить огонь. Его семья уже дважды сталкивалась с пожарами; первый произошёл в 8 часов вечера 16 сентября, но они обнаружили его рано утром и смогли вовремя потушить.

После пожара, в ожидании рассвета, несмотря на дождь, братья и соседи по деревне все же помогли семье г-на Луонга погрузить всю оставшуюся солому на телеги, запряженные волами, и отвезти ее в дом его бабушки в деревне Фу Суан, расположенной в 1,5 км отсюда.

Хуй Тху