Певица Ла Хоанг Куи: «Я всё ещё сохраняю качества дитя гор»

ПВ: Путь к карьере певца дается не всем легко. Когда вы, Ла Хоанг Куи, решили, что выберете этот профессиональный путь?

Г-н Хоанг Куи:Возможно, я отличаюсь от многих других певцов, потому что вырос в бедной деревне в горном районе Туонгзыонг. В детстве, по семейным обстоятельствам, я много раз переходил из одной школы в другую, переходя из Ся Лыонг в Лыонг Минь, а затем в Тамдинь. К счастью для меня, хотя мои родители работали в поле, мои бабушка и дедушка были открытыми, проницательными и знали, как вести небольшой бизнес, чтобы получать дополнительный доход. Каждый раз, когда я переходил из одной школы в другую, моё восприятие менялось.

«

Моя семья всегда считала, что чем ближе мы будем к городу, тем выше будет наша способность к обучению. Хотя я тогда учился только в средней школе, я чувствовал себя взрослее и чувствительнее своих сверстников.

Возможно, я часто играю со старшими братьями и сестрами, некоторые из которых работают, являются учителями и деятелями культуры, поэтому общение с ними помогает мне изменить свой взгляд на проблемы и свое поведение.

Певица Ла Хоанг Куи

Моя любовь к музыке началась в 2005 году, когда мне было всего 11 или 12 лет, и я учился в Университете Лыонг Минь. Однажды, проходя мимо общежития, я увидел парня, играющего на гитаре. Тогда я не знал, что это гитара, просто слышал, что он играет очень хорошо. Поскольку мне так нравилось играть, я пошёл домой и сказал родителям, что они должны купить мне гитару, потому что «я хочу играть, я хочу играть», и родители меня поддержали.

Когда я только купил гитару, я не знал, как на ней играть, и просто интуитивно учился у старших братьев и сестёр. Летом, когда я учился в 7-м и 8-м классах, я услышал, что в районе Куинь-Лыу есть очень хороший учитель, поэтому я сам пошёл туда и попросился научить меня.

«

На самом деле, тогда я считал себя очень смелым, но не боялся, потому что чувствовал себя «старше своих друзей». Я также не знал, где находится Куинь Лу, просто думал, что Куинь Лу, вероятно, где-то недалеко от Ханоя, недалеко от Виня.

Когда я пошёл учиться, я понял, насколько я мал, потому что увидел, что многие мои друзья знают и превосходят меня. В то время у меня было много вопросов к себе, и я подумал: «Я должен попробовать, я не могу проиграть своим друзьям».

Певица Ла Хоанг Куи

Эти короткие уроки игры на гитаре взрастили во мне мечту стать музыкантом, научиться сочинять и играть музыку. Но петь я стал, кажется, только когда поступил в среднюю школу народности Туонгзыонг. Однажды школа организовала внеклассное мероприятие, и мои одноклассники выбрали меня для выступления перед старшеклассниками 11-го и 12-го классов. Тогда я спел песню «Hoa Nang» и одну английскую песню, и одноклассники меня очень поддержали...

С этого момента у меня в голове мелькнула мысль, что мне нужно продолжать это делать, чтобы иметь возможность петь и иметь поддержку.

Несколько месяцев спустя школа организовала ещё одну внеклассную программу по английскому языку. В тот раз, после выступления, меня всё ещё бурно приветствовали, поэтому я испытывал сожаление и не хотел расставаться с ощущением стояния на сцене...

ПВ: Из горного района в Ханой, чтобы стать студентом и певцом. Должно быть, это был очень трудный путь? Как вы его преодолели?

Г-н Хоанг Куи:После окончания школы я подал документы и сдал вступительные экзамены в Ханойский колледж искусств. На самом деле, я уже сдал вступительные экзамены в службу безопасности, но не учился. Из-за семейных обстоятельств (мой отец попал в аварию, и семья оказалась в нищете) я решил, что мне придётся совмещать учёбу и работу. Я всегда считал, что должен как-то помочь родителям.

На самом деле, в первый год родители периодически поддерживали меня, выделяя от 500 000 до 1 миллиона донгов. Со второго года я начал работать и откладывать деньги, чтобы отправлять их семье.

Первые дни были действительно сложными, прежде всего, в отношениях. В то время у меня в классе были только друзья моего возраста. В то время я был, пожалуй, единственным тайцем в школе. Вокальная музыка требует многого, очень дорогая, и без условий трудно решиться ею заниматься.

Когда я только пошёл в школу, мне было очень грустно, когда я видел, как мои друзья ежемесячно получали деньги от родителей. Не имея никаких связей, я работал официантом в кофейне.

Однако, поскольку я хотел учиться, я выбрал заведение, где подавали и кофе, и музыку. Проработав некоторое время официантом, я узнал о ханойском конкурсе вокалистов, и, хотя он проходил совершенно случайно и без подготовки (без оркестра, без аранжировщика...), я всё же принял участие в нём и занял третье место.

После этого конкурса все стали знакомить меня с песенными шоу, и я не отказывался ни от одной программы, хотя моя зарплата составляла всего несколько сотен тысяч донгов за шоу.

Экономя деньги, я накопил опыт и навыки, оплатил учебу, обеспечил семью и завел много новых знакомств.

«

В школьные годы трудности не были для меня главным. Я всегда стремился к постоянному самосовершенствованию.

Певица Ла Хоанг Куи

ПВ: Похоже, Ла Хоанг Куи любят и помогают многие. Думаете, это просто удача? Каким человеком вы себя считаете в глазах ваших новых друзей?

Г-н Хоанг Куи:До сих пор я сохраняю качества горца. Если что-то и изменилось, так это, пожалуй, то, что я стал чуть более «умным» в местах, связанных с медиа, где требуется имидж. В повседневной жизни я всегда стараюсь быть максимально настоящим, максимально искренним, никогда никого не обманывая.

Если я могу кому-то помочь, я готов это сделать. Потому что эта помощь даёт мне настоящие эмоции во время пения, настоящие эмоции очень важны в каждой песне. Как мне спеть так, чтобы слушатель почувствовал мои чувства к творчеству, к жизни?

ПВ: Одним из важных достижений певца Ла Хоанг Куи стало его участие в конкурсе Сан-Май и попадание в четвёрку лучших исполнителей в категории камерной музыки Сан-Май 2019 года. Сколько времени у вас ушло на подготовку к этому конкурсу?

Г-н Хоанг Куи:После окончания Ханойского колледжа искусств первым конкурсом, в котором я приняла участие и победила, стала третья премия на телевизионном песенном фестивале Нге Ан 2015 года. В то время я думала, что мой родной город очень любит меня.

Позже я также участвовала в конкурсе «Голос Нге Ан» 2017 года и снова заняла третье место. Однако этого результата оказалось недостаточно для участия в региональном и национальном турах. Понимая, что первые конкурсы – это практика и опыт, в 2019 году, во время учёбы в Военном университете культуры и искусств, я очень тщательно готовилась к этому конкурсу, потратив больше года на выбор песен, музыкальное оформление, костюмы, и была уверена, что добьюсь хороших результатов.

По многим причинам я позже не участвовал в Нгеане и зарегистрировался на соревнования в Хайфоне и Хайзыонге. В Хайфоне моё здоровье было неважным, поэтому я не смог добиться успеха, завоевав лишь утешительный приз. Днём позже, на конкурсе в Хайзыонге, я занял второе место и получил путёвку на региональный тур, а затем и на финал в категории камерной музыки.

Этот финальный раунд оставил незабываемые впечатления.

«

Я приехала на конкурс в Сан-Май одна, но не чувствовала себя одинокой. Наоборот, я считала себя самой счастливой участницей конкурса.

Меня поддержал весь мой родной город Туонгзыонг. Многие односельчане, такие как господин Тханг Лой, господин Тьен Хунг и госпожа Фам Фыонг Тхао, дали мне множество ценных советов...

Это ценные активы для меня не только в соревновании, но и в будущем...

Певица Ла Хоанг Куи

ПВ: Из певца, оставившего свой след в камерной музыке, Ла Хоанг Куи теперь многие знают как исполнителя фолк-музыки с национальным колоритом. Именно это делает Ла Хоанг Куи таким известным?

Г-н Хоанг Куи:Таков мой расчёт. Обычно среди всех музыкальных жанров камерная музыка — самый сложный и придирчивый. Во Вьетнаме многие зрители приходят на музыку, чтобы расслабиться и развлечься. Я хочу изменить музыкальный жанр, чтобы стать ближе к публике. Мне нужен музыкальный жанр, который будет принадлежать мне, отражать мою индивидуальность. Камерная музыка и народная музыка очень близки, и я выбираю народную музыку с песнями, которые легко слушать, легко запоминать, которые действительно трогательны и приятны.

Когда я только начинал, я тоже думал, что если выберу слишком знакомые песни, будет сложно произвести впечатление. Я также думал о новых песнях, но у меня не было денег, чтобы купить их или нанять музыкантов. Столкнувшись с трудностями, я решил, что должен писать сам.

«

Моими первыми песнями были слова благодарности: благодарность моему родному городу в песне «Мой родной город Туонг Дуонг», благодарность моей маме и тете в песне «Материнский ручей» и, наконец, я хотел выразить свою благодарность зрителям, людям, которые меня любят, в песне «Цветы горы».

В первые дни релиза, даже несмотря на то, что они были размещены только на YouTube, к моему счастью, песни получили поддержку и признание сразу же после релиза.

Певица Ла Хоанг Куи

Многие рассказывали мне, что эту песню слушали снова и снова, потому что видели в ней себя. Возможно, в то время, когда я её писал, было очень мало новых песен о горах, подходящих для молодёжи и доступных для исполнения. Поэтому песня довольно быстро распространилась.

На самом деле, я думаю, что всё же больше склоняюсь к карьере певца, потому что я учился и тренировался вокальной музыке. Каждая роль очень сложна. Для певца самое главное — передавать эмоции, передавать вокальную технику, мастерство. Хорошо петь, завоевать слушателей непросто, как можно петь всем сердцем? Я думаю, что музыка сейчас должна быть другой, реалистичной. Техника — это лишь поддержка певца. Самое главное по-прежнему — эмоции, направленные на главную цель — слушателя. Писать музыку тоже очень сложно. Чтобы создать «музыкальное произведение», нужно учитывать множество факторов...

ПВ: Слушая песни Ла Хоанг Куи, слушатели ясно чувствуют эмоции, которые вы вкладываете в свои композиции. Когда вы поёте, вы поёте очень естественно, как будто одолжили музыку, чтобы выразить свои чувства... Так в чём ваша сила — в певце или музыканте?

Г-н Хоанг Куи:Думаю, впереди меня ждёт множество трудностей, но я не остановлюсь на достигнутом. Я по-прежнему буду заниматься музыкой, но мне нужно найти новый путь, охватить самую разную аудиторию, и мои детища будут распространяться как можно шире.

«

Я всегда верила, что, хотя старт у каждого разный, обстоятельства у каждого разные. Но если мы любим свой выбор, полны решимости следовать ему и ничего не боимся, то только с истинной страстью мы можем достичь желаемых результатов. Мы также должны серьёзно относиться к своей работе.

Певица Ла Хоанг Куи

ПВ: Спасибо за беседу!