Певец Ла Хоанг Куи: «Я по-прежнему сохраняю в себе сущность сына гор».

PV: Путь к пению нелегок для всех. Когда Ла Хоанг Куи впервые задумался о карьере певицы?

Ла Хоанг Куи:Возможно, я отличаюсь от многих других певцов тем, что вырос в бедной деревне в горном районе Туонгзыонг. В детстве из-за семейных обстоятельств мне приходилось много раз менять школы, переезжая из Ксалуонга в Луонгминь, а затем в Тамдинь. К счастью, несмотря на то, что мои родители работали в полях, мои бабушка и дедушка были находчивыми и предприимчивыми, и они также владели небольшим бизнесом, чтобы зарабатывать дополнительные деньги. Каждая смена школы также меняла и мое мировоззрение.

"

В моей семье всегда считали, что чем ближе мы к городу, тем выше будет наше понимание важности образования. Хотя я тогда училась только в средней школе, я чувствовала себя более зрелой и проницательной, чем мои сверстники.

Возможно также, что я часто общаюсь с людьми старшего поколения, некоторые из которых уже работают, например, учителя или деятели культуры, поэтому взаимодействие с ними привело к изменениям в моем мировоззрении и поведении.

Певица Ла Хоанг Куи

Моя любовь к музыке началась в 2005 году, когда мне было всего 11 или 12 лет, и я учился в средней школе Луонг Минь. Однажды, проходя мимо общежития, я увидел мальчика, играющего на гитаре. В то время я не знал, что это гитара, я просто слышал, что он очень хорошо играет. Поскольку мне это так понравилось, я пришел домой, рассказал родителям и попросил их купить мне гитару, потому что «я хочу играть, я хочу получать удовольствие», и родители меня поддержали.

Когда я впервые купил гитару, я не умел играть; я просто учился, подражая своим старшим братьям и сестрам. Летом между 7-м и 8-м классами я услышал, что в районе Куинь Луу есть очень хороший учитель, поэтому я пошел туда один и попросил записать меня на уроки.

"

На самом деле, в тот момент я думал, что поступаю очень безрассудно, но не боялся, потому что считал себя «старше своих сверстников». Я также не знал, где находится Куинь Луу; я просто думал, что это, вероятно, где-то недалеко от Ханоя, рядом с провинцией Винь.

Когда я отправился учиться в низины, я осознал, насколько я ничтожен, видя, сколько моих друзей знают и намного талантливее меня. В тот момент у меня возникло много вопросов, и я подумал: я должен стараться больше; я не могу отставать от своих друзей.

Певица Ла Хоанг Куи

Эти короткие уроки игры на гитаре подпитывали мою мечту стать музыкантом, писать и играть музыку. Но я думаю, что настоящий путь к тому, чтобы стать певцом, начался, когда я учился в средней школе-интернате для этнических меньшинств Туонг Дуонг. Однажды школа организовала внеклассное мероприятие, и мои одноклассники выбрали меня для участия в культурном обмене с учениками 11-го и 12-го классов. В тот раз я спел «Хоа Нанг» (Солнечные цветы) и песню на английском языке, и мои одноклассники очень меня поддержали...

С того самого момента мне пришла в голову мысль, что я должна продолжать это делать, чтобы петь и получать поддержку.

Несколько месяцев спустя школа организовала еще одно внеклассное мероприятие по английскому языку. В тот раз, после выступления, меня все еще восторженно приветствовали аплодисментами, поэтому я испытывала чувство сожаления и не хотела, чтобы ощущение пребывания на сцене угасло...

Интервьюер: Вы приехали из горного района в Ханой, сначала учились, а потом стали певицей. Наверное, это был очень сложный путь, не так ли? Как вы его преодолели?

Ла Хоанг Куи:После окончания средней школы я подала документы и успешно сдала вступительный экзамен в Ханойский колледж искусств. На самом деле, меня ранее приняли на программу по безопасности, но я не стала продолжать обучение. Из-за семейных обстоятельств (мой отец попал в аварию, и наша семья оказалась в нищете) я решила, что должна учиться и работать одновременно. Я всегда считала, что должна что-то делать, чтобы содержать родителей.

На самом деле, в течение первого года родители время от времени давали мне от 500 000 до 1 000 000 донгов. Со второго года я начал работать и копить деньги, чтобы отправлять их своей семье.

Первые годы были действительно трудными, прежде всего из-за личных отношений. В то время у меня в классе были только друзья моего возраста. Тогда я, вероятно, был единственным представителем тайского этнического меньшинства в школе. Вокальное искусство требует многого и очень дорогое; если у тебя нет средств, вряд ли кто-то осмелится им заниматься.

Когда я только поступила в университет, я очень завидовала своим однокурсникам, которые каждый месяц получали деньги от родителей. Не имея никаких связей, я работала официанткой в ​​кофейне.

Однако, поскольку мне хотелось учиться, я выбирал кафе, где подавали и кофе, и живую музыку. После непродолжительной работы официантом я узнал о Ханойском конкурсе вокалистов, и, хотя это произошло совершенно случайно, без какой-либо подготовки (без оркестра, без аранжировщика и т. д.), я все же принял участие в конкурсе и занял третье место.

После конкурса меня стали приглашать на вокальные шоу, и я ни от кого не отказалась, хотя мой гонорар составлял всего несколько сотен тысяч донгов за выступление.

Благодаря бережливости и настойчивости я накопил опыт и навыки, которые позволили мне финансировать учебу, содержать семью и завести множество новых знакомств.

"

В школьные годы трудности не были для меня самым важным. Я всегда сосредотачивался на постоянном стремлении к самосовершенствованию.

Певица Ла Хоанг Куи

PV: Похоже, Ла Хоанг Куи пользуется всеобщей симпатией и получает много помощи. Думаешь, это удача? Каким человеком ты представляешь себя в глазах своих новых друзей?

Ла Хоанг Куи:Даже сейчас я сохраняю в себе сущность горного жителя. Если и есть какие-то изменения, то, пожалуй, в том, что я стал немного более «искусен» в ситуациях, связанных со СМИ и имиджем. В повседневной жизни я всегда стараюсь быть максимально искренним и честным, никогда никого не обманывая.

Если я могу кому-то помочь, я готова это сделать. Потому что именно такая помощь вызывает у меня искренние эмоции, когда я пою, а искренние эмоции крайне важны в каждой песне. Цель состоит в том, чтобы слушатель почувствовал любовь, которую я испытываю к своему делу, к жизни, когда пою.

PV: Одним из важных достижений для певца Ла Хоанг Куи стало его участие в конкурсе в Сан-Мае, где он вошел в четверку лучших в стране в категории классической музыки. Сколько времени вы готовились к этому конкурсу?

Ла Хоанг Куи:После окончания Ханойского колледжа искусств моим первым конкурсом, в котором я приняла участие и одержала победу, стало третье место на Фестивале вокала на телевидении Нгеан в 2015 году. Тогда я поняла, насколько сильно мой родной город меня полюбил.

Позже я приняла участие в конкурсе вокалистов «Нге Ан» в 2017 году и заняла третье место. Однако этого результата оказалось недостаточно для участия в региональном и национальном этапах. Понимая, что эти первые конкурсы были нужны для приобретения опыта, в 2019 году, во время учебы в Военном университете культуры и искусств, я очень тщательно готовилась к этому конкурсу, потратив более года на отбор песен, аранжировку музыки, выбор костюмов и уверенная в том, что добьюсь хороших результатов.

По разным причинам я впоследствии не участвовал в конкурсе в Нгеане и зарегистрировался на конкурсы в Хайфоне и Хайзыонге. В ночь конкурса в Хайфоне мое здоровье было не слишком хорошим, поэтому я не смог принять участие и получил лишь утешительный приз. Днем позже, на конкурсе в Хайзыонге, я занял второе место и получил путевку на региональный этап, а затем и в финал в категории классической музыки.

Финальный раунд соревнований оставил у меня незабываемые впечатления.

"

Я приехала на конкурс в Сан-Май одна, но не чувствовала себя одинокой. Наоборот, думаю, я самая удачливая участница этого конкурса.

Я получил поддержку от всего моего родного города Туонг Дуонг, и многие односельчане, такие как Тханг Лой, Тьен Хунг и Фам Фуонг Тхао, дали мне ценные советы...

Этот опыт был для меня бесценен не только во время соревнований, но и для моего дальнейшего пути...

Певица Ла Хоанг Куи

PV: Ла Хоанг Куи, прославившийся в классической музыке, сегодня известен многим как исполнитель народной музыки с националистическим подтекстом. Возможно, именно это и сделало Ла Хоанг Куи более известным?

Ла Хоанг Куи:Таков был мой расчет. В целом, среди всех музыкальных жанров классическая музыка очень сложна и привлекает узкую аудиторию. Во Вьетнаме же многие обращаются к музыке для отдыха и развлечения. Я хотел изменить свой музыкальный стиль, чтобы быть ближе к публике. Я хотел жанр, который действительно принадлежал бы мне, который был бы моей идентичностью. Между классической и народной музыкой существует тесная связь, и я выбрал народную музыку с ее легкими для восприятия, легко запоминающимися песнями, песнями, которые по-настоящему эмоциональны и прекрасны.

Когда я только начинал, я тоже думал, что если выберу слишком знакомые песни, то мне будет трудно произвести впечатление. Я также подумывал о новых песнях, но у меня не было денег, чтобы купить их или нанять автора. В этой сложной ситуации я понял, что должен писать свои собственные песни.

"

Мои первые песни были посвящены выражению благодарности: благодарности родному городу — в песне «Мой родной город Туонгзыонг», благодарности матери и тете — в песне «Мамина весна», и, наконец, я хотел выразить благодарность зрителям, тем, кто меня любит, в песне «Цветок гор».

На начальном этапе их выпуска, хотя они были загружены только на YouTube, мне очень повезло, что песни получили поддержку и признание с самого начала.

Певица Ла Хоанг Куи

Многие говорили мне, что слушают эту песню снова и снова, потому что узнают в ней себя. Возможно, в то время, когда я её создавал, было очень мало новых песен о горных регионах, которые нравились бы молодёжи и которые мог бы спеть любой. Поэтому песня довольно быстро распространилась.

На самом деле, я думаю, что меня всё ещё больше тянет к пению, потому что я изучала и обучалась вокальной музыке. Каждая роль очень сложна. Для певца самое важное — это передача эмоций, вокальная техника и профессиональное мастерство. Хорошо петь и привлекать публику непросто; нужно петь от всего сердца. Я думаю, что современная музыка должна быть другой, она должна быть практичной. Техника — это всего лишь вспомогательный инструмент для певца. Самое важное по-прежнему — это эмоции, стремление к аудитории. Написание музыки тоже очень сложно. Создание «музыкального шедевра» включает в себя множество факторов…

PV: Слушая песни Ла Хоанг Куи, слушатели отчетливо чувствуют эмоции, которые он передает в своих композициях. То же самое происходит, когда он поет; он поет очень естественно, как будто использует музыку для выражения своих чувств... Так что же является его сильной стороной: певец или автор песен?

Ла Хоанг Куи:Думаю, впереди меня ждет непростой путь, но я не остановлюсь на достигнутом. Я по-прежнему буду уделять основное внимание музыке, но мне нужно найти новый путь, расширить свою аудиторию и как можно шире распространять свои творческие работы.

"

Я всегда считал, что независимо от нашего происхождения и обстоятельств, если мы любим то, что выбираем, и полны решимости следовать этому, нам нечего бояться. Только истинная страсть может привести к желаемым результатам. Мы также должны серьезно относиться к своей работе.

Певица Ла Хоанг Куи

Интервьюер: Спасибо за беседу!