Наказания за жестокое обращение с детьми
Г-жа Нгуен Тхи Ан, проживающая в районе Дьенчау, спросила: Какие наказания предусмотрены за жестокое обращение с детьми?
Отвечать:
По данным Министерства общественной безопасности: «Жестокое обращение с детьми является серьёзным нарушением закона и социальной этики, негативно влияющим на физическое и психическое развитие и будущее детей». Вьетнамское законодательство предусматривает строгие меры пресечения такого поведения в зависимости от характера и тяжести нарушения, а именно:
1. Административные санкции
- В соответствии со статьей 22 Постановления Правительства № 130/2021/ND-CP от 30 декабря 2021 года: Штраф от 10 000 000 до 20 000 000 донгов за следующие действия:
- Побои, повлекшие за собой телесные повреждения, но не влекущие за собой уголовное преследование.
- Оскорбление чести и достоинства детей.
- Умышленное причинение психологического вреда детям.
Средство:
- Принудительное публичное извинение (по просьбе жертвы или опекуна).
- Принудительно оплачивать расходы на лечение и психологическую реабилитацию (при наличии ущерба).
Примечание:Если нарушителем является родитель, опекун, учитель... они могут быть временно отстранены от работы или лишены права на заботу и воспитание на определенный срок.

2. Административные санкции в соответствии со статьей 52 Указа 144/2021/ND-CP от 31 декабря 2021 года:
- Пункт 1 статьи 52 «Акты физического насилия в отношении детей»: Штраф от 5 000 000 до 10 000 000 донгов за следующие действия:
+ Избиение и причинение физического вреда членам семьи (включая детей);
+ Поведение, которое не приводит к серьезным травмам, но является частым и продолжительным.
- Пункт 2 статьи 52 «Акты психологического насилия в отношении детей»: Штраф от 5 000 000 до 10 000 000 донгов за следующие действия:
+ Оскорбления, ругательства, угрозы причинения психического вреда детям;
+ Изолируйте, отталкивайте и контролируйте нормальное социальное поведение детей.
- Пункт 3 статьи 52 «Действия, посягающие на честь и достоинство»: Штраф от 10 000 000 до 20 000 000 донгов за следующие действия:
+ Унижение и оскорбление чести и достоинства детей в семье;
+ Умышленное причинение серьезного психологического вреда.
Меры воздействия: К нарушителям могут быть применены дополнительные меры, предусмотренные статьей 4 Указа 144/2021/ND-CP, в том числе:
- Принудительное публичное извинение по требованию.
- Принудительное прекращение нарушения.
- Обязательное участие в образовательных программах и консультациях по навыкам поведения в семье.
- Принудить к возмещению ущерба (если таковой имеется) в соответствии с положениями Гражданского кодекса.
3. Уголовное судопроизводство
Если акты насилия влекут за собой тяжкие последствия или носят тяжкий характер, виновный может быть привлечен к ответственности в соответствии с Уголовным кодексом 2015 года (с изменениями и дополнениями 2017 года):
а) Статья 140. Преступление, связанное с истязанием других лиц.Применимо к лицам, ответственным за воспитание и уход за детьми (родители, опекуны...):
- Лишение свободы на срок от 1 года до 3 лет, если: жестокое обращение, систематическое нанесение побоев, причинение физического или психического вреда детям.
- Лишение свободы на срок от 2 до 7 лет, если:
+ Организованное, бандитское поведение.
+ Приводит к тяжким последствиям (тяжелые увечья, длительная психологическая травма).
б) Статья 134. Умышленное причинение вреда здоровью.Если акт избиения ребенка приводит к травмам в размере более 11% или менее, но совершается с использованием опасного оружия и организованно, виновный может быть лишен свободы на срок от 6 месяцев до 20 лет или пожизненно в зависимости от тяжести преступления.
в) Статья 185. Преступление, связанное с насилием над детьми и внуками или их истязанием:Исправительная мера на срок до 3 лет без лишения свободы или лишение свободы на срок от 6 месяцев до 3 лет в случае систематического нанесения побоев или жестокого обращения.
г) Статья 123. Убийство:Если акт насилия повлёк за собой смерть ребёнка, наказание: лишение свободы на срок от 12 лет до смертной казни.
4. Дополнительные меры и защита детей
- Нарушители могут быть подвергнуты:
+ Запрещено работать (если вы учитель или работник детского сада).
+ Лишение опеки или строгого надзора со стороны органов по защите детей.
- Детям, подвергшимся насилию, будет оказана поддержка:
+ Изолировать от преступника (при необходимости).
+ Бесплатная медицинская поддержка, психологические и юридические консультации.
+ Поместить в учреждение социальной защиты или организацию временного опеки.