Банки готовы…
30 июня 2013 года можно считать важной вехой для внутреннего рынка золота. В соответствии с правительственными постановлениями, 30 июня коммерческие банки и кредитные учреждения были обязаны урегулировать свои золотые позиции, то есть прекратить мобилизацию золота, вернуть золото вкладчикам и вернуть или конвертировать кредиты, номинированные в золоте, во вьетнамские донги.
(Баонгхеан)30 июня 2013 года можно считать важной вехой для внутреннего рынка золота. В соответствии с правительственными постановлениями, 30 июня коммерческие банки и кредитные учреждения были обязаны урегулировать свои золотые позиции, то есть прекратить мобилизацию золота, вернуть золото вкладчикам и вернуть или конвертировать кредиты, номинированные в золоте, во вьетнамские донги.
В провинции Нгеан пять коммерческих банков и одно предприятие по торговле золотом ранее занимались мобилизацией золота, в том числе: Вьетнамский экспортно-импортный коммерческий банк (Eximbank), Techcombank, Asia Commercial Bank, Saigon Commercial Bank, Vietnam Prosperity Bank и Северо-Центральный золотой филиал Agribank. Однако Нгеан — небольшой рынок, в основном ориентированный на мобилизацию золота в ограниченных объемах. Наше расследование показало, что коммерческие банки в этом регионе заблаговременно погашали свои золотые позиции до установленного срока. Однако небольшая часть непогашенных остатков, которые клиенты еще не сняли, автоматически переводилась банками на хранение.
Торговля золотом в северо-центральном золотодобывающем филиале Agribank.
Г-н Нгуен Дуй Де, директор Северо-Центрального золотого отделения Agribank, заявил: «Процесс расчетов по золоту для Вьетнамской корпорации Agribank Gold и ее Северо-Центрального отделения продолжается уже некоторое время, а мобилизация золота прекратилась более года назад. В Северо-Центральном золотом отделении Agribank остается лишь небольшая сумма золота, подлежащая выплате, но клиенты еще не сняли ее. Отделение перешло на систему хранения в соответствии с правилами. В связи с расчетами по золоту многие клиенты сняли золото, продали его и внесли вырученные средства в донгах в отделение, увеличив остаток депозитов в донгах примерно на 20% по сравнению с предыдущим периодом».
Урегулирование сделок с золотом к установленному сроку не влияет на бизнес. Филиал придерживается долгосрочной стратегии расширения ассортимента продукции, включающего ювелирные изделия, кольца и элитные товары марки AJC, чтобы удовлетворить спрос клиентов и способствовать стабильности рынка в регионе. Однако на этот раз цены на золото упали до самого низкого уровня с 2008 года, поэтому количество покупателей золота увеличилось в два-три раза по сравнению с обычным уровнем, при этом филиал продает в среднем 200-300 унций золота в день. Напротив, объем покупок значительно сократился, составив лишь около трети от объема продаж. Вступил в силу Указ 24/CP об управлении торговлей золотом, положивший конец незаконной мобилизации золота и повысивший доверие населения к вьетнамскому донгу. Макроэкономическая политика Государственного банка Вьетнама также способствовала укреплению доверия к национальной валюте.
В филиале Saigon Commercial Bank (SCB) в Нгеане директор филиала, г-н Фан Хуу Фунг, заявил: «Филиал прекратил мобилизацию золота в прошлом году. В настоящее время в банке хранится золотой резерв на сумму около 10 миллиардов донгов, по которому клиенты еще не произвели платежи. Банк перешел на систему хранения. Если клиенты не погасят свои депозиты к установленному сроку и продолжат хранить золото в банке, им придется заплатить комиссию за хранение. В настоящее время филиал подготовил достаточное количество золота для удовлетворения потребностей в платежах и ожидает, когда клиенты придут за ним. После истечения срока платежей по золоту 30 июня операции по покупке и продаже золота в филиале Saigon Commercial Bank продолжались в обычном режиме. Из-за резкого падения цен на золото в последние дни количество клиентов, покупающих золото, увеличилось примерно на 10-20% по сравнению с периодом высоких цен. Среди них есть клиенты, чьи золотые депозиты уже истекли, которые продают их банку, чтобы получить донгы».
В филиале Asia Commercial Bank (ACB) в Нгеане заместитель директора г-жа Буй Тхи Тхань Дык заявила, что к 30 июня 2013 года все золотые депозитные счета в филиале были закрыты, а остаток по золотым кредитам равен нулю. В настоящее время остается более 100 таэлей золота, которое клиенты еще не забрали. Все это депонированное золото будет автоматически переведено на хранение с 1 июля.
На данный момент коммерческие банки в провинции официально прекратили свою деятельность по кредитованию и мобилизации золота. Если люди не желают забирать свое золото, банки могут договориться о переходе на услугу хранения золота за определенную плату.
Текст и фотографии: Куинь Лан
