(Baonghean.vn) - Днем 21 апреля Народный комитет провинции провел последнюю сессию своего очередного заседания в апреле 2015 года. Заседание вел товарищ Ле Сюань Дай, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции, в нем приняли участие члены Народного комитета, Постоянного комитета Народного совета, а также представители департаментов, отделений и секторов.
 |
Заседание вел товарищ Ле Сюань Дай, постоянный заместитель председателя Провинциального народного комитета. |
![Đồng chí Hoàng Viết Đường - Phó Chủ tịch UBND tỉnh cho rằng cần nâng cao vai trò của các tổ chức chính trị - xã hội trong vận động, tuyên truyền về tín dụng chính sách xã hội]() |
Товарищ Хоанг Вьет Зыонг, заместитель председателя Народного комитета провинции, сказал, что необходимо усилить роль общественно-политических организаций в мобилизации и распространении кредита социальной политики.
|
 |
Товарищ Динь Тхи Ле Тхань, заместитель председателя провинциального народного комитета, согласилась с предложением о повышении уровня вознаграждений и поощрении коллективов и отдельных лиц, добившихся успехов в работе по народонаселению и планированию семьи. |
 |
Товарищ Буй Динь Лонг, директор Департамента здравоохранения, представил проект о внесении изменений и дополнений в Постановление № 52 Народного совета провинции по ряду вопросов политики в области народонаселения и планирования семьи. |
![Đồng chí Hoàng Thị Dung - Phó Giám đốc Sở Tài chính trình bày dự thảo Quyết định uỷ quyền cho UBND huyện, thành, thị quyết định miễn giảm tiền sử dụng đất cho đối tượng có công]() |
Товарищ Хоанг Тхи Зунг, заместитель директора Департамента финансов, представил проект Постановления, разрешающего Народным комитетам районов, городов и поселков принимать решения об освобождении от платы за землепользование и снижении ее размера для особо ценных субъектов.
|
На заседании были заслушаны и обсуждены 4 документа: Проект постановления Народного совета провинции о внесении изменений и дополнений в постановление № 52/2012/NQ-HDND, регулирующее ряд мер политики в области народонаселения и планирования семьи; Проект постановления Народного совета провинции о содержании и уровнях расходов на реализацию посреднической работы на низовом уровне; Проект директивы Постоянного комитета Провинциального комитета партии об усилении руководства партии в области кредитования социальной политики; Проект решения, уполномочивающего Народные комитеты районов, городов и поселков организовывать обзор и решение об освобождении от уплаты налога на землепользование и сокращении его для лиц, внесших революционный вклад.
![Ông Trần Khắc Hùng - Giám đốc Ngân hàng chính sách xã hội tỉnh trình bày dự thảo Chỉ thị của BTV Tỉnh uỷ về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với tín dụng chính sách xã hội]() |
Г-н Тран Кхак Хунг, директор Провинциального банка социальной политики, представил проект Директивы Провинциального комитета партии об усилении руководства партии в области кредитования социальной политики. |
По итогам трех лет реализации Постановления № 52 к 2014 году удалось в целом взять под контроль высокие темпы роста населения, такие основные показатели, как общий коэффициент рождаемости, коэффициент рождаемости при рождении третьими и последующими детьми, а также темпы прироста населения снизились по сравнению с 2012 годом. Однако коэффициент рождаемости, коэффициент рождаемости третьими и последующими детьми оставался высоким, гендерный дисбаланс сохранялся на тревожном уровне (113 мальчиков на 100 девочек).
Для повышения эффективности реализации цели «Народонаселение – планирование семьи», в соответствии с ситуацией развития и реалиями, необходимо дополнить и изменить Постановление Провинциального народного совета по вопросам «Народонаселение – планирование семьи» в следующем содержании: политика поощрения и санкции за нарушения в отношении подразделений, групп и отдельных лиц, которые хорошо реализуют или нарушают политику «Народонаселение – планирование семьи»; политика поддержки сотрудников на низовом уровне; инвестиционные фонды для программы народонаселения.
 |
Товарищ Нгуен Тхи Кью Ань, заместитель директора Департамента юстиции, представила проект Постановления Народного совета провинции о содержании и уровне расходов на посредническую работу на низовом уровне. |
 |
Полковник Ха Тань Тиен, командующий провинциальным военным командованием, заявил, что необходима политика поощрения коллаборационистов к повышению качества пропаганды по вопросам народонаселения и планирования семьи. |
Также в связи с задачей обеспечения социального обеспечения, Директива Постоянного комитета провинциальной партии об усилении руководства партии в сфере кредитования социальной политики направлена на повышение качества кредитов, особенно в горных районах зоны 30а. В Директиве изложены четыре задачи: укрепление руководства и руководства партийных комитетов и органов власти; повышение роли и ответственности Отечественного фронта и общественно-политических организаций в реализации кредитования политики; проактивная концентрация ресурсов и совершенствование механизмов политики; повышение потенциала и эффективности работы банков социальной политики на всех уровнях. Необходимо уделять должное внимание и координировать деятельность партийных комитетов, органов власти, секторов и организаций, чтобы деятельность в сфере социального кредитования стала действительно эффективным инструментом в реализации задачи устойчивого сокращения бедности.
 |
Товарищ Ле Тхи Там, президент Провинциального союза женщин, сказала, что необходимо содействовать работе по народонаселению и планированию семьи, стремясь к гендерному равенству. |
Заслушав выступления и комментарии, участники заседания единогласно одобрили вышеизложенное. Постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции товарищ Ле Сюань Дай заключил, что социальное обеспечение – чрезвычайно важная задача, напрямую связанная с интересами народа и являющаяся основой развитой экономики. Необходимо, чтобы все уровни и секторы уделяли внимание и координировали усилия по обеспечению социального обеспечения посредством работы с населением, работы по примирению, искоренения голода и сокращения бедности, реализации политики в отношении лиц, заслуживших заслуги, и т.д. для повышения качества жизни и построения гуманного и здорового общества.
Тхук Ань
Некоторые изображения, связанные с вопросами, обсуждавшимися на очередном заседании Провинциального народного комитета днем 21 апреля:
 |
Обсудите методы консультирования по вопросам репродуктивного здоровья для молодых семей. |
 |
Пропаганда работы с населением на церемонии запуска кампании 2015 года в коммуне Куангтхань (Йентхань). |
 |
Безопасная модель выращивания овощей в Там Тай (Тыонг Дуонг) создает источник коммерческих зеленых овощей. |
 |
Выращивание деревьев маракуйи в коммуне Три Ле открывает новое направление экономического развития для Куэфонга.
|