(Baonghean.vn) – Во второй половине дня 21 апреля состоялось заключительное заседание Народного комитета провинции за апрель 2015 года. Заседание проходило под председательством товарища Ле Суан Дая, постоянного заместителя председателя Народного комитета провинции, и с участием членов Народного комитета провинции, Постоянного комитета Народного совета провинции, а также представителей различных ведомств и учреждений.
 |
| Заседание проходило под председательством товарища Ле Суан Дая, постоянного заместителя председателя Народного комитета провинции. |
![Đồng chí Hoàng Viết Đường - Phó Chủ tịch UBND tỉnh cho rằng cần nâng cao vai trò của các tổ chức chính trị - xã hội trong vận động, tuyên truyền về tín dụng chính sách xã hội]() |
Товарищ Хоанг Вьет Дуонг, заместитель председателя Народного комитета провинции, считает необходимым усилить роль политических и общественных организаций в мобилизации и распространении информации о кредитовании в сфере социальной политики.
|
 |
| Товарищ Динь Тхи Ле Тхань, заместитель председателя Народного комитета провинции, согласилась с предложением повысить уровень поощрения для стимулирования коллективов и отдельных лиц, успешно работающих в сфере народонаселения и планирования семьи. |
 |
| Товарищ Буй Динь Лонг, директор Департамента здравоохранения, представил проект поправок и дополнений к Постановлению № 52 Народного совета провинции, касающемуся некоторых положений политики в области народонаселения и планирования семьи. |
![Đồng chí Hoàng Thị Dung - Phó Giám đốc Sở Tài chính trình bày dự thảo Quyết định uỷ quyền cho UBND huyện, thành, thị quyết định miễn giảm tiền sử dụng đất cho đối tượng có công]() |
Товарищ Хоанг Тхи Зунг, заместитель директора Департамента финансов, представила проект постановления, уполномочивающего народные комитеты районов, городов и поселков принимать решения об освобождении и снижении платы за пользование землей для заслуженных лиц.
|
На совещании были рассмотрены и обсуждены четыре темы: проект постановления Народного совета провинции, вносящего поправки и дополнения в постановление № 52/2012/NQ-HĐND, определяющее некоторые положения политики в области народонаселения и планирования семьи; проект постановления Народного совета провинции о содержании и объеме расходов на проведение работы по посредничеству на местах; проект директивы Постоянного комитета партии провинции об укреплении руководства партии в сфере кредитования социальной политики; проект решения, уполномочивающего народные комитеты районов, городов и поселков организовывать рассмотрение и утверждение льгот и сокращений землепользования для лиц, внесших значительный вклад в революцию.
![Ông Trần Khắc Hùng - Giám đốc Ngân hàng chính sách xã hội tỉnh trình bày dự thảo Chỉ thị của BTV Tỉnh uỷ về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với tín dụng chính sách xã hội]() |
| Г-н Тран Кхак Хунг, директор Провинциального банка социальной политики, представил проект директивы Постоянного комитета провинциальной партии об укреплении лидерства партии в сфере кредитования социальной политики. |
По результатам анализа трехлетней реализации Резолюции № 52, к 2014 году темпы быстрого роста населения были в основном взяты под контроль, а ключевые показатели, такие как общий коэффициент рождаемости, частота третьих или последующих рождений и темпы роста населения, снизились по сравнению с 2012 годом. Однако коэффициент рождаемости и частота рождения третьего или последующего ребенка остаются высокими; гендерный дисбаланс по-прежнему находится на тревожном уровне (113 мальчиков/100 девочек).
Для повышения эффективности реализации целей в области народонаселения и планирования семьи, в соответствии с ситуацией в области развития и реальностью, представляется необходимым дополнить и внести поправки в Постановление Народного совета провинции о народонаселении и планировании семьи в следующих областях: политика поощрения и санкций за нарушения со стороны подразделений, коллективов и отдельных лиц, добросовестно выполняющих свою работу или нарушающих политику в области народонаселения и планирования семьи; политика поддержки сотрудников на низовом уровне; и финансирование программ в области народонаселения.
 |
| Товарищ Нгуен Тхи Куэ Ань, заместитель директора Департамента юстиции, представила проект постановления Народного совета провинции о содержании и уровне финансирования работы по посредничеству на низовом уровне. |
 |
| Полковник Ха Тан Тьен, командующий провинциальным военным округом, считает, что для повышения качества пропаганды в области народонаселения и планирования семьи необходима политика, направленная на поощрение коллаборационистов. |
В рамках задачи обеспечения социального благополучия, директива Постоянного комитета провинциальной партии об укреплении лидерства партии в сфере кредитования в рамках социальной политики также направлена на повышение качества кредитования, особенно в высокогорных районах, относящихся к категории 30а. Директива определяет четыре ключевые задачи: укрепление руководства и координации действий партийных комитетов и правительства; усиление роли и ответственности Отечественного фронта и общественно-политических организаций в реализации кредитования в рамках социальной политики; активное сосредоточение ресурсов и совершенствование политических механизмов; и повышение потенциала и эффективности Банка социальной политики на всех уровнях. Для обеспечения того, чтобы деятельность в области социального кредитования действительно стала эффективным инструментом достижения устойчивого сокращения бедности, необходимы надлежащее внимание и скоординированное участие партийных комитетов, государственных учреждений и соответствующих ведомств и организаций.
 |
| Товарищ Ле Тхи Там, президент Провинциального союза женщин, считает необходимым активизировать работу в области народонаселения и планирования семьи с целью достижения гендерного равенства. |
После заслушивания докладов и выступлений участники заседания единогласно одобрили вышеизложенное. Товарищ Ле Суан Дай, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции, заключил, что социальное обеспечение является чрезвычайно важной задачей, непосредственно связанной с интересами народа и являющейся основой для развивающейся экономики. Все уровни и сектора должны уделять внимание и координировать свои действия для обеспечения социального обеспечения посредством работы с населением, работы по примирению, сокращения бедности, политики в отношении лиц, заслуживающих похвалы, и т. д., в целях повышения качества жизни и построения гуманного и здорового общества.
Тхук Ань
Представляем вашему вниманию несколько изображений, относящихся к вопросам, обсуждавшимся на очередном заседании Народного комитета провинции во второй половине дня 21 апреля:
 |
| Обсуждение методов предоставления консультаций по вопросам репродуктивного здоровья молодым семьям. |
 |
| Содействие контролю численности населения на церемонии запуска кампании 2015 года в коммуне Куангтхань (район Йентхань). |
 |
| Модель выращивания безопасных овощей в Там Тай (Туонг Дуонг) создает источник товарных зеленых овощей. |
 |
Развитие выращивания маракуйи в коммуне Три Ле открывает новое направление экономического развития для района Куэ Фонг.
|