Необходимо повышать осведомленность о целях и стратегиях системы социального обеспечения.

Заседание в Народном комитете провинции возглавил товарищ Ле Минь Тхонг, член Постоянного комитета провинциального комитета партии и заместитель председателя провинциального народного комитета. В онлайн-конференции приняли участие представители провинциального народного совета, департаментов, ведомств и 21 населенного пункта из 21 района, города и поселка. Фото: Тхань Нга

Обеспечивает занятость более чем 37 500 работникам.

Согласно докладу, представленному на конференции, за прошедший год Департамент труда, инвалидов войны и социальных дел реализовал комплекс мер по усилению создания рабочих мест и содействию экспорту рабочей силы. В масштабах всей провинции было создано более 37 500 рабочих мест, что составляет 100,1% от запланированного показателя, в том числе более 13 600 рабочих были отправлены за границу, что составляет 100,5% от запланированного показателя.

Профессиональное обучение шитью для учащихся из горных районов в школе-интернате для этнических меньшинств Кон Куонг. Фото: Тхань Нга.

По словам представителей Министерства труда, инвалидов и социальных дел, профессиональная подготовка является одним из главных приоритетов министерства и соответствующих ведомств в достижении и превышении целевых показателей по созданию рабочих мест. В прошлом году министерство приняло и обучило более 72 000 человек, достигнув 100% запланированного уровня; таким образом, процент обученных работников вырос до 55,5%.

Однако многие утверждают, что некоторые сельские рабочие после завершения профессионального обучения не имеют стабильной работы и получают низкий доход. В некоторых профессиональных училищах отсутствуют необходимые условия, а также наблюдается нехватка квалифицированных преподавателей технических дисциплин и специалистов в области профессионального образования.

Кроме того, попытки побудить работников, чьи контракты в Южной Корее истекли, вернуться домой оказались неэффективными; уровень нелегального проживания в Южной Корее остается высоким (в настоящее время 2300 работников). Многие надеются, что Департамент посоветует Министерству труда, инвалидов и социальных дел достичь соглашения с Южной Кореей о введении достаточно жестких санкций, чтобы гарантировать своевременное возвращение работников домой.

В стране по-прежнему насчитывается 9500 крайне бедных домохозяйств.

Представители отдела массовой мобилизации районного комитета партии Кон Куонг посетили и поддержали г-на Ла Ван Банга, представителя этнического меньшинства Дан Лай. (Фото: архивное изображение)

Согласно отчету сектора, реализация политики поддержки сокращения бедности и программ помощи малоимущим домохозяйствам ведется на всех уровнях и во всех секторах для достижения поставленных целей. Благодаря программам сбора средств для бедных и кампаниям «Тет для бедных» было собрано 132,5 миллиарда донгов, из которых агентства и подразделения продолжают оказывать поддержку и помощь бедным общинам в западном регионе, общий бюджет составляет более 47,7 миллиарда донгов. Предполагается, что к концу 2018 года уровень бедности во всей провинции снизится до 5,54%.

Наиболее обсуждаемым вопросом на конференции стала неспособность достичь ожидаемых результатов в устойчивом сокращении бедности, несмотря на согласованные усилия всего общества. Заместитель директора Департамента труда, инвалидов и социальных дел г-н Данг Као Тханг заявил: «В настоящее время темпы сокращения бедности замедляются, и число крайне бедных домохозяйств в провинции остается высоким — 9500. Это во многом связано с последствиями тайфуна № 3 и его остатков в 2018 году, которые нанесли серьезный ущерб западному региону провинции Нгеан».

Также на конференции делегаты из всех регионов согласились с целями и задачами, изложенными в отчете. Цель состоит в том, чтобы к концу 2019 года снизить уровень бедности в провинции до 4%; районы с высоким уровнем бедности (Кишон, Тыонгзыонг, Куэфонг, Куичау) и коммуны с уровнем бедности, превышающим 30%, должны стремиться к снижению на 4-5% по сравнению с началом года. Г-н Доан Хонг Ву, директор Департамента труда, инвалидов войны и социальных дел, попросил районы оперативно пересмотреть количество бедных домохозяйств, завершив этот процесс к декабрю, обеспечив точность и определив правильных получателей помощи.

Лишение льгот инвалидов, получивших их незаконно во время войны, по-прежнему остается сложной задачей.

Также в течение прошедшего года управление и выплата пособий лицам, оказавшим выдающиеся заслуги перед революцией, осуществлялись в полном объеме и своевременно, в размере почти 122,68 миллиарда донгов в месяц более чем 75 000 человек. Движение «Благодарность и возмещение» получило широкую общественную поддержку, и по всей провинции было собрано более 18 миллиардов донгов в Фонд благодарности и возмещения.

В течение прошедшего года Департамент и соответствующие ведомства также уделяли особое внимание направлению и настоятельному призыву к пересмотру и дополнению досье бойцов сопротивления и их детей, пострадавших от воздействия химических токсинов; а также осуществлению жилищной поддержки для нуждающихся и заслуженных лиц в соответствии с Постановлением Премьер-министра № 22/2013/QD-TTg от 26 апреля 2013 года.

Политика поддержки жилищных условий для ветеранов войны не была в полной мере реализована в 2018 году. На фотографии: дом г-на Хо Ван Хоата в деревне 8, коммуна Куинь Ван (район Куинь Луу), находится в плачевном состоянии, но средств на его восстановление в этом году недостаточно. Фото: Тхань Нга

Однако директор Доан Хонг Ву также указал на некоторые трудности, такие как: В настоящее время процесс взыскания пособий с лиц, получивших их неправомерно, сталкивается с проблемами. Местные власти и ведомства провели диалоги с этими лицами, и все они признают, что в их документах были допущены нарушения правил. Однако взыскание пособий затруднено, поскольку эти лица пожилые и немощные. Кроме того, многие лица утверждают, что, хотя их документы не соответствуют стандартам, они являются «реальными людьми с реальными обстоятельствами». Поэтому Департамент обратился за разъяснениями в Министерство и получил указание, что если лицо классифицируется как малоимущее или страдает серьезным заболеванием, взыскание пособий будет отменено.

В то же время, округам необходимо усилить консультирование и поддержку в поиске оригиналов документов для тех, кто хочет восстановить свои записи, чтобы избежать любой потери чести или прав для инвалидов войны.

Директор департамента также обратился к округам с просьбой усилить проверку лиц, пострадавших от химических токсинов, обеспечив выполнение плана действий и целевых показателей, установленных министерством. Особое внимание следует уделить проверке, сопоставлению и дополнению данных о нераскрытых случаях ранения и инвалидности на войне.

Товарищ Ле Минь Тхонг выступил с заключительной речью на конференции. Фото: Тхань Нга

В заключение конференции товарищ Ле Минь Тхонг подтвердил, что за прошедший год Департамент укрепил координацию с другими департаментами, ведомствами и местными органами власти для полного выполнения и успешного завершения поставленных на год задач и планов. Он предложил в предстоящий период продолжить пропагандистскую работу и повысить осведомленность населения всех уровней, секторов и всех слоев населения о стратегических целях социального обеспечения партии и государства в текущий период.

Эффективно реализовывать поставленные цели и задачи, особенно в чувствительных областях; рассматривать нерешенные вопросы по признанию заслуг выдающихся сотрудников; обеспечивать профессиональную подготовку в соответствии с требованиями рынка труда; и репатриировать работников, незаконно проживающих в Южной Корее...

В предстоящий период ведомствам и агентствам необходимо укреплять внешние связи для привлечения инвестиционных ресурсов в свои соответствующие сектора; повышать координацию в руководстве и управлении между провинциальными ведомствами, агентствами и организациями для достижения консенсуса в реализации задач и целей в области социального обеспечения.