Необходимо как можно скорее полностью устранить проблему загрязнения дренажного канала Рао Дунг.

Загрязненные источники воды

Расположенные всего в нескольких сотнях метров от шлюза Рао Дунг, несколько креветочных ферм, принадлежащих семьям в коммуне Нги Тхай, районе Нги Лок, в последние годы столкнулись с многочисленными трудностями из-за необычной смертности креветок. Недавно на креветочных фермах площадью почти 0,5 гектара, принадлежащих семье г-на Вуонг Дык Хо в деревне Тхай Бинь, коммуне Нги Тхай (Нги Лок), креветки погибли всего через 20 дней после зарыбления.

Увидев мертвых креветок, г-н Хоэ не мог сдержать грусти. Обычно он каждый день бывает у креветочного пруда, включая кислородный насос, но последние несколько дней креветки умирают в огромных количествах, плавая на поверхности, и он даже не может собрать их всех. Имея почти 10-летний опыт в разведении креветок, г-н Хоэ сказал, что такая необычная смертность креветок наблюдается каждый год в последние годы.

В районах коммуны Нги Тхай (район Нги Лок) наблюдается загрязнение воды, затрагивающее креветочные фермы. На фото: представители коммуны Нги Тхай осматривают креветок семьи г-на Вуонг Дык Хо в деревне Тхай Бинь, которые неожиданно погибли. Фото: Тхань Ле.

«Креветочные фермы в этом районе выпустили креветок 17 марта 2020 года, и с тех пор их гибель необычно высока из-за загрязнения воды. В краткосрочной перспективе люди надеются, что правительство окажет поддержку, предоставив химические средства для обработки прудов, где гибнут креветки, поскольку сброс воды из этих прудов будет продолжать загрязнять окружающую среду. В долгосрочной перспективе соответствующим органам необходимо найти окончательное решение проблемы загрязнения воды из города Винь, поступающей в канал Рао Дунг».

Г-н Выонг Дык Хоэ - деревня Тай Бинь, коммуна Нги Тай

Среди всех деревень коммуны Нги Тхай, пострадавших от загрязнения сточными водами из канализационной сети Рао Дунг, наибольшая площадь сельскохозяйственных земель приходится на деревню Тхай Бинь. Загрязнение воды продолжается уже несколько лет. Из-за этого загрязнения в последние годы серьезно пострадали креветочные фермы 36 домохозяйств в четырех деревнях – Тхай Хунг, Тхай Хок, Тхай Бинь и Тхай Кат – коммуны Нги Тхай. Погибли не только креветки, но и 29 гектаров рисовых полей в деревне Тхай Бинь, которые засохли и пожелтели из-за загрязнения воды. У многих людей, работающих на рисовых полях, даже появились зудящие высыпания на руках и ногах.

По словам Нгуен Ван Лука, заместителя председателя Народного комитета коммуны Нги Тхай (район Нги Лок), загрязнение воды в шлюзе Рао Зунг происходит из двух источников. Во-первых, бытовые сточные воды из города Винь поступают в шлюз непосредственно по каналу; во-вторых, сточные воды с очистных сооружений города Винь (расположенных в коммуне Хунг Хоа) сбрасываются в окружающую среду. Загрязнение воды в шлюзе Рао Зунг влияет на районы разведения креветок и выращивания риса во всей коммуне. Этот вопрос неоднократно поднимался избирателями коммуны на встречах с жителями представителями Народного совета всех уровней, но окончательно он до сих пор не решен.

Загрязнение воды негативно сказывается на рисовых полях в коммуне Нги Тхай. Фото: Тхань Ле.

«Местные власти и жители коммуны надеются, что соответствующие ведомства быстро примут решительные меры для поиска решений по борьбе с загрязнением окружающей среды и его минимизации, обеспечивая при этом жизнь и продуктивность населения».

Нгуен Ван Лук, заместитель председателя Народного комитета коммуны Нги Тай.

По словам представителя Народного совета провинции Динь Тхи Ан Фонг (избирательный округ в районе Нги Лок): Избиратели неоднократно поднимали вопросы очистки сточных вод в водопропускной трубе Рао Дунг в коммуне Нги Тхай района Нги Лок на протяжении многих заседаний. Народный комитет провинции предоставил объяснения, но избиратели не удовлетворены, поскольку объяснения слишком общие. Эта проблема имеет прямое и долгосрочное влияние на жизнь людей, однако решено лишь около 40% проблемы загрязнения. Эта ситуация напрямую затрагивает примерно 100 гектаров сельскохозяйственных земель в коммуне Нги Тхай и прилегающих районах. Поэтому соответствующим ведомствам необходимо усилить надзор и найти конкретные решения для населения.

Уточните обязанности соответствующих уровней и секторов.

Что касается ситуации с загрязнением окружающей среды в канале Рао Дунг и источниках воды в некоторых близлежащих районах, которая является реальностью и повторяется на протяжении многих лет, директор Департамента природных ресурсов и окружающей среды Во Дуй Вьет заявил: «Река Рао Дунг получает воду из северной части города Винь (согласно бассейну Северного канала) и восточной части района Нги Лок (коммуна Нги Тхай). Таким образом, она является местом сброса сточных вод из бассейна Северного канала и с Центральной очистной станции города Винь в коммуне Хунг Хоа…»

Источник воды из канализации Рао Дунг загрязнен. Фото: Тхань Ле

«В соответствии с правилами и в некоторых местах вода в районе Северного канала поступает в этот канал, а затем транспортируется на очистные сооружения в коммуне Хунг Хоа, после чего сбрасывается в окружающую среду. Однако эффективность очистки не достигает 100%, что и вызывает вопросы у избирателей. Ответственность лежит на двух муниципалитетах: городе Винь и районе Нги Лок. С 2017 года по настоящее время Департамент природных ресурсов и окружающей среды, отвечающий за этот сектор, провел проверки и издал многочисленные указания и директивы для этих двух муниципалитетов, но очистка по-прежнему сталкивается с трудностями и не является полностью эффективной».

Директор Департамента природных ресурсов и окружающей среды, Во Дуй Вьет

В ответ на обеспокоенность избирателей, Народный комитет провинции поручил Департаменту природных ресурсов и окружающей среды возглавить работу по координации действий с Народным комитетом города Винь и Народным комитетом района Нги Лок для решения проблем загрязнения. В результате, что касается Центральной очистной станции сточных вод города Винь в коммуне Хунг Хоа: очистной станции было выдано разрешение на сброс сточных вод Министерством природных ресурсов и окружающей среды, и в соответствии с правилами, как указано в отчете об оценке воздействия на окружающую среду и разрешении на сброс, проводится периодический экологический мониторинг и надзор…

Кроме того, Народный комитет города Винь также распорядился установить на очистных сооружениях автоматизированную систему мониторинга качества воды перед сбросом очищенной воды в реку Рао Дунг. Данные постоянно передаются в Департамент природных ресурсов и окружающей среды и обновляются там. В случае возникновения каких-либо проблем на очистных сооружениях, например, если очищенные сточные воды не соответствуют требованиям, система оповестит соответствующие природоохранные органы, чтобы они могли принять меры по их устранению.

Северный канал (город Винь). Архивное фото.

Что касается сточных вод из бассейна Северного канала, то Народный комитет провинции поручил Народному комитету города Винь реализовать проект реконструкции и модернизации Северного канала. Соответственно, сточные воды с обоих берегов канала собираются и перекачиваются на очистные сооружения, а не сбрасываются напрямую в Северный канал и реку Дао Зунг. На сегодняшний день проект в основном завершен. Однако во время пробной эксплуатации в трубопроводной системе возникли проблемы, поэтому сточные воды не перекачиваются на очистные сооружения и продолжают поступать в Северный канал, регулирующее озеро, а затем в реку Дао Зунг…

«Провинциальный народный комитет обратился к Народному комитету города Винь с просьбой поручить соответствующим органам сосредоточиться на устранении проблемы и передаче трубопровода и канализационной насосной станции в управление и эксплуатацию компании Vinh Urban Infrastructure Management and Development Joint Stock Company в соответствии с утвержденным проектом. После завершения работ вопрос, поднятый избирателями, будет решен».

Постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Хонг Винь