Воздушные змеи детства

(Баонгхеан) - Давным-давно, в те времена, когда детство тянулось бесконечно, воздушные змеи парили в бескрайних просторах ветра и бескрайних зеленых полей. Дети в шортах и ​​рубашках с короткими рукавами, их глаза устремлены в небо, их ноги быстро бегут по небольшим рисовым полям, а их смех все еще эхом разносится в те драгоценные годы…

Изготовление воздушного змея требовало много усилий. Мой старший брат вырезал детали из бамбука, младший склеивал бумагу, а я всегда соревновался в том, кто быстрее прикрепит веревку. Не каждый готовый змей мог взлететь высоко, поэтому старшему брату часто приходилось его поправлять. Младший брат всегда мечтал о змее, который бы летал очень высоко, превосходя по высоте змея пухлого Тунга из нашего района. Поэтому всякий раз, когда его змей падал на землю, он дулся и сидел на крыльце с грустным лицом. Наконец, старший брат решил посвятить целую неделю изготовлению гигантского змея для младшего брата. Я тоже стал больше ходить и просить веревку, чтобы прикрепить змея, и одна только мысль о змее, парящем высоко в небе, наполняла меня радостью. Эта маленькая, но священная радость детства. Младший брат аккуратно написал на змее все свои мечты, и, глядя на его наивный почерк, отец доброжелательно улыбнулся: «Вы, дети, богаты мечтами». Нам было очень приятно осознавать, что позже, когда наша семья столкнется со многими трудностями, мы будем знать, как их преодолеть, и вырастем ответственными взрослыми.

Мои детские годы были наполнены воздушными змеями. (Изображение: Интернет)

Мой отец работал строителем с рассвета до заката, поэтому у него почти не было времени делать воздушных змеев для нас троих. Но он всегда дорожил всеми сделанными нами змеями. Помню, как иногда он приходил домой с работы, его рубашка была вся в поту, ногти на руках и ногах были испачканы раствором, но он не спешил принимать душ. Вместо этого он всегда аккуратно заворачивал наши змеи и убирал их. Он боялся, что на следующее утро их унесет порыв ветра или разорвет в клочья озорной кот, и нам не с чем будет играть. Мой младший брат всегда находил чем похвастаться. Иногда он говорил: «Папа, сегодня мой змей взлетел намного выше, чем у Тунга!» В другие разы: «Папа, сегодня мои мечты взлетели до самого неба!» Папа смеялся и говорил: «Верно, там, наверху, феи читают твои желания!» Мой младший брат радостно хихикал, уткнувшись лицом в грудь отца и засыпая, сам того не замечая. Эти наивные, но прекрасные годы прошли…

Теперь, когда мы выросли, мы втроем разъехались по разным уголкам мира, и только родители остались в старом саду, каждый день ожидая нас у ворот. Наверняка, в те летние дни, наблюдая, как дети запускают воздушных змеев на благоухающих рисовых полях, наши родители предаются воспоминаниям о былых временах… А пожилые люди очень легко растроганы и сентиментальны по отношению к прошлому.

После утомительного дня, полного забот, я поехал на мотоцикле на стадион посмотреть, как запускают воздушных змеев. Услышав где-то песню «Homeland River», мое сердце вдруг затосковало по детству. Помню, как однажды днем ​​у змея порвалась леска, и он улетел. Я сидел и плакал, пока солнце полностью не зашло. Отец вернулся с работы, взял меня на руки и сказал, что змей донес мое желание до феи. Только тогда я улыбнулся, глядя на небо, которое начало сверкать звездами. На следующий день мой старший брат побежал на поле в соседнюю деревню и увидел, что змей разорван в клочья кузнечиками и саранчой. Он не осмелился принести его домой или сказать мне, боясь, что я расстроюсь…

Оказывается, в жизни каждого из нас много воздушных змеев, у которых рвутся нити и которые улетают за горизонт. Это змеи, которых мы лелеем, но нам не хватает сил удержать их, поэтому мы позволяем ветру унести их прочь… Мы будем скучать по тем змеям, которые улетели с порванными нитями, но мы снова повзрослеем и продолжим любить и мечтать.

Ву Тхи Хуен Транг