Остерегайтесь иностранного молока неизвестного происхождения

(Баонхэан) -На рынке довольно часто встречается молоко неизвестного происхождения, некачественное молоко и даже подделка. Использование таких продуктов представляет множество потенциальных рисков для вашего ребёнка.

Стоит ли нам использовать термин «ручная переноска»?

В большинстве магазинов покупатели могут запросто купить сухое молоко в упаковках, которые можно купить «вручную», и владелец магазина выдаёт их за подлинные продукты, приобретённые за рубежом, поэтому на них нет вьетнамских этикеток. Несмотря на то, что это товар, не облагаемый налогом, «вручную» молоко всё ещё открыто продаётся на сайтах. Из-за менталитета, ориентированного на иностранцев, и иностранного языка, хотя они не могут прочитать или понять состав продукта, но видят красивый дизайн, многие всё равно считают, что «вручную» молоко — «настоящее».

Пользуясь этим менталитетом, многие отечественные и зарубежные производители контрафактной продукции производят «поддельную» продукцию под маркой известных брендов, чтобы обмануть потребителей под видом «товаров, доставляемых вручную» с целью получения прибыли. Г-н Нгуен Ван Хуэй, водитель грузовика на маршруте Хошимин — Лангшон, сказал: «В США и Европе существует множество продуктов, маркируемых как сухое молоко известных брендов, но на самом деле доставляемых вручную из Китая».

Очевидно, что использование «товаров, доставленных вручную», сопряжено с множеством потенциальных рисков, поскольку отсутствует документ, подтверждающий происхождение, и ни одно агентство или организация не проверяло качество. Помимо риска покупки поддельных товаров, качество молочных продуктов, доставленных вручную, может пострадать из-за того, что они не хранятся и не транспортируются в соответствии с надлежащими процедурами для пищевых продуктов. Покупка поддельных товаров, некачественные подделки могут привести к непредсказуемым последствиям для детей. Даже если «товар, доставленный вручную», действительно является «настоящим» товаром, покупатели всё равно могут столкнуться с риском покупки молочных продуктов, произведенных для других рынков и, следовательно, неподходящих для употребления во Вьетнаме.

В отличие от молока, официально импортируемого через дистрибьюторов, молоко, перевозимое «с рук», в любом случае не имеет юридического лица, ответственного во Вьетнаме, поэтому при возникновении какой-либо проблемы продавец или покупатель не знают, куда обратиться, чтобы получить компенсацию за ущерб.

Малышка Нгуен Ха Ван, 10 месяцев — дочь Во Тхи Туй
В районе Ле Лой города Винь мы не используем импортное молоко.

При этом необходимо тщательно рассматривать вопрос о происхождении иностранного молока.

Недавний случай, когда в козьем молоке Danlait, согласно новым стандартам, обнаружилось недостаточное содержание белка, стал уроком для отцов и матерей быть осторожными при выборе молочных продуктов для своих детей.

На самом деле, поддельный продукт из козьего молока «Данлайт», до официального импорта компанией «Manh Cam», долгое время присутствовал во Вьетнаме в виде «товаров с рук». Данлайт — это всего лишь пищевая добавка, но на вьетнамском рынке он рекламируется как козье молоко. Отпускная цена этого продукта, согласно импортным документам компании «Manh Cam», составляет всего 3 евро за упаковку (что эквивалентно примерно 81 000 донгов за упаковку), но розничная цена на рынке достигает 415 000 донгов за упаковку. Очевидно, что те, кто долгое время употреблял «Данлайт» из «Козьего молока», не только лишились крупных сумм, но и нанесли вред питанию и развитию своих детей, поскольку в этом «молоке» недостаточно белка для удовлетворения потребностей их детей в развитии.

Когда дело о «поддельном козьем молоке» Danlait стало достоянием общественности и прессы, пользователь с ником tichuot2005 возмутился на форуме в социальных сетях: «Пресса и крупные молочные компании Вьетнама неоднократно предупреждали о качестве импортного молока: о происхождении, о покупке поддельного молока, о фальсификации, о затертом сроке годности или о том, что пищевые ингредиенты не подходят для вьетнамских детей... И всё же многие отцы и матери почему-то продолжают верить продавцам, что также связано с менталитетом, основанным на любви к иностранцам». Другой пользователь с ником thuydang написал: «Почему вы хотите давать своим детям импортное молоко, а потом сидите и злитесь? Давайте своим детям качественные и дешёвые вьетнамские продукты, экспортируемые во многие страны мира. Если вы не поддерживаете отечественную продукцию, как экономика страны сможет развиваться?» Другой участник поделился: «Это из-за менталитета матерей, ориентированного на иностранный рынок. Я вырастила троих детей на отечественных молочных продуктах, и все они росли хорошо». Многие задавались вопросом: при нынешнем потоке импортного молока, помимо данлайта, сколько ещё продуктов, не содержащих достаточного количества белка по стандартам, не были обнаружены?

Будьте благоразумны при выборе молока для вашего ребенка

Г-жа Нгуен Тхи Тхань, сотрудница магазина на улице Нгуен Тхай Хок в городе Винь, отметила: «Хотя импортное сухое молоко в два, а то и в три, а то и в четыре раза дороже отечественного, большинство покупателей всё равно предпочитают покупать его. Скидки для агентов иностранных молочных компаний также выше, поэтому мы получаем больше прибыли, продавая иностранное молоко». По словам г-жи Тхань, большинство потребителей считают, что «что платишь, то и получаешь»: чем дороже молоко, тем лучше, но они не знают, какой вид молока подходит для физического состояния их детей, чтобы добиться наилучших результатов.

Г-жа Во Тхи Туй (округ Ле Лой, город Винь) поделилась: «Я родила свою первую дочь всего 10 месяцев назад. Когда она родилась, она весила 3,2 кг. Друзья, которые приезжали в гости, давали ей много дорогого импортного молока. У меня было мало молока, поэтому мне пришлось давать ей сухое молоко, но даже спустя два месяца она продолжала медленно расти, у неё были проблемы с пищеварением и желтуха. Когда я обратилась в детскую больницу, врач посоветовал мне давать ребёнку только один подходящий вид молока, а не много разных одновременно. Я узнала об улучшенном продукте Dielac Alpha, разработанном и произведённом Vinamilk совместно с Национальным институтом питания по специальной формуле для вьетнамских детей. Я купила его на пробу и обнаружила, что она отлично развивалась, её вес быстро нарастал, пищеварение было стабильным, и она хорошо спала. С тех пор я даю ребёнку только это молоко, и сейчас ему 10 месяцев, он весит… 11,8 кг, рост 0,76 м, очень динамичный и умный».

Доктор Нгуен Хуу Тоан - бывший руководитель отдела питания больницы Чо Рай, город. Хо Ши Мин дал совет: «Выбирая молоко для своих детей, родителям следует внимательно изучать информацию о продукте, чтобы сделать правильный выбор. Во-первых, необходимо указать чёткое происхождение и информацию о нём, а во-вторых, выбрать продукт, соответствующий физическому состоянию и потребностям ребёнка в питании. На самом деле, детское сухое молоко на разных рынках часто имеет разную формулу. Например, в Европе климат холодный, поэтому производители должны использовать другую формулу для производства молока, чем в Африке и на Ближнем Востоке, где климат жаркий. Вьетнам — тропический регион, климат и температура отличаются от европейских, поэтому режим питания детей должен быть другим, поэтому детское сухое молоко должно иметь свою подходящую формулу. Многие настолько осторожны, что просят знакомых во Франции или США купить молоко и отправить его детям, но это не всегда хорошо, поскольку эти продукты могут не подойти вьетнамским детям. В настоящее время многие матери предпочитают давать своим детям продукцию отечественного производства, и я считаю это разумным выбором. Поскольку многие отечественные молочные продукты сегодня инвестируются в современные технологии производства, их качество не уступает импортным. Молоко, но цена гораздо ниже. Более того, отечественные молочные продукты были исследованы на предмет соответствия рецептуре вьетнамцев и прошли проверку регулирующими органами, так что отцы и матери могут быть спокойны.

Статья и фотографии: Хоанг Хао