Антисанитарная картина сушки вермишели на обочине дороги.

DNUM_BGZBCZCABF 15:34

Тонны вермишели сушатся производителями вдоль дамбы реки Дей через коммуну Дуонг-Льеу, Хоай-Дык (Ханой), подвергаясь воздействию пыли и грязи, даже для того, чтобы собаки могли справлять нужду, а куры каждый день находили себе еду.

Làng nghề Dương Liễu (huyện Hoài Đức, Hà Nội) làm mì, miến bằng sắn, dong riềng từ những năm 1960. Hiện nay, tại đây có 2800 hộ tham gia sản xuất, mang lại doanh thu hơn 300 tỷ đồng mỗi năm. Tuy nhiên, nhiều hình ảnh chưa đẹp, gây ác cảm đối với người đi qua đường vẫn còn khi vấn đề về môi trường và vệ sinh an toàn thực phẩm chưa được các hộ dân nghiêm túc thực hiện.
В ремесленной деревне Зыонгльеу (район Хоайдук, Ханой) лапшу и вермишель из маниоки и маранты производят с 1960-х годов. В настоящее время в производстве участвуют 2800 домохозяйств, что приносит доход более 300 миллиардов донгов в год. Однако многие неприглядные образы, вызывающие негативные эмоции у прохожих, всё ещё существуют, поскольку домохозяйства не уделяют должного внимания вопросам экологии, гигиены и безопасности пищевых продуктов.
Thời điểm cuối năm, người dân Dương Liễu vào vụ làm mì, miến số lượng lớn để phục vụ Tết nguyên đán của người dân Hà Nội và một số tỉnh phía bắc.
В конце года жители Дуонг-Льеу начинают сезон приготовления лапши и вермишели в больших количествах для празднования Лунного Нового года в Ханое и некоторых северных провинциях.
Theo quy trình, miến làm ra phải được phơi ngay. Nhưng cánh đồng làng vốn được cho thuê để phơi miến đã trở nên quá tải. Một người dân giấu tên cho biết, mỗi sào đất ruộng được cho thuê với giá 2 triệu đồng mỗi năm. Nhưng ruộng thì ít, xa đường, lại tốn tiền thuê nên mọi người phơi luôn bên đường cho tiện.
Согласно технологическому процессу, вермишель необходимо сушить немедленно. Однако деревенские поля, сдаваемые в аренду для сушки вермишели, перегружены. Анонимный житель рассказал, что каждый сао рисового поля сдаётся в аренду за 2 миллиона донгов в год. Но таких полей мало, они расположены далеко от дороги, а арендная плата высока, поэтому люди сушат рис прямо на обочине дороги для удобства.
Sự “tiện” này của các hộ sản xuất lại gây ra không ít vấn đề về vệ sinh an toàn thực phẩm khi con đường đê sông Đáy, nơi người dân phơi miến là nơi tấp nập xe cộ qua lại. Mỗi khi ôtô đi qua, người lưu thông trên đường phải bịt mũi để tránh bụi còn những phên miến lại không hề được che chắn.
Такое «удобство» производственных хозяйств привело к многочисленным проблемам с гигиеной и безопасностью пищевых продуктов, поскольку дорога вдоль дамбы реки Дэй, где сушится вермишель, оживлённая и проезжающая мимо. Каждый раз, когда проезжает машина, людям приходится прикрывать носы, чтобы не задохнуться от пыли, а лотки с вермишелью вообще не прикрыты.
Những vắt mì được phơi bên ao nước đen do chính một số cơ sở sản xuất thải ra.
Лапшу сушат в пруду с черной водой, сбрасываемой некоторыми производственными предприятиями.
Miến, mì nằm ngay bên con kênh đang bốc mùi hôi thối. Được biết, mỗi ngày, làng nghề Dương liễu xả ra môi trường 13.000 m3 nước thải. Phần lớn chúng không được xử lý mà xả thẳng ra hệ thống kênh thuỷ lợi rồi theo dòng ra sông Đáy, làm ô nhiễm cả dòng sông này.
Вермишель и лапша производятся прямо у канала, откуда исходит неприятный запах. Известно, что ремесленная деревня Дуонг-Льеу ежедневно сбрасывает в окружающую среду 13 000 м3 сточных вод. Большая часть этих вод не очищается, а сбрасывается непосредственно в систему оросительных каналов, а затем в реку Дай, загрязняя её всю.
Vỏ sắn nhiều khi được đổ thẳng ra đồng. Những sợi mì lại được phơi ngay trên đống vỏ đang trong thời gian phân huỷ.
Кожуру маниоки часто сбрасывают прямо на поля. Лапшу затем сушат прямо на разлагающейся кожуре.
Do gió mạnh, những cuộn mì khô rơi xuống đất.
Из-за сильного ветра высохшие рулетики с лапшой упали на землю.
Không chỉ khói bụi, chó mèo ở đây được thả rông cũng thường xuyên phóng uế lên các phên miến đang phơi.
Здесь не только пыль, но и собаки и кошки свободно гуляют и часто испражняются на поддонах с сушившейся вермишелью.
Một số đàn gà chạy bộ thoả sức kiếm thức ăn. Những phên miến này sau khi phơi khô sẽ được đóng gói và chở đi bán cho người tiêu dùng.
Некоторые стаи кур свободно бродят в поисках корма. После сушки эти листы вермишели упаковывают и отправляют на продажу потребителям.

По данным Zing.vn

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Антисанитарная картина сушки вермишели на обочине дороги.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО