«Мост» помогает членам женского профсоюза Нге Ан развивать экономику
Благодаря ссудо-сберегательным группам, управляемым Провинциальным союзом женщин, тысячи женщин в Нгеане получили льготные кредиты от Вьетнамского банка социальной политики (VBSP) для развития производственных и бизнес-моделей.
Передача полиса кредита «удочка»
Увлечённый скульптурой, резьбой по дереву и столярным делом, господин Нгуен Ван Хуэй из района Гамлет 5 коммуны Хан Лам Тхань Чыонг обсуждал со своей женой, госпожой Фам Тхи Хуэн, возможность открытия столярной мастерской. Поначалу средств не хватало, они могли купить только пилу и несколько других инструментов. Зная, что Банк социальной политики предлагает программу кредитования для создания рабочих мест в поддержку кредитования, семья господина Хуэй зарегистрировалась в сберегательно-кредитной группе в районе Гамлет 5, которой руководит госпожа Данг Тхи Нгок.
Благодаря «удочке» в виде кредита в размере 50 миллионов донгов от Банка социальной политики, г-н Хай и его жена инвестировали в дополнительный пильный станок для расширения своей столярной мастерской. С появлением дополнительного вспомогательного оборудования они стали получать больше заказов, выполнять работы вовремя, а также улучшили качество и репутацию.
У г-жи Хуен раньше не было стабильной работы и дохода, но с расширением фабрики она и её муж взяли на себя управление её деятельностью. Она работает на рынке, бухгалтером и казначеем. Работа довольно напряжённая: изначально доход семьи значительно вырос со 100 до 120 миллионов донгов в год, поэтому пара очень рада этому.
Г-жа Нгуен Тхи Хюэ, президент Женского союза коммуны Хан Лам, отметила: «Стремясь к развитию экономики и изменению жизни, семья г-жи Хуен построила просторный дом со всеми удобствами. Это один из примеров экономического развития коммуны, полученный за счёт кредита Банка социальной политики. В настоящее время в коммуне Хан Лам почти 2 миллиарда донгов предоставлены в рамках программы кредитования создания рабочих мест Банка социальной политики, и 38 клиентов получили кредиты. Из них Женскому союзу коммуны поручено предоставить 517 миллионов донгов 11 клиентам».
Не только в коммуне Хан Лам, но и в районе Тхань Чыонг женщины широко используют кредитование. Г-жа Динь Тхи Хан, председатель Союза женщин района Тхань Чыонг, отметила: «К 31 августа 2024 года Союз женщин района управлял 116 сберегательно-кредитными группами, выдавая кредиты на общую сумму 354 396 млн донгов 4085 заёмщикам. Для обеспечения безопасности и эффективности источников капитала Союз женщин района регулярно проверяет и контролирует источники капитала заёмщиков. Взаимодействие с отраслевыми агентствами направлено на усиление обучения, внедрение научно-технических достижений и новых технологий в производство, а также на оказание помощи членам коммуны в их эффективном применении в сельском хозяйстве, животноводстве и т.д.».
Поддержите женщин в получении займов на цели экономического развития
Будучи общественно-политической организацией в политической системе, Союз женщин провинции Нгеан всегда играет свою роль в объединении членов и женщин, содействии пропаганде и распространении политики и руководящих принципов партии и государства среди членов и женщин.
Сразу после того, как Секретариат издал Директиву № 40-CT/TW от 22 ноября 2014 года об укреплении руководства партии в области кредитования социальной политики, Союз женщин на всех уровнях осуществил серьезные, инициативные изменения, активно содействуя пропаганде политики и руководящих принципов партии и государства в области социального кредитования, всегда уделяя особое внимание созданию многочисленных моделей деятельности по поддержке женщин в получении заемного капитала для экономического развития и устойчивого сокращения бедности.
Ежегодно Союз женщин провинции включает цель развития и повышения качества сберегательно-кредитных групп в критерии оценки деятельности Союзов на всех уровнях. Поручает низовому Союзу женщин активно взаимодействовать с органами власти того же уровня для определения бенефициаров, участия в анализе бедных домохозяйств, домохозяйств, находящихся на грани бедности, и причин бедности домохозяйств для обеспечения прозрачности, публичности и демократии. Разработать план строгого внедрения процесса кредитования бедных домохозяйств и ряда программ кредитной политики.
В то же время поручить Женскому союзу на низовом уровне координировать свою деятельность с Банком социальной политики районного уровня и местными органами власти, чтобы ускорить взыскание задолженности, урегулировать вопросы просроченных долгов и долгов, вышедших за пределы населенных пунктов... Благодаря этому значительно улучшилось качество кредитов: темпы роста выданных непогашенных кредитов увеличились с 1,6% в 2014 году до 5% в 2019 году и 10,7% к апрелю 2024 года (рост на 9,1% по сравнению с началом периода).
В целях увеличения кредитного капитала, повышения осведомленности членов о навыках сбережения, воспитания чувства ответственности, духа взаимной любви и взаимной поддержки в преодолении трудностей... Союз женщин всех уровней координирует с Банком социальной политики пропаганду и мобилизацию членов к эффективному сбережению. Доля членов, участвующих в групповых сбережениях, увеличилась с 89% в 2014 году до 100% в апреле 2024 года.
В настоящее время в сберегательных счетах участвует 77 081 участник с остатком на депозитах в размере 223 612 млрд донгов (на 169 680 млрд донгов больше, чем за аналогичный период 2014 года). Таким образом, были мобилизованы ресурсы для оказания помощи участникам, находящимся в сложной жизненной ситуации, в целом, и домохозяйствам, получающим льготные кредиты, в частности, в создании условий для развития производства, стабилизации жизни и погашения кредитов. Задолженность была полностью погашена, а домохозяйства активно выполняли свои обязательства по выплате процентов, что позволило добиться высоких результатов.
Наряду с поддержкой и созданием кредитного капитала Ассоциация на всех уровнях активно координирует деятельность функциональных секторов с целью организации трансфера науки и технологий, профессиональной подготовки, построения моделей экономического развития и развития женского бизнеса.
За последние 10 лет Союз женщин на всех уровнях в сотрудничестве с соответствующими учреждениями организовал обучение 374 198 женщин по методам ухода за сельскохозяйственными культурами и скотом, производственным и деловым навыкам, а также по рекомендациям для домохозяйств, берущих кредиты, по целевому использованию кредита, создав условия для эффективного и устойчивого использования домохозяйствами кредитных программ Банка.
Г-жа Ле Тхи Хыонг Джанг, вице-президент Провинциального союза женщин, отметила: «Благодаря усилиям Союза женщин на всех уровнях, капитал, выделенный из Банка социальной политики, управляемого Союзом, постоянно увеличивается, а кредитный баланс увеличивается, что открывает возможности для всё большего числа членов и нуждающихся женщин получить кредиты. Многие женщины смогли вырваться из нищеты и законно разбогатеть, некоторые стали владелицами ферм, успешными моделями производства, директорами кооперативов и руководителей предприятий, успешно начав свой бизнес с годового дохода в сотни миллионов донгов».
Ассоциация всегда считает доверительное управление Банком социальной политики важной задачей, требующей пристального внимания и эффективной реализации. В ближайшее время Союз женщин провинции Нгеан будет координировать свою деятельность с соответствующими ведомствами для организации обучения, передачи научно-технических достижений, разработки коллективных экономических моделей, сопровождения стартапов и открытия собственного бизнеса, чтобы помочь малоимущим домохозяйствам эффективно использовать кредиты, выйти из нищеты и улучшить качество жизни...
Г-жа Ле Тхи Хыонг Джанг — вице-президент Провинциального союза женщин
Для дальнейшей эффективной реализации Директивы № 40-CT/TW, Заключения 06-KL/TW предлагается увеличить максимальный размер кредита по программе кредитования сельского водоснабжения и оздоровления окружающей среды до 20 миллионов донгов на проект; дополнить программу кредитования домохозяйств со средним уровнем жизни для развития производства и бизнеса в соответствии с целями социально-экономического развития на текущий период. Кроме того, рекомендуется, чтобы Народные комитеты провинций и Народные комитеты районов, поселков и городов продолжили балансировать и расставлять приоритеты в увеличении источников финансирования для малоимущих и других бенефициаров политики, особенно источников финансирования из местных бюджетов для поддержки создания рабочих мест, сохранения и расширения занятости.
