Мост Йен Суан — новая движущая сила развития.

September 3, 2016 20:11

(Baonghean.vn) – Мост Йен Суан, соединяющий два берега реки Лам, долгожданная мечта жителей Нгеана, был официально открыт для движения транспорта во второй половине дня 3 сентября. Тысячи людей, в основном из районов Нам Дан и Хунг Нгуен, присутствовали на этой значимой церемонии открытия из-за высоких ожиданий, связанных с этим событием.

Cầu đường bộ Yên Xuân trước giờ thông xe.
Мостовое полотно Йен Суан перед открытием для движения транспорта.
Lễ thông xe chính thức bắt đầu vào lúc 16h nhưng từ 14h chiều, hàng nghìn người dân đã đổ về đầu cầu tại Hưng Xá - nơi diễn ra nghi thức cắt băng.
Официальная церемония открытия началась в 16:00, но уже с 14:00 к мосту стекались тысячи людей, заполнив обе стороны дороги, ведущей к мосту, где и состоялась церемония перерезания ленты.
Đồng chí Nguyễn Sinh Hùng - Nguyên Ủy viên Bộ Chính trị, Nguyên Chủ tịch Quốc hội chia sẻ niềm vui có cầu mới với bà con.
«Мост Йен Суан открывает возможности для развития жителям обеих сторон реки Лам, особенно пяти южных коммун нашего региона, которые ранее считались изолированными островами во время наводнений», — с радостью поделился г-н Нгуен Нхан Си, житель 10-го поселка коммуны Нам Чунг района Нам Дан. Эту же радость разделяли и все присутствующие на церемонии открытия моста.
Những chiếc xe đầu tiên lưu thông trên cầu đường bộ Yên Xuân.
Первые автомобили уже движутся по мосту через дорогу Йен Суан.
Ngay sau lễ thông xe, hàng nghìn người dân đã háo hức qua cầu mới.
Тысячи людей всех возрастов с нетерпением перешли новый мост. Каждый хотел оказаться в числе первых, кто ступит на новый мост.
Nhiều cụ ông cao tuổi vẫn nhờ con cháu đưa đi ngắm cây cầu mới bởi đây là niềm mơ ước của bao thế hệ người dân 2 huyện Nam Đàn, Hưng Nguyên nói riêng, 2 tỉnh Nghệ An - Hà Tĩnh nói chung.
Мост Йен Суан был заветной мечтой многих поколений. Он соединится с объездной дорогой национального шоссе 1А города Винь, образуя полноценную региональную дорожную сеть и открывая торговый маршрут между районами двух провинций в экономической зоне Нам Нге-Бак Ха, сокращая расстояние от районов Хуонг Сон, Дык Тхо и пограничного пункта Кау Трео в провинции Ха Тинь до города Винь.
Sau lễ thông xe, hàng nghìn người dân háo hức đi qua cầu mới.
Мостовой переход Йен Суан не только облегчает движение транспорта и способствует своевременному проведению спасательных работ во время наводнений, снижая нагрузку на мост Бен Тхуй, но также способствует социально-экономическому развитию и обеспечивает безопасность в этом районе.

Команда репортеров

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
Мост Йен Суан — новая движущая сила развития.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО