Горький лист относится к семейству женьшеневых, другие названия – ласточка, южный женьшень, ласточка. Растение произрастает в диком виде на лесных опушках, холмах и горах, и широко распространено по всей территории от севера до юга.

·
Жители уезда Куинь-Лыу провинции Нгеан используют горькие листья в качестве приправы к супу. Суп из горьких листьев охлаждает, снижает жар, стимулирует пищеварение и питает печень.

Горький лист

В других регионах кору горьколистного дерева используют в качестве лекарства, называя её «аралией пятилистной» (потому что она обладает теми же питательными и укрепляющими кости свойствами, что и аралия пятилистная). Кору горьколистного дерева собирают весной и осенью, приносят домой, соскребают верхний слой и сушат на солнце или в духовке. Это слегка изогнутые кусочки коры светло-коричневого цвета, слегка ломкие.

При использовании смачивайте лекарственные травы и настаивайте до появления аромата (около 7 дней), затем нарежьте на мелкие кусочки, оставьте сырыми или замочите в вине или имбирной воде, обжарьте. Согласно народному опыту, горькая кора листьев используется при слабости, ревматизме, болях в спине и коленях, слабом ян у мужчин и слабом инь у женщин, замедленном росте и ходьбе у детей. Эта лекарственная трава имеет горьковатый, вяжущий вкус, лёгкий аромат, охлаждающие свойства и применяется в следующих случаях:

Средство от опухших и болезненных ног: горькая кора листьев, сердцевина сосны, орех ареки, сыть круглая, семена периллы, китайский ломонос и хвощ полевой, по 8–16 г каждого. Измельчите все ингредиенты, залейте 400 мл воды, кипятите до тех пор, пока не останется 100 мл. Пейте два раза в день.

Лечение ревматизма и боли: 2 кг коры горького листа, 1 кг коры капка, 1 кг лианы костоеда и 1 кг ствола лягушачьего пенника. Всё мелко измельчите, высушите, прокипятите с водой и получите 200 мл жидкого экстракта. Добавьте в экстракт 200 мл спирта и 100 мл сиропа, чтобы получить пол-литра готового продукта. Пить по 50 мл в день, разделив на 2 приема.

Лечение нервного срыва, ревматоидного артрита, невралгии, боли в спине, шее и плечах: 0,035 г порошка коры горького листа, 0,005 г экстракта коры горького листа, 0,03 г концентрированного экстракта гитима, 0,013 г порошка обработанного матяня на одну таблетку. Максимальная безопасная доза за один раз — 30 таблеток, в день — 80 таблеток.

Наружное применение: 30 г горькой коры или листьев смешать с 30 г листьев шелковицы, 20 г фиолетовых листьев сахарного тростника, 20 г чёрной куркумы. Всё это взять свежим, промыть, измельчить, замочить в 30-градусном спирте до лёгкого покрывания, обжарить, наложить повязку и зафиксировать бамбуковой шиной для лечения переломов костей.

По данным Health & Life - NT