Уникальные и дорогие декоративные растения для Тета (вьетнамского Нового года).

• February 5, 2016 09:35

(Baonghean.vn) - На 26-й день лунного Нового года цветочный рынок в городе Винь оживился. В этом году появилось множество уникальных и редких декоративных растений и цветов, таких как персиковое дерево старше 40 лет, дерево «пяти благословений» с пятью различными сортами плодов и деревья кумквата причудливой формы… Хотя цены высоки и достигают десятков миллионов донгов, многие люди все еще «охотятся» за ними, надеясь на удачу в начале года.

Chợ hoa Tết ở khu vực đại lộ Lê Nin kéo dài bắt đầu nhộn nhịp
Цветочный рынок, работающий в период Тет и расположенный вдоль продолжения проспекта Ленина, начинает оживать.
Cây đào được cho là đắt kỉ lục tại Nghệ An thời điểm này được ra bán với giá 60 triệu, có thế “bay vươn” sang trọng, mang ý nghĩa năm mới tài lộc dồi dào, công danh sự nghiệp hanh thông.
На бульваре Ле Нин продается персиковое дерево, которое, как говорят, является самым дорогим в городе Винь; в настоящее время его цена составляет 60 миллионов донгов; его элегантная «летающая» форма символизирует изобилие богатства и успех в карьере и бизнесе в новом году.
Gốc đào đã hơn 40 năm tuổi, là gốc đào rừng đưa về từ Mộc Châu (Sơn La), được các nghệ nhân ghép công phu.
Корень дикого персикового дерева, которому более 40 лет, был привит опытными мастерами из Мок Чау (провинция Сон Ла).
Hoa đào khi nở rộ có màu hồng tươi, cánh dày, nhiều lớp. Cành uốn vòng điệu nghệ.
В период полного цветения персиковые цветы имеют ярко-розовый цвет и толстые, многослойные лепестки. Ветви изящно изогнуты в элегантные линии.
Năm nay, cây mai vàng dáng bonsai được nhiều khách hàng ưa chuộng
В этом году деревья бонсай с желтыми абрикосовыми цветами пользуются большой популярностью у покупателей.
Sắc mai vàng rực rỡ như mang chút nắng ấm phương Nam về với thành Vinh; trung bình mỗi chậu mai bonsai được bán với giá 2-3 triệu.
Яркие жёлтые цветы абрикосового дерева привносят в город Винь тёплое южное солнце; в среднем каждое дерево абрикоса бонсай продаётся за 2-3 миллиона донгов.
Quất thế “bình lộc” phần đầu và giữa được cắt tỉa có dáng cong cong, giống chiếc bình phong thủy, được bán với giá
Кумкватовые деревья, имеющие форму «ваз удачи», верхняя и средняя части которых обрезаны в изогнутую форму, напоминающую вазу фэн-шуй, продаются по цене 3-4 миллиона донгов за дерево.
Cây bưởi “ngũ phúc” lai ghép năm  loại quả: Cam xanh, cam vàng, quýt, phật thủ, bưởi được bán với giá 4-5 triệu/ cây
Дерево помело, символизирующее «пять благословений», — это гибрид пяти видов фруктов: зеленого апельсина, желтого апельсина, мандарина, цитрона «рука Будды» и помело. Как следует из названия, это дерево в горшке символизирует принесение обильных благословений и удачи домовладельцу в новом году.
Được biết, cây bưởi “ngũ phúc” đắt đỏ là do tốn công chiết cành, ghép mắt tỉ mỉ. Như tên gọi, chậu cây có ý nghĩa mang lại phước lộc đủ đầy cho gia chủ  trong năm mới
Как сообщается, высокая цена дерева помело «пять благословений» обусловлена ​​кропотливым процессом прививки и окулировки; каждое дерево стоит 4-5 миллионов донгов.
Những chậu hoa lan hồ điệp sang trọng giá đắt đỏ từ 30 - 40 triệu đồng/chậu được bày bán trên đường Lê Hồng Phong
На улице Ле Хонгфонг продаются роскошные горшки для орхидей, цена которых составляет от 30 до 40 миллионов донгов за горшок.
Địa lan, lan hồ điệp kiêu sa là những loài hoa “mốt” của Tết năm nay
В этом году на Тет (вьетнамский Новый год) в тренде орхидеи цимбидиум и фаленопсис.

Нгует Минь - Хоанг Ван

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
Уникальные и дорогие декоративные растения для Тета (вьетнамского Нового года).
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО