Отец музыканта Цзян Сона: портрет «гиганта» в традиционной вьетнамской опере.

CTVXNovember 15, 2025 04:31

Народный артист Хоанг Кьеу, отец музыканта Джианг Сона, является не только автором классической пьесы Чео «Сюй Ван», но и директором Вьетнамского театра Чео, а также уважаемым педагогом многих поколений артистов.

Композитор Джианг Сон, видная фигура в современной вьетнамской музыке, происходит из семьи с богатыми художественными традициями. Ее отец, народный учитель Хоанг Кьеу, является ведущей фигурой в традиционной вьетнамской опере (чэо) и внес значительный вклад во все три области: композицию, обучение и исследования.

NGND Hoàng Kiều - bố ruột của nhạc sĩ Giáng Son.
Народный артист Хоанг Кьеу — биологический отец музыканта Джианг Сона.

Блестящая карьера и классическая хоровая пьеса «Хуй Ван».

Народный артист Хоанг Кьеу, настоящее имя которого Та Кхак Ке (родился 12 апреля 1925 года в Хунгйене), посвятил более 70 лет своей жизни национальному искусству. Он занимал множество важных должностей, таких как директор Вьетнамского театра Чео, директор Средней школы исполнительских искусств (Министерство культуры) и заместитель директора Ханойского университета театра и кино.

В области композиции он является автором музыки к более чем 20 пьесам жанра «чэо». Наиболее известна его работа «Сюй Ван», которая считается знаковой в современном театре «чэо». Его произведения высоко ценятся за глубину, мастерское владение мелодиями и гармоничное сочетание традиций и современности.

Nhạc sĩ Hoàng Kiều từng là Giám đốc Nhà hát Chèo Việt Nam.
Композитор Хоанг Кьеу ранее был директором Вьетнамского театра Чео.

Помимо композиторской деятельности, он был также глубоким исследователем, оставившим после себя множество ценных работ, таких как «Использование мелодий чео» (1974) и «Вьетнамские тона и традиционная музыка» (2001), которые стали важными профессиональными документами для последующих поколений.

Преданный наставник для многих поколений художников.

Народный артист Хоанг Кьеу пользуется уважением многих поколений учеников за свою строгую, но преданную своему делу педагогическую деятельность. Он заложил основу для реформированного стиля исполнения чэо (традиционной вьетнамской оперы) в новую эпоху, обучая артистов от техники дыхания и дикции до музыкального мышления.

Многие известные артисты, такие как Чан Куок Чием и народный артист Тхань Нгоан, выразили глубокую благодарность своему учителю, который привил им любовь к традиционному искусству. Его наставления до сих пор помнят ученики: «Чео — это не просто пение; это рассказывание историй, это глубокий смысл... Если вы не расскажете историю от всего сердца, никто вас не услышит».

Ông là người thầy đáng kính trong lòng nhiều thế hệ học trò.
Он был уважаемым учителем в сердцах многих поколений учеников.

За огромный вклад в сферу образования в 2008 году он был удостоен звания «Народный учитель». Он скончался 10 августа 2017 года в Ханое в возрасте 92 лет.

Информация о семейном положении и рекомендации для дочери Джанг Сона.

Народная артистка Хоанг Кьеу вышла замуж за исполнителя традиционной вьетнамской оперы (чео) Бич Нгока в 1966 году. У них было четверо детей, младший из которых — музыкант Джианг Сон. Творческая семейная среда способствовала развитию её таланта с юных лет.

Giáng Son có bố mẹ đều gắn với nghệ thuật chèo.
Родители Джанг Сона оба занимались искусством традиционной вьетнамской оперы (чэо).

Он был человеком с четким видением будущего своих детей. Когда Джанг Сон было всего 5 лет, он предложил ей научиться играть на фортепиано. Хотя поначалу она сопротивлялась, позже музыкант признала, что ее фортепианная подготовка стала решающим шагом в ее развитии в области современной композиции и аранжировки.

Когда Джанг Сон спрашивали об отце, она всегда с гордостью говорила, что он был человеком с уникальным мировоззрением, органично сочетавшим традиционную вьетнамскую музыку со знаниями классической музыки, накопленными во время учебы за границей. Наследие, оставленное народным артистом Хоанг Кьеу, продолжает жить благодаря его работам, исследовательским проектам и поколениям успешных учеников, которых он воспитал.

Những năm Giáng Son còn nhỏ, cô từng phản ứng khi bị bố ép học piano.
В детстве Джанг Сон очень негативно реагировала, когда отец заставлял её учиться игре на фортепиано.
0 0 0
х
Отец музыканта Цзян Сона: портрет «гиганта» в традиционной вьетнамской опере.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО