Столетняя бутылка вина, нетронутая под землей

September 28, 2016 17:13

Британские археологи обнаружили 200-летний подземный паб, заполненный бутылками бренди.

Quán rượu 200 năm tuổi tên Astley Arms được phát hiện khi công nhân đang đào móng chuẩn bị xây tòa nhà văn phòng 13 tầng ở trung tâm thành phố Manchester, Anh, Independent hôm qua đưa tin. Nhóm khai quật tìm thấy 4 chai đựng đầy rượu brandy còn nguyên vẹn cùng với một số bát đĩa sành sứ khắc tên Thomas Evans, chủ quán rượu năm 1821.
Как сообщила вчера газета Independent, 200-летний паб Astley Arms был обнаружен во время рытья фундамента 13-этажного офисного здания в центре Манчестера, Англия. Археологическая группа обнаружила четыре неповреждённые бутылки бренди, а также посуду с надписью Томаса Эванса, владельца паба в 1821 году.
Các chuyên gia nhận định đồ sành sứ trong quán ra đời vào thập niên 1800, còn các chai rượu được sản xuất vào đầu thập niên 1900.
Эксперты полагают, что фарфор в баре датируется 1800-ми годами, а бутылки для вина были произведены в начале 1900-х годов.
Phát hiện cho thấy quán rượu đóng vai trò quan trọng trong đời sống cộng đồng cách đây 200 năm. Nằm bên cạnh quán rượu là tàn tích của vài ngôi nhà và hầm lưu trữ cũ của ngân hàng.
Открытие свидетельствует о том, что паб играл важную роль в жизни общины 200 лет назад. Рядом с пабом находятся руины нескольких домов и бывшего банковского хранилища.
«Мы нашли фарфоровые и винные бутылки из Astley Arms, названные в честь владельца, Томаса Эванса. Это замечательная находка, потому что она прослеживает связь с жителями этого района. Мы изучили историю семьи Эванс в интернете, и один из его потомков сейчас живёт в Техасе», — рассказал Эйдан Тёрнер, руководитель участка.
chai-ruou-tram-tuoi-nguyen-ven-duoi-long-dat-4

По данным VNE

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Столетняя бутылка вина, нетронутая под землей
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО