Проект по благоустройству территории вокруг Западного храма рынка Винь отстает от графика.

Территория за домом общины Тэй — самая низко расположенная часть рынка Винь. На протяжении десятилетий это место часто подвергается наводнениям, и многим мелким торговцам приходится «жить с водой» каждый раз, когда наступает сезон дождей. Сильный дождь, длящийся всего несколько часов, способен поднять уровень воды почти на метр, затопив товары, повредив оборудование, сделав дорожки грязными и лишив покупателей возможности покупать товары.

Каждый год во время сезона наводнений этот район становится центром притяжения для малых предприятий. Многие из них потеряли всё из-за ущерба, причинённого наводнениями, как это было в 2017, 2019, 2020, 2022 годах и позже.

Г-жа Нгуен Тхи Нинь, владелица небольшого бизнеса на рынке Тай в районе Винь, рассказала: «Каждый год мне приходится тратить десятки миллионов донгов на компенсацию за товары, которые заплесневели или были смыты дождем. Я мало продаю, но теряю много, поэтому многие владельцы небольших предприятий в этом районе, у которых раньше были десятки продавцов, теперь прекратили свою деятельность. Внутреннее пространство теперь используется только как склад. В начале года мы услышали о проекте модернизации, и все обрадовались, но мы долго ждали, и он до сих пор не завершен, так что теперь мы все можем чувствовать себя в безопасности».

Фактически, надежды мелких торговцев, похоже, оправдались после того, как правительство издало Постановление № 60/2024/ND-CP от 5 июня 2024 года о развитии и управлении рынками. Постановление разрешает использовать часть государственного бюджета для инвестиций в строительство и модернизацию рыночной инфраструктуры.

Администрация рынка Винь подготовила проект модернизации всей территории за домом общины Тай общей стоимостью более 2 миллиардов донгов, финансируемый из городского бюджета и собственных средств рынка. Реконструкция охватывает площадь более 1900 м² и включает в себя множество важных работ, таких как выравнивание грунта, засыпка, строительство внутренних дорог, ремонт дренажной канавы, ведущей к реке Винь, и поднятие уровня земли для предотвращения долгосрочных наводнений…

Проект стартовал в начале 2025 года и первоначально планировалось завершить примерно за 1,5 месяца. В течение этого времени Совет по управлению рынком провел встречи с торговцами, согласовав план предоставления владельцам бизнеса временных киосков на территории рынка в свободных местах, чтобы они могли продолжить торговлю и обеспечить бесперебойную работу своих предприятий.

Однако даже спустя шесть месяцев после начала строительства подготовка площадки на рынке Тай в городе Винь остается незавершенной, что вызывает недовольство многих торговцев, которые по-прежнему вынуждены вести торговлю во временных киосках.

«Продавать товары в импровизированных ларьках, построенных из брезента и гофрированного железа, невыносимо на солнце, а во время дождя они протекают. Покупатели боятся заходить из-за пыли. Качество товаров также страдает, они портятся из-за погоды, особенно зерно, рис и различные виды бобовых…», — поделился мелкий торговец.

Отвечая на вопросы о задержках проекта, глава администрации рынка Винь, г-н Нгуен Хуу Дак, сказал: «Согласно первоначальному плану, продавцы должны были вернуться на свои прежние места примерно в марте 2025 года. Однако выделение средств из городского бюджета было прервано, в результате чего проект не был завершен в запланированные сроки».

По словам г-на Дака, правление рынка в настоящее время гибко мобилизует дополнительные ресурсы и поручает строительному подразделению ускорить оставшиеся работы, чтобы обеспечить завершение строительства к июню 2025 года, стабилизировав тем самым деятельность предприятия перед предстоящим сезоном дождей и штормов.

Г-н Чан Куанг Лам, заместитель председателя Народного комитета города Винь, заявил: «Модернизация территории за Западным павильоном рынка Винь является неотложной мерой для минимизации затоплений, защиты имущества и стабилизации бизнеса для торговцев. В настоящее время город также поручает Управлению рынка Винь гибко использовать ресурсы и ускорить работы, чтобы как можно скорее вернуть торговцев на их прежние места».

Ожидается, что после завершения модернизации на этой территории разместится около 100 коммерческих точек. Приоритет при выборе мест размещения будет отдаваться домохозяйствам, которые долгое время были связаны с храмом Тэй, в то время как оставшаяся территория будет открыта для регистрации других домохозяйств в соответствии с правилами.