Медленное продвижение проекта по модернизации района Западного коммунального дома на рынке Винь

Территория за домом общины Тэй — самая низкая точка рынка Винь. Десятилетиями это место было подвержено наводнениям, и многим торговцам приходилось «жить с водой» каждый раз, когда наступал сезон дождей. Достаточно нескольких часов сильного дождя, чтобы уровень воды поднялся почти на метр, замочив товары, повредив технику, размыв дорожки и оставив мало покупателей.

Каждый год, когда наступает сезон штормов и наводнений, это место становится центром внимания малого бизнеса. Многие люди оказались в нищете из-за ущерба, причинённого наводнениями, в том числе в 2017, 2019, 2020 и 2022 годах...

Г-жа Нгуен Тхи Нинь, торговка в доме общины Тай на рынке Винь, поделилась: «Каждый год мне приходится тратить десятки миллионов донгов, чтобы компенсировать заплесневевшие и дрейфующие из-за дождей товары. Я продаю мало, но много теряю, поэтому раньше на всей этой территории работали десятки торговцев, но теперь многие прекратили торговлю, и внутри теперь просто склад. В начале года мы услышали о проекте модернизации, все были рады, но мы долго ждали, и он до сих пор не завершён, так что люди могут быть спокойны».

Фактически, пожелания мелких торговцев, похоже, были учтены после издания Постановления правительства № 60/2024/ND-CP от 5 июня 2024 года о развитии и управлении рынком. Постановление позволяет использовать часть государственного бюджета для инвестирования в строительство и модернизацию рыночной инфраструктуры.

Совет директоров рынка Винь подготовил документацию и предложил провести реконструкцию всей территории за домом общины Тэй с общим бюджетом более 2 миллиардов донгов, выделенным из городского бюджета и ресурсов рынка. Площадь реконструкции составляет более 1900 м² и включает в себя множество важных работ, таких как выравнивание площадки, засыпка грунта, строительство внутренних дорог, ремонт дренажной канавы к реке Винь, повышение уровня земли для предотвращения долгосрочных затоплений...

Проект был запущен в начале 2025 года и изначально планировалось завершить примерно через полтора месяца. В это время Совет по управлению рынком провёл встречу с торговцами и согласовал план по размещению временных киосков на территории рынка на свободных местах для продолжения торговли, не нарушая при этом привычный образ жизни.

Однако до сих пор, спустя полгода строительства, строительная площадка дома общины Тэй на рынке Винь так и не достроена, что вызывает недовольство многих торговцев. Людям по-прежнему приходится торговать в импровизированных киосках.

«Продаём товары во временных киосках из брезента и гофрированного железа. Солнце палит, дождь протекает, покупатели боятся заходить из-за пыли. Качество товаров тоже страдает, они портятся из-за погоды, особенно это касается круп, риса, бобов всех видов...», — поделился мелкий торговец.

Комментируя задержку реализации проекта, г-н Нгуен Хыу Дак, глава совета директоров рынка Винь, заявил: «Согласно первоначальному плану, примерно к марту 2025 года люди смогут вернуться в свои старые офисы. Однако выделение средств из городского бюджета было приостановлено, что привело к тому, что проект не был завершён в запланированные сроки».

По словам г-на Дака, в настоящее время совет по управлению рынком гибко мобилизует другие ресурсы и одновременно поручает строительному подразделению ускорить выполнение оставшегося объема работ с целью их завершения в июне 2025 года, стабилизируя ситуацию на рынке перед предстоящим сезоном дождей и штормов.

Г-н Чан Куанг Лам, заместитель председателя Народного комитета города Винь, заявил: «Модернизация территории за Западным общественным домом рынка Винь — это неотложное решение для снижения риска наводнений, обеспечения наличия активов и стабилизации бизнеса для торговцев». В настоящее время город также поручил Совету по управлению рынком Винь гибко использовать ресурсы, ускорить процесс и в ближайшее время вернуть торговцев на прежние места.

Ожидается, что после модернизации на этой территории будет возможно разместить около 100 объектов бизнеса. Домохозяйства, которые долгое время были прикреплены к коммунальному дому Tay, получат приоритет при выборе мест, а оставшаяся территория будет объявлена ​​для приглашения других домохозяйств зарегистрироваться в соответствии с правилами.