Портреты 8 высокопоставленных женщин-лидеров Вьетнама

April 10, 2016 12:57

В их число вошли председатель Национального собрания Нгуен Тхи Ким Нган, руководитель отдела массовой мобилизации Центрального комитета Чыонг Тхи Май, заместитель председателя Национального собрания Тонг Тхи Фонг и вице-президент Данг Тхи Нгок Тхинь...

Ngày 31/3, bà Nguyễn Thị Kim Ngân đã trở thành nữ Chủ tịch đầu tiên trong lịch sử Quốc hội Việt Nam và cũng là lãnh đạo nữ đầu tiên trong các chức danh chủ chốt tuyên thệ nhậm chức trước Quốc hội.
31 марта г-жа Нгуен Тхи Ким Нган стала первой женщиной-председателем в истории Национального собрания Вьетнама, а также первой женщиной-руководителем на ключевой должности, принявшей присягу перед Национальным собранием.
Bà Nguyễn Thị Kim Ngân sinh năm 1954, quê Bến Tre, từng giữ các chức vụ Giám đốc Sở Tài chính tỉnh Bến Tre, Thứ trưởng Bộ Tài chính, Bí thư Tỉnh ủy Hải Dương, Thứ trưởng Thường trực Bộ Thương mại, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Phó Chủ tịch Quốc hội.
Г-жа Нгуен Тхи Ким Нган, родившаяся в 1954 году в провинции Бен Тре, занимала различные должности, в том числе директора Департамента финансов провинции Бен Тре, заместителя министра финансов, секретаря провинциального комитета партии Хайзыонг, постоянного заместителя министра торговли, министра труда, инвалидов войны и социальных дел, а также заместителя председателя Национального собрания.
Tháng 1/2016, tại Đại hội Đảng lần thứ XII, bà Trương Thị Mai, Chủ nhiệm Ủy ban về các vấn đề xã hội của Quốc hội được bầu vào Bộ Chính trị và sau đó được phân công làm Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Dân vận Trung ương.
В январе 2016 года на 12-м Национальном съезде Коммунистической партии Вьетнама г-жа Чыонг Тхи Май, председатель Комитета по социальным вопросам Национального собрания, была избрана в Политбюро, а впоследствии назначена на должность секретаря Центрального комитета и руководителя отдела массовой мобилизации Центрального комитета.
Bà Trương Thị Mai sinh năm 1958, quê Quảng Bình, từng trải qua các chức vụ: Bí thư Trung ương Đoàn; Chủ tịch Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam; Phó Chủ nhiệm Ủy ban văn hóa, giáo dục, thanh niên, thiếu niên và nhi đồng; Chủ nhiệm Ủy ban về các vấn đề xã hội của Quốc hội.
Г-жа Чыонг Тхи Май, родившаяся в 1958 году в провинции Куангбинь, занимала различные должности, в том числе: секретаря Центрального комитета Союза молодежи; президента Вьетнамского союза молодежи; заместителя председателя Комитета по культуре, образованию, молодежи и детям; и председателя Комитета по социальным вопросам Национального собрания.
Cùng với bà Nguyễn Thị Kim Ngân và bà Trương Thị Mai, bà Tòng Thị Phóng là một trong 3 nữ Ủy viên Bộ Chính trị khóa XII.
Наряду с г-жой Нгуен Тхи Ким Нган и г-жой Чыонг Тхи Май, г-жа Тонг Тхи Фонг является одной из трех женщин-членов Политбюро 12-го съезда партии.
Bà Tòng Thị Phóng sinh năm 1954, quê Sơn La, hiện giữ chức vụ Phó Chủ tịch Quốc hội khóa XIII.
Г-жа Тонг Тхи Фонг, родившаяся в 1954 году в провинции Сонла, в настоящее время занимает должность заместителя председателя 13-го Национального собрания.
Ngày 8/4, bà Đặng Thị Ngọc Thịnh, Phó Chánh văn phòng Trung ương Đảng đã được Quốc hội bầu giữ chức vụ Phó Chủ tịch nước thay bà Nguyễn Thị Doan.
8 апреля заместитель руководителя Центрального партийного управления г-жа Данг Тхи Нгок Тхинь была избрана Национальным собранием на пост вице-президента Вьетнама, сменив на этом посту г-жу Нгуен Тхи Доан.
Bà Đặng Thị Ngọc Thịnh sinh năm 1959, quê Quảng Nam, từng đảm nhiệm các chức vụ: Phó Chủ tịch Thường trực Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam, Phó Bí thư Tỉnh ủy Vĩnh Long, Bí thư Tỉnh uỷ Vĩnh Long, Phó Chánh Văn phòng Trung ương Đảng.
Г-жа Данг Тхи Нгок Тхинь, родившаяся в 1959 году в провинции Куангнам, занимала различные должности, в том числе: вице-президента Союза женщин Вьетнама, заместителя секретаря провинциального комитета партии Виньлонг, секретаря провинциального комитета партии Виньлонг и заместителя руководителя Центрального партийного управления.
Bà Lê Thị Nga sinh năm 1964, quê quán: Hà Tĩnh. Chức vụ: Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban Tư pháp của Quốc hội.
Г-жа Ле Тхи Нга родилась в 1964 году в провинции Хатинь. Она занимает должность члена Постоянного комитета Национального собрания и председателя Судебного комитета Национального собрания.
Bà Nguyễn Thúy Anh, sinh năm: 1963, quê quán: Phú Thọ. Chức vụ: Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban về các vấn đề xã hội của Quốc hội.
Г-жа Нгуен Тхуи Ань, родившаяся в 1963 году, родом из провинции Фу Тхо. Она занимает должность члена Постоянного комитета Национального собрания, председателя Комитета Национального собрания по социальным вопросам.
Bà Nguyễn Thanh Hải, sinh năm 1970, quê Hà Nội. Chức vụ: Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa, giáo dục, thanh niên, thiếu niên và nhi đồng của Quốc hội.
Г-жа Нгуен Тхань Хай, родившаяся в 1970 году, родом из Ханоя. Она занимает должность члена Постоянного комитета Национального собрания, председателя Комитета Национального собрания по культуре, образованию, молодежи и детям.
Bà Nguyễn Thị Kim Tiến, sinh năm 1959, quê Hà Tĩnh. Chức vụ: Bộ trưởng Bộ Y tế. Bà Tiến là nữ Bộ trưởng duy nhất trong Chính phủ hiện nay.
Г-жа Нгуен Тхи Ким Тьен, родившаяся в 1959 году, родом из провинции Хатинь. Она занимает должность министра здравоохранения. Г-жа Тьен — единственная женщина-министр в нынешнем правительстве.

Согласно VOV

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
Портреты 8 высокопоставленных женщин-лидеров Вьетнама
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО