Чау Тон: Раскрывая силу единства, неуклонно продвигаясь вперед в развитии.

(Баонгхеан) – В соответствии с резолюцией 19-го съезда партии коммуны Чау Тхон на период 2010-2015 годов, партийный комитет и жители коммуны Чау Тхон (район Куе Фонг) сохранили дух солидарности, преодолели трудности и стремились к достижению многих важных результатов в различных областях, поднимая жизнь людей на более высокий уровень. В то же время это создало импульс для достижения новых целей в Чау Тхоне в период 2015-2020 годов.

Штаб-квартира Народного совета и Народного комитета коммуны Чау Тон.

Чау Тхон — это отдалённая и изолированная коммуна в горном районе Куэ Фонг, с трудностями в транспортном сообщении и сложными условиями жизни для её жителей. Однако благодаря единству и солидарности, участию партийного комитета, старост деревень, влиятельных лиц и поддержке со стороны района, местная социально-экономическая ситуация неуклонно улучшается. Люди постепенно отказываются от устаревших обычаев, стремятся преодолеть бедность и эффективно реализуют политику и указания партии и государства.

В период с 2010 по 2015 год партийный комитет коммуны Чау Тхон реализовал многочисленные политические решения и резолюции, направленные на руководство и содействие социально-экономическому развитию в соответствии с пожеланиями народа. Типичными примерами являются резолюции о концентрированном разведении буйволов и крупного рогатого скота на пастбищах; развитии сельскохозяйственной экономики, моделей выращивания грибов и различных овощных культур; содействии достижению многих целей (включая превышение трех целей: доходы местного бюджета; среднее годовое производство продуктов питания на душу населения; общее количество свиней, буйволов и крупного рогатого скота); общая площадь посевов риса достигла 398 гектаров к 2015 году, при этом предполагаемая средняя годовая урожайность составила 51,85 центнеров/гектар; а общее производство продуктов питания достигло 2151 тонны к 2015 году. На сегодняшний день три ключевых направления экономического развития Чау Тхон – овощеводство, модели выращивания грибов и животноводство – показали положительные результаты.

Несмотря на удаленность и изолированность коммуны с затрудненной транспортной доступностью, Чау Тхон является относительно процветающей коммуной в районе Куэ Фонг с точки зрения развития животноводства, считаясь ключевым поставщиком животноводческой и птицеводческой продукции. Общая стоимость продукции в последний год срока составила 53,805 млрд донгов, что на 15,277 млрд донгов больше, чем в 2010 году; средний темп роста за пять лет достиг 6,91%, превысив целевой показатель, установленный конгрессом; средний доход на душу населения достиг почти 10 миллионов донгов в год, что на более чем 3 миллиона донгов больше, чем в предыдущем году; уровень бедности снизился до 48,68%. В настоящее время в коммуне насчитывается около 10 грузовых и пассажирских автомобилей различных типов и 32 торговых предприятия (на 28 предприятий больше, чем в начале срока). За последние пять лет коммуна инвестировала в строительство 28 проектов, в основном каналов, новых сельских дорог, школ, общественных домов в поселках и деревнях и т. д., причем крупнейшим инвестиционным проектом стала многоэтажная средняя школа, общая сумма инвестиций в которую превысила 11 миллиардов донгов.

Благодаря руководству и наставничеству партийного комитета и правительства, а также участию различных ведомств, учреждений и массовых организаций всех уровней, в культурной и социальной сферах достигнут значительный прогресс. Улучшилось качество преподавания и обучения в школах; процент детей, посещающих школу в соответствующем возрасте, достиг 100%; показатель окончания начальной и средней школы также достиг 100%; а в сфере здравоохранения коммуна поддерживает национальный уровень медицинского обслуживания.

Модель овощеводства в коммуне Чау Тон (Ке Фонг).

Традиционные культурные и художественные движения, отражающие национальную идентичность, постепенно восстанавливаются, способствуя улучшению духовной жизни населения. Чау Тхон — одна из коммун, успешно реализовавших кампанию «Все люди объединяются для построения культурной жизни в жилых районах», связанную с проектом «Реформирование отсталых обычаев в свадебных, похоронных обрядах и гигиенической жизни». Работа по обеспечению национальной обороны и безопасности всегда высоко ценится в районе, а деревни отличаются сплоченностью и мирным сосуществованием…

На период 2015-2020 годов коммуна Чау Тхон поставила перед собой цель продолжать использовать внутренние ресурсы, задействовать внешние ресурсы и эффективно использовать весь потенциал и сильные стороны местности, уделяя особое внимание животноводству, развитию сельскохозяйственного производства, выращиванию грибов и овощей; обеспечению надежной национальной обороны и безопасности. Одновременно с этим – содействие демократии, поддержание дисциплины и создание все более сильных организаций в политической системе. Цель состоит в том, чтобы к 2020 году Чау Тхон стал одной из относительно процветающих коммун в юго-западном кластере района Куэ Фонг. Что касается конкретных целей, то задача состоит в достижении среднегодового темпа экономического роста в 6-6,5% за пять лет (2015-2020); дохода на душу населения в 18-20 миллионов донгов к 2020 году; и среднегодового увеличения доходов бюджета коммуны на 10-15%. Общий объем производства продуктов питания к 2020 году достиг 2438 тонн (585 кг/человек/год). Три школы в коммуне соответствовали национальным стандартам; уровень бедности снижался в среднем на 2-3% в год…; партийный комитет коммуны ежегодно получал статус «чистого и сильного»; ежегодно принималось 15 новых членов партии.

Модель выращивания грибов в коммуне Чау Тон (Ке Фонг).

В предстоящий период коммуна Чау Тхон также определит свои сильные стороны в сельскохозяйственном производстве, сосредоточив внимание на коммерческом животноводстве. Помимо акцента на качестве племенного поголовья, коммуна будет эффективно осуществлять планирование концентрированных пастбищных угодий, поощрять развитие животноводческих групп в существующих сельскохозяйственных районах, таких как Хуой Ксай, Сонг Кон, Нам Конг, Пха Лай и др.; поддерживать в коммуне ветеринарный кабинет для эффективного обеспечения профилактики и контроля заболеваний у скота; и расширять площадь прудов для аквакультуры в коммуне. Кроме того, будет поощряться развитие традиционных ремесел, таких как ткачество парчи и плетение корзин. В частности, будет уделено внимание направлению и активному развитию движения женщин, помогающих друг другу в семейной экономической деятельности, воспитании здоровых детей и их качественном образовании; движения молодежи, стремящейся к обеспечению средств к существованию и построению карьеры; и движения фермеров, преуспевающих в производстве и бизнесе.

Товарищ Нонг Ван Хуан, секретарь партийного комитета коммуны Чау Тхон на период 2010-2015 годов, с энтузиазмом заявил: «Благодаря духу новаторства, творчества и готовности мыслить и действовать смело, преодолевая ограничения и слабости предыдущего срока, и одновременно укрепляя единство и солидарность, успешное проведение съезда партийного комитета коммуны Чау Тхон на период 2015-2020 годов закладывает прочную основу для того, чтобы весь партийный комитет и народ коммуны могли уверенно преодолевать все трудности и вызовы и продолжать строить сильную родину Чау Тхон».

Тху Хуонг